1. Besucher können den Platz kostenlos betreten, während Straßenverkäufer, Obdachlose, Bettler und andere soziale Randgruppen ausgeschlossen sind.

While visitors can access the square without charge, beggars, vendors, homeless and other social groups were excluded.

2. Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet.

We are not a mendicant seeking alms at the European door.

3. Hätte es etwas Spontaneres geben können als den Vorfall, bei dem ein gelähmter Bettler Petrus und Johannes, die auf den Stufen des Tempels an ihm vorbeigingen, um Almosen bat und statt dessen geheilt wurde?

What could be more spontaneous than the occasion when a lame beggar asked for alms from Peter and John as they passed him on the temple steps?