1. Du würdest viel Beifall von der Frauenbewegung bekommen.

The women's libbers would rejoice.

2. Aufgrund ihrer Genauigkeit fand diese Landkarte den Beifall vieler seiner Zeitgenossen.

Because of its accuracy, the map was much admired by many of Mercator’s contemporaries.

3. Das ist also heute mit Gottes Hilfe und unter dem Beifall der Gesamtkirche geschehen.

Today, with the help of God and the approval of the whole Church, this act has taken place.

4. □ „Ein Lehrer, der so tief sinkt, Beifall und Lob zu erheischen, verliert seine Würde.“

□ “A lecturer falls deeply beneath the dignity of his character when he descends so low as to angle for claps and ask for commendation.”

5. bedeutet. Es ist ein lauter, jauchzender Beifall für den Schöpfer, dessen Name Jehova ist.

It is a joyful, ringing acclamation of the Creator, whose name is Jehovah.

6. Seitdem sind Jacksons Ambitionen, sein Geschäftssinn und sein Konkurrenzdenken vereint mit seinem einzigartigen Talent und einer stadienpackenden Bühnenpräsenz die ihm universellen Beifall einbringen.

Since then Jackson’s ambition, business acumen and competitiveness have combined with his unique talent and stadium-packing stage presence to bring him universal acclaim.