1. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

Để hấp thụ vào máu, cơ thể phải tách lactose thành chất glucose và galactose.

2. 成效卓著的电话见证

Rao giảng bằng điện thoại rất hiệu quả

3. 很 卓越 的 簡報 , 各位

Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

4. 小卓 魂飞魄散 了?

Ý anh là cô ấy đã hồn phi phách tán rồi sao?

5. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

6. 让我们来段班卓琴。

Banjo độc tấu.

7. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

8. 他们表现多么超卓的“了解”!

Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

9. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.

10. 20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(

20. a) Đền thờ được tái thiết có đặc điểm nổi bật nào?

11. 安卓, 这样 可 不能 给 我 勇气

André, sự việc này khiến tôi căng thẳng quá!

12. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

Tiểu đường tuýp 2 thường được báo trước bởi một chứng rối loạn được gọi là tiền tiểu đường, là tình trạng đường huyết hơi cao hơn mức bình thường.

13. 玛雅人用卓尔金历来进行祭祀和占卜。

Lịch tzolkin được dùng làm căn bản cho các nghi lễ của Maya và để bói toán.

14. 我们正要迎来卓越的几十年。

Chúng ta đang bước vào những thập kỷ huy hoàng sắp tới.

15. 口香糖 還有 嗎 ?

Có kẹo cao su không?

16. 封开砂糖桔。

Nguyễn Phúc Lương Cát.

17. 武当派 卓一航 已经 捉拿归案 了

Trác Nhất Hàng của Võ Đang đã bị bắt về quy án rồi.

18. 我们可以给每个人一个葡萄糖传感器来预防糖尿病

Chúng ta có thể để máy cảm biến đo lượng đường rồi tìm cách phòng ngừa.

19. 那个糖橡皮泥呢?

Và bột nhào đường thì sao?

20. 一项古代证言声称,这个疗法“的确成效卓著”。

Một lời chứng nhận thuở xưa quả quyết rằng cách điều trị này “rất hay”.

21. 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

22. 以糖尿病患者而言,低於3.9 mmol/L(70 mg/dL)可確診為低血糖。

Ở những người mắc đái tháo đường dưới 3.9 mmol/L(70 mg/dL) thì được chẩn đoán mắc.

23. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

24. 这是糖尿病的现实。

Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

25. 放手 那 是 我 的 糖

Buông ra!

26. 我 去 拿 你 的 糖果

Vậy thì anh sẽ lấy kẹo cho nhóc.

27. 患第二型糖尿病

Đái tháo đường tuýp 2.

28. 是糖萝卜抑或是甘蔗?

Nó đến từ củ cải hay mía?

29. 我们 进展 到 吃 棉花 糖

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

30. 一颗 糖果 就 想 哄 我 走 ?

Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?

31. • 保罗对亚基帕王所说的话为什么卓有成效?

• Điều gì khiến lời biện hộ của Phao-lô trước Vua Ạc-ríp-ba có hiệu lực?

32. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

33. 加拿大糖果企业Tootsie Roll公司(Tootsie Roll of Canada Ltd.)是世界最大的棉花糖制作商,生产一种名为「Fluffy Stuff」的袋装水果味微型棉花糖。

Công ty Tootsie Roll of Canada là nhà sản xuất kẹo bông lớn nhất thế giới với các vị trái cây và đóng bao bì được gọi là Stuff Fluffy.

34. 你们 的 糖果, 请 拿 好点

Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.

35. 這個 口香糖 沒 味道 啊

Cao su gì mà nhạt thếch.

36. 以赛亚书41:8)耶稣却是上帝卓越的仆人。(

(Ê-sai 41:8) Nhưng Chúa Giê-su Christ là Đầy Tớ ưu việt của Đức Chúa Trời.

37. 古洛糖是一种己醛醣。

Amacha có nghĩa là trà ngọt.

38. 放心 , 这是 低糖 低 卡路里 的 !

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

39. 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

Chúng tôi không có xi-rô bắp nhiều fructose, không có chất trans-fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

40. 因此,在宣扬王国工作方面,这个国家的确卓尔不群。

Vì vậy, xứ này đặc biệt xuất sắc khi nói về công việc rao giảng về Nước Trời.

41. 绿茶 不 加糖 我 的 不 加奶

Bà uống trà đen.

42. 对卓越的追求,换句话说, 几乎是要不断向前的。

Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.

43. 3 耶稣基督用比喻施教的技巧精深卓绝,世上无人能及。

3 Không người thầy nào dùng minh họa điêu luyện bằng Chúa Giê-su.

44. 这是一段短片,节选自查理·卓别林的“摩登时代”。

Vậy đây là một đoạn băng từ "Thời hiện đại" của Charlie Chaplin

45. 糖 是 美国 人 肥胖 的 主要 原因

Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.

46. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.

47. 12 耶稣拥有完美的头脑,跟人推理的能力自然十分卓越。

12 Với trí óc hoàn hảo, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận với người khác.

48. Jones 醫 生就 在 糖醋 蝦球 旁邊 耶!

Bác sĩ Jones đang đứng ở gần món tôm chua ngọt kìa!

