1. (笑声) 它是一个八呎长的长鼻子, 上面还有一只惊愕的大眼睛。

(Cười) Đó là một cái mõm dài 8 foot, với đôi mắt to cộ.

2. 口鼻部有非常狹長的鼻孔。

Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

3. 我吃力地呼吸着,因为鼻子跟喉咙都给灰尘呛着。

Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

4. 手指 脚趾 鼻子

Ngón tay Ngón chân Mũi

5. 矫正视力的鼻祖

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

6. 「 Proboscis 」 是 鼻管 的 意思

" vòi " là chỉ cái " mũi',

7. 他們 被 打 得 鼻 青眼 腫 的

Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

8. 今晚 戴上 只用 鼻子 呼吸

Tối nay hãy đeo chúng mà chỉ thở bằng mũi thôi.

9. 那么 , 你 要 刮 我 的 鼻子 么 ?

Vậy, anh có tính búng mũi tôi không?

10. 它们也有黑色或深色鼻口。

Chúng cũng có những họng đen hoặc tối.

11. 是 啊 , 也 會 炸掉 我們 的 船 鼻

Phải, nhưng nó cũng sẽ thổi bay cả phần mũi tàu.

12. 打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

13. 你的眉毛动了。你的鼻孔动了。

Lỗ mũi của cậu phập phồng.

14. 爸爸 的 樂隊 叫 " 鼻青 臉腫 " 樂隊

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

15. (笑声) 我惊讶地看着她

(Cười) Nhìn cô tôi choáng.

16. 你 這個 鼻涕 蟲也 讓 我 噁 心

Tôi quá chán trò chết tiệt la làng kiểu con nít của anh

17. 我 對 你 嗤之以鼻 , 所謂 的 亞瑟王 !

Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

18. 呃 , 鼻腔 受損 喉嚨 受損 , 肺部 受損...

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

19. 朗声练习 朗声练习使你有信心把思想清楚地表达出来。

Hãy tập dượt bài giảng lớn tiếng.

20. 她 的禮 拜服 上 還全 是 泥巴 和 鼻涕 呢

Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

21. 它可以神奇地改变你的声音。

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

22. 山岭、山丘、山谷,全地同声赞赏。

Các núi cao cheo leo và mọi đồi xanh cùng hát vang.

23. 掌声) 它和任何地方都不一样。

(Vỗ tay) Nó chỉ là không giống bất cứ đâu.

24. 没洗手千万不要触摸眼睛、鼻子、嘴巴。

Đừng đụng vào mắt, mũi hoặc miệng khi chưa rửa tay.

25. 避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

26. 你 的 顧客 知道 餅乾 和 冰淇淋 上 有 鼻涕 嗎 ?

Khách hàng của ông có nhận ra là họ đang ăn nước mũi và chất nhầy trộn chung với bánh kem không?

27. 你 能 不能不 用 你 的 鼻子 去 管 别人 的 闲事

Sao cô thôi cái nghề chõ mũi của cô vào công việc của mọi người.

28. 我们 可 不想 让 杰克 冻人冻 掉 你 的 鼻子

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

29. 而地面上的鸟 叫声通常调子更低 这样当它们在森林的地面上蹦蹦跳跳时 声音也不会被扰乱

Những chú chim ở gần mặt đất có tiếng hót trầm hơn, để âm thanh không bị bóp méo khi nó va chạm vào nền đất trong rừng.

30. 豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

31. 很大的耳朵,奇怪的鼻叶,非常小的眼睛。

Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

32. 她 可是 " 鼻青 臉腫 " 樂隊 的 第一代 腦殘粉

Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

33. 我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

34. 我们于是简单地将它翻译成声音

Và rồi chúng tôi chỉ chuyển nó sang âm thanh.

35. * 那声音必须从这地方传出;教约58:64。

* Tiếng vang phải được xuất phát từ chốn nầy, GLGƯ 58:64.

36. (笑声) 非洲也是一样 -- 各地有很多不同

(Cười) Và tương tự ở châu Phi cũng vậy--có rất nhiều điểm khác biệt.

37. 例如,圣经说上帝有面孔,有眼耳口鼻,有手有脚。(

Thí dụ, Kinh Thánh nói về gương mặt, mắt, tai, mũi, miệng, cánh tay và bàn chân của Đức Chúa Trời.

38. 接着他会用手摸遍书页 刺鼻的油墨 纸的裁边

Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

39. 狮身人面像面部宽达一米的鼻子现已失踪。

Chiếc mũi rộng 1 mét trên gương mặt của bức tượng đã bị mất.

40. 5)用友善的声调缓慢而清楚地说话。

(5) Nói chậm rãi, rõ ràng và với giọng thân thiện.

41. 小杰有点不耐烦,他小声地说:“又来了......”

“Lại nữa rồi”, Geoff lầm bầm.

42. 在墓旁,女孩的亲友呼天抢地,泣不成声。

Thân nhân và bạn bè không nén được đau khổ, khóc lóc thảm thiết bên cạnh huyệt.

43. 我们的肺、耳朵和鼻子帮助我们知道这件事。

Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.

44. 他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

45. 这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

46. 从天上来的慈爱的声音;出自地下的a真理的声音;给死者的喜讯;给活人和死者的喜乐的声音;大喜的b喜讯。

Một tiếng nói thương xót từ trời; và một tiếng nói achân thật phát ra từ trái đất; một tin lành cho người chết; một tiếng nói hoan hỷ cho người sống và người chết; một btin lành vui mừng lớn lao.

47. 人类不断侵扰泰国猪鼻蝙蝠的栖息地,这些小小的哺乳动物到底能不能继续生存,就要等时间来解答了。

Loài động vật có vú nhỏ bé này có khả năng sinh tồn trước sự tấn công dữ dội của con người hay không thì chúng ta chưa biết.

