Use "abdichten" in a sentence
1. Isoliermäntel zum Abdichten
Insulating sheaths for waterproofing
2. Klebekitte zum Abdichten und Verfugen
Adhesive sealants for sealing and caulking purposes
3. Acrylkautschuk zum Abdichten und Isolieren
Acrylic rubber for waterproofing and sealing purposes
4. Mittel zum Abdichten von Motorräumen
Sealants for engine compartments
5. Bitumensubstanzen zum Abdichten, Wasserdichtmachen, Beschichten und Versiegeln
Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing
6. Klebekitte zum Abdichten, Isolieren, Verfugen und Dämmen für die Baubranche
Mastic adhesives for packing, insulating, filling and sealing purposes, for the construction industry
7. Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten
Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes
8. Folien und Bahnen aus synthetischem Material zum Abdichten von Schwimmbädern
Sheaths and lagging of synthetic materials for waterproofing swimming pools
9. Elastomerdichtmittel zum Füllen von Rissen und zum Abdichten von Fugen
Elastomeric sealants for filling cracks and for plugging gaps
10. Deckel zum Abdichten, Tuben und Kartuschen mit Kleb- und Dichtungsmassen
Caps for caulk, adhesive, and sealant compound tubes and cartridge
11. Dehndichtung zum Abdichten oder Verschließen von Bohrungen durch Aufdehnen eines Teils des Dehndichtungskörpers
Expansion sealant for sealing or closing boreholes through the expansion of a part of the sealant body
12. Waren und Materialien, alle zum Abdichten, Verfugen, Sperren, Versiegeln oder Isolieren
Articles and materials, all for packing, jointing, stopping, sealing and for insulating
13. Mittel und verfahren zum abdichten oder verfestigen von fels, lockergestein oder böden, insbesondere bohrlöchern
Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes
14. Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten, Schläuche aus Gummi und Kunststoff
Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes. Flexible pipes made from rubber and plastic
15. Abstandhalter zur dimensionierung von fugen beim verkleben oder abdichten von flächigen elementen an profilelementen
Spacer for dimensioning joints when clamping or sealing flat elements to profiled elements
16. Platten, Streifen, Folien alle vollständig oder überwiegend aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen zur Verwendung beim Abdecken und Abdichten von Behältern
Sheets, strips, foils, all made wholly or principally of aluminium or aluminium alloys for use in covering or sealing containers
17. Beschrieben wird ein wässriges Mittel zum Abdichten oder Verfestigen von Fels, Lockergestein oder Böden, welche sich in Kontakt mit Ca?
The invention relates to a an aqueous agent for sealing or consolidating rock, loose rock or soils that are in contact with water containing Ca?
18. Materialien zum Abdichten, Dichtmachen und Isolieren, insbesondere in Form von Guss, Platten, ausrollbaren Matten oder Material zum Verfüllen, ausgenommen Akustikdecken und Schallschutzwände
Weatherstripping compositions, caulking materials and insulating materials, in particular in the form of cast materials, plates, mats for rolling or filling material, except acoustic ceilings and sound-absorbing walls
19. Feuerfester Klebstoff auf der Basis von modifiziertem Natriumsilikat zur Verwendung beim Vekleben und Abdichten von Verbindungsstellen in Anordnungen aus Baudämmplatten oder feuerfesten Platten und Anordnungen aus feuerfesten Platten
Modified sodium silicate fire resistive adhesive for use in bonding and sealing joints in assemblies consisting of structural insulating board or fire resistive board and assemblies consisting of fire resistive boards
20. Zum Abdichten in der Verschlussstellung ist eine radial an das Absperrelement anliegende Sitzdichtung vorgesehen, welche in einer Innenwandvertiefung des Hochdruckventilgehäuses angeordnet ist und in der Verschlussstellung am Absperrelement anliegt.
To create a seal in the closed position, a seat gasket radially abutting against the locking element is provided, which gasket is arranged in an inner-wall recess of the high-pressure valve housing and abuts against the locking element in the closed position.