1. 它有点像一个巨大的开合跳, 世界上的每个港口都用这个来 搭建防波堤。

Nó giống như một con choi choi khổng lồ, và người ta đã sử dụng nó tại tất cả các bến cảng trên toàn Thế giới để chắn sóng.

2. 创世记22:17)造物主用沙作为防波堤去阻挡怒涛的侵袭,实在非常巧妙,令我们对他满怀敬畏之情。

(Sáng-thế Ký 22:17) Chúng ta vô cùng thán phục Đấng Tạo Hóa, vì Ngài đã thiết kế một bức tường bằng cát độc đáo như thế để chắn bão biển.

3. 燦奎度地勢築堅堤捍之。

Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

4. 有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

5. 浪费求知欲,浪费社会信心

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

6. 男子:我们为什么不可以建水泥堤坝?

Người dân: "Tại sao không thể xây một bức tường xi măng để phòng vệ?

7. “海上风浪大作”

“Biển động dữ dội”

8. 所以,湖上可以一时风平浪静,下一刻却风浪大作。

Biển đang lặng sóng có thể thình lình chuyển sang dông bão dữ dội.

9. 我們 一起 衝浪

Chúng ta có thể đi lướt sóng.

10. 这是1770年的地图 大自然的鬼斧神工 在图上清晰可见 既有港外的一连串岛屿 又有纵横交错的盐沼滩涂 对于陆上居民来说 盐沼滩涂是天然防波堤

Và bạn có thể thấy từ bản đồ này, đó là dấu hiệu địa lý phi thường của 1 chuỗi các đảo nằm ngoài bến cảng cùng các đầm lầy mặn và các bãi biển nơi làm suy yếu đi các con sóng tự nhiên cho vùng dân cư phía trên.

11. 我 在 浪费时间

Tôi đang lãng phí thời gian ở đây.

12. 你 的 手下 若 扣下 扳機 , 莫里 亞堤 先生 我們 就 同 歸 於 盡 吧

Nếu tên bắn tỉa của ngươi bóp cò, Ngài Moriaty, thì cả hai chúng ta cùng đi.

13. 我們 在 浪費 時間

Chúng ta đang lãng phí thời gian.

14. 海浪 帶 我們 過來 了

Thủy triều dâng đã đưa chúng ta qua!

15. 他 最爱 乘波 踏浪 了 !

Ông ấy rất thích lướt sóng!

16. 別浪費 我 的 時間 !

Đừng lãng phí thời gian của tôi!

17. 浪费 什么 时间 啊

Sao tôi lại phí thời gian thế này?

18. 没 时间 可以 浪费

Đừng lãng phí thời gian.

19. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

20. ) 浪漫理想在哪裡啊。

Nhưng nét bao trùm chủ nghĩa lãng mạn là mộng mơ.

21. 线性的:掠夺,生产,浪费

Theo chu trình thẳng: Lấy, sản xuất, loại thải.

22. 我們 這是 在 浪費 時間

Lãng phí quá nhiều thời gian rồi đấy mọi người.

23. 无论我在哪里流浪。

Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó

24. 不要 浪费 你 的 时间 。

Đừng lãng phí thời gian của cậu.

25. 浪高达40至50英尺, 破浪的时候产生的水雾 像暴风雪一样横扫过来。

Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

26. 不要浪费你赚来的未来。

Không bao giờ đầu hàng trong tương lai bạn kiếm được.

27. 一个 流浪汉 能 认识 谁 ?

kẻ đây đó như tôi chẳng quen ai.

28. 纷争开始如水决堤而出,争吵爆发之前就应离开。——箴言17:14

“Hãy tránh xa trước khi cuộc tranh cãi bùng nổ”.—Châm-ngôn 17:14, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

29. 波浪 的 速度 最少 是 700 千米

Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

30. 隊長, 這是 在 浪費 我 的 時間

Đội trưởng, việc này đang lãng phí thời gian của tôi.

31. 道德沦亡、经济失调、政治危机一浪接一浪冲击世界,把世人弄得不知所措。

CUỘC khủng hoảng đạo đức, kinh tế và chính trị làm chấn động thế giới.

32. 几乎没有水会被浪费掉。

Rất ít nước mưa bị lãng phí.

33. 好 啦 不要 再浪費 時間 了

Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

34. “极目远望,海面风平浪静。

“Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu.

35. 安琪 是 個 流浪 兒 還是 個 騙子

Angelina rất ma mãnh, lại biết bịa chuyện.

36. 而且,我们那时会面对浪潮

Và ngoài điều đó ra, hiện nay chúng tôi đang gặp những cơn sóng cồn.

37. 因此我的浪漫暂时转移了。

Thế nên sự lãng mạn của tôi tạm thời bị chuyển hướng.

38. 我 認為 浪費 時間 的 人 是 你

Ông mới là người lãng phí thời gian.

39. 妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

40. 耶稣对风浪发出什么命令呢?

Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

41. 14 有一个地区,风暴卷起的巨浪形成10米高的水墙,汹涌的海浪滚进内陆,达80公里远。

14 Tại một vùng, cơn bão kèm theo sóng lớn đẩy một bức tường nước cao 10m vào đất liền hơn 80km.

42. 平息狂风巨浪。( 马可福音4:39-41)

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

43. 他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

44. 风浪立刻停止了,海水也恢复平静。

Liền khi đó bão ngừng thổi và biển yên lặng trở lại.

