1. 杂色短尾鸬以天性馋嘴和喂食雏鸟速度惊人见称。

Chim tody ở Cuba nổi tiếng về háu ăn và về tốc độ mớm mồi nhanh cho chim non.

2. 也知道灵长类动物会嫉妒,蓝知更鸟极易嫉妒

Chim sơn ca cũng vậy.

3. 算了 还是 嘴 对 嘴 把 真气 输给 他

Thôi vậy, hay dùng chân khí truyền qua miệng của huynh ấy

4. 这些拖着长长尾巴的鸟儿是金刚鹦鹉,人们可以在美洲的热带雨林看到它们的身影。

Họ thấy những đàn vẹt đuôi dài ở các vùng nhiệt đới châu Mỹ.

5. 前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。

Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở, và khi nó đạt độ mở vừa đủ, và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.

6. 最糟的情况下,蚂蚁从吸嘴旁边开始, 背对着吸嘴行走。

Kịch bản tệ nhất, một con kiến sẽ bắt đầu từ bên phải ngay miệng hút, di chuyển ra xung quanh.

7. 閉上 你 的 狗 嘴 !

Câm cái mồm thối của mày lại!

8. 擦拭 你 他妈的 嘴 。

Rửa cái mồm thối của ông đi.

9. 你 看 这 是 他 的 嘴

Miệng ông ta đấy.

10. 因为 她 的 大嘴巴

Vì đã không giữ mồm giữ miệng.

11. 我 的 嘴 最严 了

Chắc tôi phải cắt lưỡi tôi ra mất.

12. 馬 上給 我 閉嘴!

Câm cái mõm lại!

13. 喂鸟器也能吸引小鸟。

Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

14. 什麼 是 嘟 嘴照 ?

Từ đã, " Cái mặt vịt " là cái gì vậy?

15. 我用 嘴巴 拨号?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

16. 閉嘴 干 你 的 活 T Bag

Câm mồm và đào đi, T-Bag.

17. 鸟类400余种,占全国鸟类种类的31%。

Tỉnh Liêu Ninh có hơn 400 loài chim, chiếm 31% số loài chim tại Trung Quốc.

18. 給我閉 嘴 , 史卡莉

Ngậm con mẹ mày mồm lại, Scarlett.

19. 肯有 張 大嘴巴

Ken là một kẻ không biết giữ mồm.

20. 你怎么设计喷嘴

Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

21. 祝 你好 運 閉嘴

Câm mồm!

22. 你也幻想到青葱的草地边缘长满参天的巨树以及密林的芬芳和百鸟争鸣吗?

Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

23. 自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

Đồ ngốc vênh váo.

24. 1957年的一个早上 神经外科医生Walter Penfield 看到了这样的自己: 一个长着巨掌 大嘴 臀部极小的怪物

Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.

25. 以外观而言,雀鸟一般可分为八大类:(1)善泳类——鸭和鸭类雀鸟,(2)善飞类——鸥和鸥类鸟儿,(3)长腿涉水禽鸟类——鹭、鹤等,(4)身型较小的涉水禽鸟类——鸻类和鹬类,(5)家禽类——松鸡类和鹑,(6)食肉类——鹰、雕和鸮(猫头鹰)类,(7)栖木类和(8)非栖木类。——《野外观鸟指南——落基山脉以东》,罗杰·托里·彼得森着。

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.

26. 我 說 閉嘴 , 老 傢 伙

Đã bảo câm mồm mà ông già.

27. 你 射点 到 嘴里 吗 ?

Cô có muốn một ít vào mồm không?

28. 驼鸟会伸出它的翅膀盖住巢 来保护它的幼鸟

Đà điểu trải cánh phía trên tổ để che mát cho lũ con của mình.

29. 你的嘴好比“珍贵的器皿”吗?

Môi miệng của bạn là “bửu-vật quí-giá”?

30. 智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”

Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”

31. 鸵鸟暂时离开自己的鸟蛋,但不是遗弃它们

Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng

32. 世上有9000多个品种的鸟,当中约5000种是鸣鸟。

Trong khoảng 9.000 loài chim đã được biết đến, có chừng 5.000 được phân loại là chim biết hót.

33. 只 需 把 它 靠近 嘴唇...

