1. 山卓·阿希納里(Sandro Asinari,1969年-),義大利克雷莫納提琴製作師。

サンドロ・アジナリ(Sandro Asinari, 1969年 - )は、現代クレモナのヴァイオリン製作者。

2. JAPAN、阿部秀司事務所) 發行 - 東宝 MISIA『Smile』 來自查理·卓别林創作的歌曲。

JAPAN、阿部秀司事務所) 配給 - 東宝 MISIA『Smile』 チャールズ・チャップリンの曲をカバー。

3. 1事情是这样的,柯力何死后,阿尔玛得到消息说,卓伦人在歪曲主的道路,他们的领袖卓伦引导人心a拜不能说话的b偶像;阿尔玛的心又开始为这人民的罪而c难过。

1 さて、コリホル の 死 し 後 ご 、アルマ は、ゾーラム 人 じん が 主 しゅ の 道 みち を 曲 ま げて おり、また 彼 かれ ら の 指 し 導 どう 者 しゃ で ある ゾーラム が 人々 ひとびと の 心 こころ を 迷 まよ わせて、 物 もの の 言 い えない 1 偶 ぐう 像 ぞう を 2 拝 おが ませて いる と いう 知 し らせ を 受 う けた ので、その 民 たみ の 罪 ざい 悪 あく の ため に 再 ふたた び 心 こころ を 3 痛 いた めた。

4. 另外,有些研究报告也显示,每天服阿司匹林也许能减少患结肠癌的危险,而糖尿病患者长期服高剂量的阿司匹林,也有助降低其血糖水平。

さらに幾つかの研究報告は,アスピリンを毎日服用すれば大腸がんの危険が減少し,長期にわたって多量のアスピリンを摂取すれば糖尿病患者の血糖値が下がる可能性があるとしています。

5. 感谢维多多总统、阿古斯行长和英卓华部长的热烈欢迎和热情款待。

ジョコ大統領、マルトワルドジョ総裁、インドラワティ財務大臣、私どもをあたたかくお迎えくださいまして、ありがとうございます。

6. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

7. “alan symphony 2010”是中国藏族歌手阿兰·达瓦卓玛(alan)在日本举行的第二次演唱会。

『alan 2nd concert「alan symphony 2010」』(アラン セカンド コンサート アラン シンフォニー 2010)は、チベット族中国人女性歌手alanの日本における2ndコンサート。

8. 他最大的成功是在1942年7月上旬攻占了亚历山卓60哩(100公里)之内的阿莱曼。

ロンメルの最大の武功は,1942年7月の初めにロンメル配下の部隊がアレキサンドリアから100キロも離れていないアラメインに進軍した時にもたらされました。

9. 海绵内有核苷,可以用来制造一种称为阿糖腺苷的抗毒病药。

海綿にあるヌクレオシドから抗ウイルス性薬物のビダラビンが開発されるようになりました。

10. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

11. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

12. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

13. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

14. 朗卓•舒成为总会会长。

ロレンゾ・スノー,大管長になる。

15. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

16. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

17. 2得知人民的罪恶是阿尔玛十分a忧伤的原因;他的心因为卓伦人和尼腓人分离而极为忧伤。

2 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか に 罪 ざい 悪 あく が ある の を 知 し る こと は、アルマ に とって 深 ふか い 1 嘆 なげ き の 種 たね で あった から で ある。 したがって、ゾーラム 人 じん が ニーファイ 人 じん から 別 わか れた こと で、 彼 かれ は 心 こころ に 非 ひ 常 じょう な 悲 かな しみ を 覚 おぼ えた。

18. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

19. 因为他天资卓越,

彼は フレアを放っていたから

20. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

21. 愛良和卓的堂姐。

愛良と卓の従姉。

22. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

23. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

24. 卓因遂其凶逆,卒以不制。

順帝により昭武侯と諡された。

25. 举高了。安卓的,黑莓的,哇。

挙げて下さい アンドロイドやブラックベリーを おお

26. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

27. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

28. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

29. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

30. 太平五年(1025年),萧合卓卧病在床。

太平5年(1025年)、合卓は病の床についた。

31. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

32. 爱尔兰:英国首相戴卓尔夫人同意与爱尔兰共和国商议以求解决阿尔斯特60万罗马天主教徒的不满。

アイルランド: 「マーガレット・サッチャー英国首相は,アルスターのローマ・カトリック教徒60万人の苦情を扱うため,アイルランド共和国に相談することに同意した。

33. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

34. 踩着小女孩的人还被换成其他角色,例如星际大战中的帝国军、愤怒鸟、安卓、阿凡达里的纳美人、查克. 罗礼士等等。

女の子を踏んでいる他のものにはスターウォーズの帝国の兵士 やアングリーバード 、アンドロイド 、アバターのナヴィ 、チャック・ノリス などもある。

35. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

36. 我找着卓越不凡的财宝

私は何ものにも勝る宝を見つけました

37. 可可的弟弟,愛良堂兄和卓的堂弟。

ココの弟で愛良と卓の従兄弟。

38. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。

乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。

39. 原来,细胞里的单糖聚合一起组成多聚糖。

細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。

40. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

41. 黑头莺——卓越的越洋迁徙者

ズグロアメリカムシクイ ― 海洋を飛び越える賜物を持った渡り鳥

42. 董卓不願接受,遂前至河南。

董卓は受け入れず、河南まで進軍した。

43. 因以前當過傭兵,劍術卓越。

元レスラーであるため体格がいい。

44. 20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(

20 (イ)再建された神殿には,どんな目立った特色がありましたか。(

45. 阿莱格里亚是西班牙语的音译词,意思是“欢欣”或“快乐”,是墨西哥一种营养丰富的糖果名称。

アレグリア ― これはメキシコの食料品市場のカラフルな屋台店でよく目にする,滋養分の多いキャンデーのことで,そのスペイン語の名称は「喜び」とか「幸福」などと訳せます。

46. 不要放砂糖。

砂糖はいらないよ。

47. 派书者的工作的确成效卓著。

聖書文書頒布者<コルポーター>は非常に優れた働きをしました。

48. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。

49. 我 叫 卓 雲 , 以 後 就 叫 我 名字 吧

私 は 卓雲 ( ツォユン ) 名前 で 呼 ん で

50. 制饮料用糖浆

飲料用シロップ

51. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。

多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。

52. 低血糖的食物疗法不但要禁戒人工着色和调味的食物,而且要戒吃多种糖分,特别以蔗糖为然。

こうした低血糖症のための食べ物では,人工の着色料や香料ばかりでなく,ほとんどの糖分,特に蔗糖が除かれます。

53. 患糖尿病的人无疑不会定睛注视糖果店的橱窗。”

糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。

54. 酶在分解糖, 酵母在吃糖, 同时释放二氧化碳和酒精。

酵素が糖分を作ります

55. 然后你点上火 糖的化学键就断开 形成棕色的焦糖

砂糖に熱を加え 化学結合を加えたり切ったりして 茶色のカラメルが生成されます

56. 多放一點糖。

もう少し砂糖を入れてください。

57. 我们没有糖。

砂糖がない。

58. 4 转移核糖核酸捡拾氨基酸分子,把它们送到核糖体去

4 転移RNAが,アミノ酸をリボソームに運んで来る

59. 2. 耶稣与保罗都是优秀卓越的教师。

2 イエス・キリストとパウロは秀でた教え手でした。

60. 北砂是大日本製糖在日本第一座近代精製糖工廠所在地。

北砂には大日本製糖の日本初の近代的精製糖工場が作られた。

61. 我喝咖啡不加糖。

私はコーヒーに砂糖をいれません。

62. 糖分丰富的浆果

糖分の多いベリー

63. 糖械林和食蜜鸟

シュガーブッシュとミツスイ

64. 啊,我們沒有糖了。

啊,我們沒有糖了。

65. 他在军事上的卓越成就使他心高气傲。

この王の軍事面での成功は確かに偉業でしたが,そのために王は心のうちで誇り高ぶるようになりました。

66. 參議院議員柳本卓治是他的叔父。

参議院議員の柳本卓治は叔父。

67. 制糖果用薄荷

菓子用ミント

68. 糖分有影响吗?

砂糖は影響しているか

69. 孩子们的糖果

子供のお菓子

70. 制柠檬水用糖浆

レモネード用シロップ

71. 那个糖橡皮泥呢?

砂糖を入れた粘土はどうでしょう?

72. 1936年(昭和11年)10月21日 - 明治製糖(現時的日本甜菜製糖(日语:日本甜菜製糖)士別工廠開始運作。

1936年(昭和11年)10月21日:明治製糖(現在の日本甜菜製糖)士別工場操業開始。

73. 当糖从消化道进入到血管中时, 你的身体就会开始将糖转运到 身体组织中, 在这里糖会被处理生成能量。

消化管から血中へと糖が移動すると 体は 糖をエネルギーへと変換し 使用できる組織へと 移動させるように動き始めます

74. 是卓尔精灵喜欢用来打造兵器的金属。

スパイクの名の由来は、金属製の武器を好むため。

75. 焦糖(食品色素)

カラメル(食品用色素)

76. 3 核糖体——“阅读信息和组合蛋白质”——跟核糖核酸连接起来

3 リボソーム ―“情報解読・タンパク質組み立て機”― がRNAに結合する

77. 焦糖化反应是指 糖分子在高温下分解 产生甘甜、像坚果一样 而且略发苦的化合物 也就是焦糖

キャラメル化は糖分子が 高温によって分解されることで 甘い 木の実の風味や ほろ苦い 風味化合物が生まれます これがキャラメルです

78. 当葡萄糖成为血管中重要成分时, 身体对葡萄糖的耐受性降低。

血糖値が高くなり その結果 グルコース耐性がなくなります

79. 罐头里没有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

80. 壺裡面沒有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。