1. Absorbierende Papierwindeln für Babys

Absorbent diapers of paper for babies

2. Ich denke, Alarics Babys leben noch.

I think Alaric's babies are still alive.

3. Sie haben die Babys nach Amerika verkauft.

I suppose they were embarrassed about selling babies to America.

4. Wattestäbchen, Toiletteartikel und Parfümeriewaren für Babys, Süßmandelöl, Seifen, Zahnputzmittel

Cotton sticks, toiletries and perfumery for babies, sweet almond oil, soaps, dentifrices

5. Die Krankheit kann auch das Leben Ihres Babys gefährden.

This syphilis could also endanger the life of your baby.

6. Nach der Geburt des Babys wurde Sallay ein ungetaufter Verkündiger.

After the baby’s birth, Sallay became an unbaptized publisher.

7. Sie nahmen Mom auch so fort, als wir Babys waren.

They dragged Mom away the same way when we were babies.

8. Matratzenartige Polster für Laufgitter, Laufställe für Babys und tragbare Krippen

Mattress-type cushions for use in play pens, play yards and portable cribs

9. Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied patron in the bar.

10. Aber wir zünden diese Babys nicht an, bis wir nach A.C. kommen.

But we're not lighting these babies up, till we get to the A.C.

11. Windeln aus Papier oder Zellulose (Außentücher, zum Wegwerfen) für Babys und Erwachsene

Disposable nappies of paper and cellulose for babies and adults

12. Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen...

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied...

13. Blutarme frühgeborene Babys, deren Organe noch nicht ausreichend rote Blutkörperchen bilden können, erhalten in der Regel Bluttransfusionen.

Blood transfusions are commonly given to anemic premature babies, whose organs have difficulty producing sufficient red blood cells.

14. „Zuviel Lärm kann ungeborenen und neugeborenen Babys schaden“, hieß es in einer Pressemitteilung von Radio France Internationale.

“Too much noise can be harmful to unborn and newborn babies,” says a press release by Radio France Internationale.

15. in der Erwägung, dass laut einer Studie des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) beinahe die Hälfte aller Eltern von Albino-Kindern deren Geburt als Grund zur Scham empfinden; in der Erwägung, dass Albino-Frauen von den anderen Frauen diskriminiert werden und Frauen, die Albino-Babys zur Welt bringen, oft verspottet, ausgegrenzt und bei der Arbeit diskriminiert werden; in der Erwägung, dass dem Bericht zufolge zwei Drittel der Eltern angaben, dass spezielle medizinische Eingriffe an Albino-Kindern kostspielig seien, und die Hälfte von ihnen angaben, ihre Kinder würden an schweren Sehstörungen leiden; in der Erwägung, dass jedoch # % angaben, dass die schulischen Leistungen ihrer Kinder jenen von anderen Kindern durchaus entsprechen

whereas according to a study by the United Nations Development Programme (UNDP), nearly half of the parents of albino children felt humiliated at the time of the child’s birth; whereas albino women are subject to discrimination from other women and whereas women who give birth to albino babies are often mocked or rejected and suffer discrimination at work; whereas some two thirds of parents were reported as saying that specific health interventions for albino children were expensive, and half said that their children had serious vision problems; whereas, however, # % said that their children did as well at school as any other children