Use "abfangen" in a sentence

1. — erweitertes Abstützen/Abfangen;

— advanced shoring,

2. Das geschieht durch Abfangen der dabei ausgelösten ACPI Ereignisse mit Hilfe von acpid.

That's done by catching ACPI events with the help of acpid.

3. entweder Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung, um das Abfangen, Landen und Ausrollen oder einen Fehlanflug durchzuführen, oder

Reversion to manual flight to control flare, landing and roll out or missed approach; or

4. Die für diese Reaktion ungünstige Gleichgewichtslage wird durch Abfangen des Acetaldehyds mit Aldehyd-Dehydrogenase (aus Hefe, Al-DH, EC 1.2.1.5) verschoben.

The unfavourable equilibrium of this reaction is displaced to the side of the reaction products by removing acetaldehyde in another enzymatic reaction, using aldehyde dehydrogenase (from yeast, Al-DH, EC 1.2.1.5).

5. Die verwendete Allenthese soll aber trotzdem möglichst stabil gebaut sein, da sie sonst nicht die trotz anatomischer Reposition einwirkenden Kräfte, vor allem die Scherkräfte bei schrägem Frakturverlauf, ausreichend abfangen kann.

Nevertheless the allenthesis used should be built as stable as possible in order to intercept the influencing forces, especially those which challenge the shearing strength of synostosis in spite of anatomic reposition.