1. 巴塞尔公约秘书处目前用于同作为巴塞尔公约区域中心运作的机构之间的合同目的的协定有两类:一类系用于作为国家性机构建立、拥有区域职责的巴塞尔公约区域中心,另一类是作为政府间机构建立的巴塞尔公约区域中心。

2. 1569年,他所译的圣经译本在瑞士巴塞尔出版。

3. 现在还在巴塞尔大学的解剖学博物馆中展出。

4. 他的遗体被火化,骨灰与克拉拉的一起,被埋葬在巴塞尔的Hörnli公墓。

5. 可是1928年,我离开学校后,终于也能在瑞士巴塞尔找到一份园丁的差事。

6. 如上文所述,《巴塞尔公约》对环境无害管理的定义是非常一般化的条款。

7. 德国作家曼弗雷德·巴塞尔说过:“一听到奇迹 这个词,读者马上就分化成两个敌对的阵营。”

8. 但因为我们住在边境附近,所以获发通行证,可以穿越边境去瑞士的巴塞尔参加星期天的聚会。

9. 星期天,我大清早就骑自行车到巴塞尔附近的村子去,传道袋里放了4本书、28本杂志和20本册子。

10. b) 关于《巴塞尔公约》实施工作的国家讲习班 # 年 # 月 # 日,波斯尼亚和黑塞维那,塞拉热窝,由中欧和东欧区域环境中心举办

11. c) 各缔约方可考虑澄清,根据《巴塞尔公约》,在某一港口将废物全部或部分卸载,随后又重新装载以运送到其他的国家管辖区域是否等同于越境转移开始。

12. 邀请 国际海事组织协同国际劳工组织和《巴塞尔公约》,作为第一步,首先举办一个讲习班,以便专门就以上第 # (a)-(e)诸项内提及的要点进行审查和交换看法

13. 而且 在那时我还很失望 因为我要到各地的这些艺术和设计学校中去 那儿有那些 "计算机实验室" 这大概是90年代后期的事 这是在巴塞尔 一家很好的平面设计学校

14. 如果废物的卸载和重新装载被认为是《巴塞尔公约》范围内废物越境转移的开始,各缔约方或愿考虑《公约》是否适用于船舶上的所有废物,或仅适用于被卸载的部分废物。

15. 欢迎巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方会议决定在理事会/全球部长级环境论坛第十一届特别会议之前同时于2010年2月22日至23日在印度尼西亚巴厘举行缔约方特别会议;

16. 另外明确的一点是,在许多国家里,部委之间甚少或根本没有就化学品管理问题,特别是就将《鹿特丹公约》规定的工作与《巴塞尔公约》或《斯德哥尔摩公约》规定的工作结合起来进行沟通。

17. 还在此回顾不限成员名额工作组依照第 # 号决定在其第 # 号决定中通过了关于移动电话伙伴关系举措的 # 年工作方案;并在其第 # 号决定中通过了巴塞尔公约伙伴关系方案的 # 年工作计划。

18. 秘书处将提供有关下列事项的最新资料:在巴塞尔公约伙伴关系方案下开展的工作,包括在计算设备行动伙伴关系下制定准则和开展其他活动,以及对有关无害环境管理废旧和报废移动电话的指导文件的拟议最后更改。

19. 在这方面,化管大会将收到一份秘书处的说明,该说明在其附件中载有关于增强控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约、关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约和关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约之间合作和协调问题特设联合工作组工作情况的最后报告,还载有关于巴塞尔公约缔约国会议第九次会议和鹿特丹公约缔约方大会第四次会议对该报告的审议摘要( # )以及斯德哥尔摩公约缔约方大会第四次会议对该报告的审议摘要( # dd # )。

20. 下列非政府组织和私营部门组织派代表出席会议:美国化学品理事会(化学品理事会)。 联合出版管理编辑社、巴塞尔行动网络、国际再循环局、COWIA/S,环境合作试行方案、国际绿色和平组织、环境资源所、国际稀有金属研究所和世界氯理事会。

21. 本节将介绍与以下文书有关的最新发展情况 # 年《国际油污损害民事责任公约》的 # 年《议定书》(《 # 年民事责任公约》) # 年《关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约》的 # 年《议定书》( # 年国际油污赔偿基金) # 年《国际油舱油污损害民事责任公约》(《油舱公约》);《有害和有毒物质及其限制赔偿责任问题国际公约》;《危险废物及其他废物越境转移及其处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书》;以及《核损害补充赔偿公约》(《核损补赔公约》)。