45. 因此我请出冲浪者山姆, 在这边。

Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

46. 我们 在 浪费时间 , 还有 其它 的 秘室

Chúng ta đang lãng phí thời gian của chúng ta.

47. 调查 这样 的 疑犯 纯属 浪费时间 , 所以...

Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

48. 6,7.( 甲)令彼得害怕的风浪好比什么?(

6, 7. (a) Gió và sóng bao quanh Phi-e-rơ có thể được ví với điều gì?

49. 但直到1960--1970年间,长兴六沙通过整体的堤岸工程,连成一体,成为今天的长兴岛。

Đến những năm 1960-1970, sáu bãi này đã hợp thành một nhờ vào việc đắp đê, tạo nên đảo Trường Hưng ngày nay.

50. 好在这皮鞋还真能穿,不至于浪费。

Vào dịp lễ này có thể mặc quần áo trắng nhưng không được mang giày da.

51. 抱歉。睡眠完全是浪费时间,对不对?

Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

52. 再次 見面 了 , 我們 又 在 風口 浪尖 上

Tôi và anh đã gặp nhau 1 lần và tôi đã ngõ lời thỏa thuận

53. 防尘口罩、防水胶带、用于搭建帐篷的塑料布

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

54. 我们 是不是 在 他 身上 浪费 太 多 时间 了?

Chúng ta đã lãng phí thời gian chưa đủ sao?

55. 使徒行传17:21)今天,很多人也浪费时间。

Ngày nay, nhiều người cũng lãng phí thời gian như thế.

56. 但是这个判决并没有阻止暴力的浪潮。

Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

57. 而且就像我所说的,食品浪费是个问题。

Như tôi đã giải thích, lãng phí thức ăn là một vấn đề

58. 这就像你所想象的欧洲浪漫的场景。

Điều này giống như cách nhìn lãng mạn của châu Âu.

59. 你 和 黑暗 骑士 的 浪漫 看来 不是 谣言

Chuyện tình của cô với tên Kỵ Sĩ Bóng Đêm không đơn thuần là lời đồn nhỉ.

60. 是 那種 讓 人 眩暈 和 噁 心 的 波浪, 對 吧?

và chúng là cái loại làm tôi chóng mặt và buồn nôn, phải không?

61. 我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

62. 我呆住了,说: “我交的税就浪费在这儿了啊,——

Lúc đó, tôi đã ngồi đó và bảo rằng "Đây là nơi tiền đóng thuế của tôi bị hoang phí -

63. 最后,他终于找到正在海上冲浪的弗南多。

Cuối cùng anh cũng tìm thấy Fernando đang lướt sóng ngoài biển.

64. 有时,年轻人可能会像浪子一样离开真理,但当他们看清这个世界多么虚伪冷酷时,说不定会浪子回头呢!

Nhưng khi chúng thấy cuộc đời thật sự bạc bẽo và giả dối như thế nào, thì chúng có thể quay về.

65. 事實 上 這是 令人鼓舞 的 流浪 漢 的 故事

1 câu chuyện về kẻ lép vế thú vị.

66. 神 啊 請 帶 您 的 仆人 巴隆 回到 海浪 之下

Chư thần, xin hãy tiếp nhận kẻ hầu Balon về lại bên dưới những con sóng.

67. 所以 总而言之 我不想浪费精力在悲伤中

Vâng, nói chung, Tôi không lãng phí năng lượng cho việc cảm thấy thương hại bản thân.

68. 再也 不用 浪費 時間 收集 雞蛋 和 算小賬 了

Ta sẽ không mất thì giờ nhặt trứng kiếm lãi vụn vặt nữa.

69. 防腐师必须达到三个要求:保存尸体的完整模样、防止尸体腐烂,以及防止尸体受虫蛀。

Có ba điều cần đạt được: bảo tồn thi thể ở trạng thái giống như lúc còn sống, ngăn chặn sự thối rữa, và tạo cho thi thể điều kiện chống lại sự hủy hoại của côn trùng.

70. 1848年的革命浪潮几乎波及了整个欧洲。

Cuộc cách mạng năm 1848 đã có ảnh hưởng trên toàn châu Âu.

71. 因为他看着海面上的狂风巨浪,害怕了起来。

Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

72. 不要 什么 滑 雪橇 的 、 冲浪 的 或者 单车 爱好者

Không có trượt tuyết, trượt băng, lái xe gì nữa.

73. 他坐在猪圈,恨不得「拿猪所吃的豆荚充饥」时,才终于领悟到他不只浪费了父亲的家业,也浪费了自己的生命。

Khi ngồi trong một chuồng heo, nó ước gì có thể “muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no,” cuối cùng nó đã nhận ra rằng nó đã lãng phí không chỉ gia tài thừa kế của cha nó không thôi mà còn cả cuộc đời của nó nữa.

74. 更糟的是,船尾被巨浪击打,开始支离破碎。

Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

75. 冬天,刺骨的寒风有时会在湖面掀起大浪。

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

76. 提防越过界限!

Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

77. 这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

78. 玻璃 是 防彈 的 。

Kiểng chống đạn đấy

79. 正如保罗预告,船在浅滩上搁浅而被浪冲毁。

Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.

80. DEC知道一个好的想法肯定要浪费很多时间

DEC biết lãng phí thời gian không phải điều xấu.