1. Als ich fast neben dem Baumstumpf angelangt war, sprang ein Mann hinter dem Stumpf hervor.

When I was almost abreast of the stump, a man stepped out from behind it!

2. Am Zielort des jungen Mannes angelangt, beobachtete ich bestürzt, wie er mit einem Satz aus dem Laster sprang und schleunigst das Weite suchte.

When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.