1. (f) im Voraus bekannt gemacht werden;

(f) made public in advance;

2. Alle diese Maßnahmen sind vorab bekannt gemacht worden.

All of these actions were the subject of ex ante notification.

3. Veräußerungen von beweglichen Vermögensgegenständen werden in geeigneter Form bekannt gemacht.

The sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner.

4. (2) Veräußerungen von beweglichen Vermögensgegenständen werden in einer geeigneten Form bekannt gemacht.

2. The sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner.

5. Herr Präsident, die Rolle des Petitionsausschusses muss unter den Bürgern stärker bekannt gemacht werden.

Mr President, the role played by the Committee on Petitions must become more widely known amongst the citizens.

6. Jede Entscheidung der Aufsichtsstellen zur Änderung des angemessenen Preises muss begründet und bekannt gemacht werden.“

Any decision by a supervisory authority to adjust the equitable price shall be substantiated and made public.’

7. einem ABAP-Programm bekannt gemacht werden, bevor mit Open SQL-Anweisungen auf die Datenbanktabelle zugegriffen werden konnte.

before you could access the table using Open SQL statements.

8. In einer Unterrichtsreihe in Klasse 5 werden Schülerinnen und Schüler mit Möglichkeiten geometrischer Darstellung von arithmetischen Aufgaben bekannt gemacht.

In grade 5 students who have not yet been introduced to the algebraic sign system were shown geometric ways of representing arithmetic problems.