49. 不完美的人从上帝憎恶的恶事所获得的快感可以比作糖尿病患者对糖果的嗜欲。

Sự vui sướng mà những con người bất-toàn tìm thấy nơi những gì mà Đức Chúa Trời ghét có thể được ví với sự thích ăn đồ ngọt của một người bị bệnh đái đường.

50. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

51. 乙)见证人的传道工作所以成绩卓越有哪三个基本因素?

b) Ba yếu tố căn bản nào đã góp phần vào sự tiến triển của các Nhân-chứng?

52. 在美国,几乎有2400万人患有糖尿病

Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

53. 糖尿病就是其中人数最多的一种

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

54. 我在6年级的时候卖过口香糖, 9年级的时候卖棒棒糖, 高中阶段一直在收集棒球卡。

Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.

55. 記得 你 表姐 柔伊有 糖尿病 , 對 吧 ?

Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

56. 吃凉糖 噎到 渡假 得到 的 传染病

Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

57. 她得了糖尿病,基本就是这个情况。

Chấm hết.

58. 我写了这么一篇博客 谈了我想买个班卓琴 300美金呢,挺贵的

Tôi viết một bài về việc tôi muốn mua một cây đàn banjo -- một cây 300 đô, cũng khá nhiều tiền.

59. 为什么不能把软糖放在燕麦里边?

Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

60. 除此之外,也要限制吃肥肉和糖的分量。

Cũng có đề nghị rằng nên hạn chế ăn chất béo và đường.

61. 举个例,有一次,有人寄了一盒糖果给我。

Thí dụ, một ngày nọ, tôi nhận được một hộp loukoúmia (kẹo được nhiều người thích).

62. 你吃一个柠檬 像在喝加糖的柠檬汁

HC: Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

63. 牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

64. “视觉糖果”(华而不实)--你不觉得有点轻蔑吗?

" Vui mắt" -- nó có nghĩa khá xấu, bạn không nghĩ thế sao?

65. 英国 军队 的 朋友 糖果 大亨 保罗 · 马歇尔

Người bạn của quân đội Anh,

66. JB, 阿肥, 阿邦

JB, Phệ, Bong.

67. 26看啊,我告诉你们:到a夕卓伦的弟弟西安德家里去,对他说—

26 Này, ta bảo các người: Hãy đi đến nhà của Sê An Tum là aem trai của Sê Giô Ram, và nói với hắn rằng:

68. 他们现在有一个棉花糖,如果他们能够

Các bé có thể ăn một chiếc kẹo dẻo ngay bây giờ.

69. 儒弗 再 加點兒 低糖 香檳 這樣 時間 就 該夠 了

Bấy nhiêu sẽ cho chúng ta thời gian rộng rãi...

70. 随着耶稣舍命作祭物的时刻迅速临近,耶稣表现出卓越的爱心。

Khi đến giờ ngài phải chết để hy sinh, Giê-su bày tỏ tình yêu thương tột bực.

71. 它展示了查理·卓别林在工业革命期间 怎么处理一些重大的变化。

Nó cho thấy Charlie Chaplin đang đối mặc với một vài sự biến đổi chính trong cuộc Cách Mạng Công Nghiệp

72. AOKP名稱是对单词kang(術语中的失窃代码)和AOSP(安卓开源计划)的戏耍。

Tên gọi này là cách chơi chữ của từ kang (tiếng lóng chỉ đoạn mã bị đánh cắp) và AOSP (Android Open Source Project).

73. 过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

74. 我 有 Kit Kats 巧克力 士力架 巧克力 块 还有 德国 糖

và kẹo nhân hoa quả của Đức.

75. 资本主义正在这样做, 通过用自动装置,安卓系统,机器人 来取代低薪的劳工。

Chủ nghĩa tư bản đang làm thế bằng cách thay thế nhân công giá rẻ bằng máy móc tự động, người máy, robot.

76. Nutty会为了得到他想要的糖果而去做任何事。

Kẹo ước gì được nấy dùng kẹo này thì sẽ ước gì cũng được.

77. 即使有些人认为爱迪生是疯子,但他发明了电灯泡,他的卓越成就是无可置辩的。

Có thể một số người đã xem ông Edison, nhà phát minh bóng đèn điện, là điên rồ, nhưng không ai có thể phủ nhận những thành tựu của ông.

78. 我们反而从巴西和古巴进口了5万吨的蔗糖

Chúng tôi nhập khẩu 50.000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

79. 你的心——一副卓越的抽水机,其性能的优良甚至最佳的工程师也无法加以仿制。

Tim bạn—một cái máy bơm kỳ diệu có năng suất cao đến nỗi các kỹ sư giỏi nhất vẫn chưa thể nào bắt chước được.

80. 因为, 坦白说 每个项目都有它们自己的棉花糖

Bởi vì, thành thật mà nói, mọi dự án đều có một viên kẹo dẻo.