48. 他们的鼻子受到病毒的袭击, 让我们看发生了什么。

Họ phun virus lên trên mũi, hãy xem có chuyện gì.

49. (笑声) 我从这张地图学到了一些东西, 我非常喜欢这张地图。

(Cười) Tôi học được vài điều từ bản đồ này, tôi thực sự rất thích.

50. 顾名思义,这种烟草是供咀嚼而不是用鼻孔吸的。

Tên thuốc cho thấy rằng thuốc này để nhai chứ không ngậm mút.

51. (笑声) 只能微弱地嗅着空气, 会是怎样的感觉?

(Cười) Mọi chuyện ra sao khi bạn hít luồng không khí bằng cái mũi nhỏ yếu ớt?

52. (交通声,车喇叭声,说话声)

(Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)

53. 7现在全地得安息,享平静;他们发声a歌唱。

7 Nay tất cả thế gian được an nghỉ và yên tĩnh; họ cất tiếng ahát ca.

54. (笑声) (掌声) (笑声) 先生,不要抢镜。

(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Tiếng cười) Thưa ngài, đây đâu phải buổi trình diễn của ngài đâu.

55. 竅門 是 從 喉嚨 後 部開始 醞釀 從 鼻子 打出 來 也 挺 不錯

Còn phải làm việc cật lực nữa.

56. 由此可见,吸鼻烟、咀嚼烟草其实比抽纸烟好不了多少。

Rõ ràng, thay thế thuốc hút bằng thuốc nhai hoặc mút không phải là điều khôn ngoan.

57. 会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。

Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.

58. 系统铃声 您可以在此自定义标准系统铃声。 例如, 当发生问题时您听到的“ 哔” 声。 注意, 您可以使用“ 可用性” 控制模块来更好地定制声音: 例如您可以选择播放一个文件, 而不是标准的铃声 。

Chuông hệ thống Ở đây có thể chọn âm thanh của chuông thông thường, nghĩa là tiếng " bíp " mà bạn vẫn thường nghe thấy khi có lỗi. Chú ý là bạn có thể thay đổi âm thanh này nhiều hơn nữa qua môđun điều khiển " Dành cho người tàn tật ", ví dụ có thể chọn một tập tin âm thanh sẽ được chạy thay vì tiếng chuông thông thường

59. 医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

60. 她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.

61. (笑声) 如果你用这东西,你不会到你想要到的地方。

(Cười) Bạn dùng nó và đi sai đường.

62. (笑声) (掌声) 拿剑来!

(Cười) (Vỗ tay) Mang kiếm đến cho tôi!

63. DB-2 在機鼻裝置了槍塔,是B-18最後的生產機種,產量1架。

DB-2 Nguyên mẫu có tháp súng mũi vận hành bằng điện; chiếc B-18 sản xuất cuối cùng, có một chiếc được chế tạo.

64. 他们显出好行为,借此喜乐地“高声”赞美他们的上帝。

Bằng hạnh kiểm tốt, họ vui mừng “hát” để khen ngợi Đức Chúa Trời.

65. 我要拿钩子钩住你的鼻,把你带回亚述去!”——以赛亚书37:23-29。

Ta sẽ xỏ móc vào mũi ngươi và lôi ngươi trở về A-si-ri!’—Ê-sai 37:23-29.

66. 如果你太靠近, 你的眼睛會感到灼燒, 你的鼻孔會感到灼痛。

Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.

67. (微波炉声)(笑声)

(Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

68. 你的口腔开度够大,能让声音毫无障碍地发出来吗?

Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?

69. (笑声) 飞到远处,呼出火焰, 安排暖男自然优雅地出现...

(Khán giả cười) Vượt xa cả việc bay lượn, thở ra lửa, và làm những người đàn ông nóng bỏng đột nhiên xuất hiện...

70. 你们可以看到,他的手已经全白了, 他的脸和鼻子则是被灼伤了。

Tay anh ấy trắng toát, mặt và mũi bị bỏng lạnh.

71. 医生站在一旁,不以为然地哼了一声,要我走开别挡路。

Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.

72. (两声鼓点) 然后我 眼睛放着白光, 斗篷轻盈地飘在空中。

(Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

73. (笑声) 那是个情绪崩溃的好地方因为别人都懒得理你

(Tiếng cười) Một nơi rất tốt để khổ sở vì chẳng ai thèm quan tâm cả.

74. 在四个小时里,我们听到营房不断传出爆炸声、枪声、呼叫声和呻吟声。

Suốt bốn giờ, chúng tôi nghe toàn là tiếng bom nổ, tiếng súng, tiếng la hét và kêu rên từ trại.

75. (箭破空的声音) (掌声)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

76. 当人们撒谎时, 脸颊的面部血液流动减少 鼻子的血液流动增加。

Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

77. 有很好的眼睛,耳朵,触觉,等等 还有口和鼻, 也有很复杂的行为,

Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

78. 口鼻部骨頭上的洞孔與管,顯示該處有集中的神經與血管的。

Các hốc và ống trong xương tại phần mõm chỉ ra sự tập trung của các mạch thần kinh và máu.

79. Beck轻声地向我讲述着这个故事, 但我却完全被其打动了。

Beck kể câu chuyện rất nhẹ nhàng, nhưng đã làm tôi hoàn toàn choáng váng.

80. 耶弗他十分了解以色列人的历史,巧妙地反驳亚扪人的声称。

Hiểu biết tường tận về lịch sử dân Y-sơ-ra-ên, Giép-thê đã khéo léo bác lý lẽ của vua Am-môn.