1. Kein Aufsehen vor der Fusion.

No bumps before the merger.

2. Deswegen haben meine Vorgesetzten darum gebeten, ohne großes Aufsehen zu agieren, damit keine Panik ausgelöst wird.

Because of this, my superiors have asked to keep low profiles so as not to cause any alarm.

3. Überall wurde der öffentliche Vortrag „Universeller Krieg nahe“ angekündigt. Das erregte großes Aufsehen, brauten sich doch am Horizont Kriegswolken zusammen.

With war clouds on the horizon, the widely advertised public talk entitled “Universal War Near” aroused intense public interest.