Chỉ việc đưa tới môi thổi và húp thôi.

34. 我要 你 用 嘴巴 吸它

Tôi muốn cậu mút nó.

35. 卡洛斯 这 大嘴巴

Carlos phải bép xép mới được sao?

36. Chase 真是 个 大嘴巴

Chase đúng là kẻ ba hoa.

37. 幼鸟类似于成鸟,毛色为灰色和棕褐色。

Chim gần trưởng thành như chim trưởng thành nhưng với nhiều tông màu xám và nâu đỏ.

38. 你 为什么 这么 邪恶 的 嘴 。

Sao anh ác mồm thế.

39. 还是嘴巴左边下笔。

Lại đặt bút ở bên trái miệng.

40. 伊扎特, 帮 他 擦擦 嘴

Izzet, lau miệng cho hắn.

41. 闭嘴 你 这个 疯 贱人

Câm mồm, con đĩ kia.

42. ● 卵中的小龟会用嘴上的角质突出物来破壳,之后,嘴上的突出物就会自动脱落。

● Để chui ra khỏi vỏ trứng, rùa con sử dụng một răng đặc biệt, gọi là mào, sẽ rụng sau đó.

43. 篇幅不全的观鸟手册或候鸟指南也都是不错的选择。

Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

44. 我的嘴唇到现在还有溃疡。

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

45. 你 的 臭 嘴 总是 不招 人 喜欢

Cái mồm chết tiệt của ngươi luôn là vấn đề.

46. 你 盯 著 我 的 眼睛 和 嘴唇 的 方式

Cái cách ánh mắt anh cố định vào mắt và môi em.

47. 它们 赶着 趁 天气 还 没 冷时 养大 雏鸟 多数 亲鸟 要 照顾 两只 雏鸟

Mỗi một cặp có hai con non để chăm sóc.

48. 长颈鹿站在斑马、鸵鸟、黑斑羚和其他非洲草原动物当中时,就成了一个瞭望台。

Đứng giữa những con ngựa vằn, đà điểu, linh dương và những động vật khác ở đồng bằng Phi Châu, hươu cao cổ hành động như một chòi canh.

49. 灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

Máy tưới tự động ở khu 23 đang bị tắc.

50. 然后,嘴巴也稍稍不同。

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

51. 肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

52. 爺爺 把 槍 管塞進 嘴 裏

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

53. 我 跟 我 的 人 说话 时 闭嘴 , 懂吗 ?

Anh im miệng lại trong khi tôi nói chuyện với cậu bé của tôi, rõ chưa?

54. 鹳鸟——忠贞的榜样

Một bài học từ con cò

55. 这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

56. 圣经说:“约束嘴唇,才算睿智。”(

Kinh Thánh cho biết: “Hễ nói lắm lời ắt không tránh khỏi vi phạm, còn ai kìm giữ lời mình hành động dè dặt” (Châm ngôn 10:19).

57. 看到颜色鲜艳夺目的蜂鸟或翠鸟,谁不感到兴奋莫名?

Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?

58. 在长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子, 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间。

Chúng dựa dẫm vào mẹ mớm sâu vào những cái miệng bé nhỏ đang mở trong vòng gần hai năm, một khoảng thời gian khá dài trong cuộc đời của một con chim.

59. 看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

Xem thằng lẻo nào nói đấy.

60. 天 啊 , 南喜 , 你 的 嘴快 把 我 搞 瘋 了 !

Cậu lảm nhảm suốt làm tớ phát điên đấy!

61. 只要 閉上 你 那 討厭 的 嘴 就 可以 了

Mày ngậm miệng chó mày lại đi.

62. 我 需要 的 是 你 的 眼睛 和 耳朵 不是 嘴巴

Tôi cần mắt và tai của cô chứ không phải miệng.

63. 媽媽 很 抱歉 之前 我 跟 你 頂 嘴

Mẹ con xin lỗi vì những gì con đã nói ban nãy.

64. 黑背信天翁的雏鸟

Chim chích con Laysan

65. Frank 满嘴 谎话 只会 操纵 别人

Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

66. ......另一个事例是,雌鸟被射杀后,做父亲的雄鸟继续喂养孤雏。”

Trong một trường hợp khác, khi cò mẹ bị bắn, cò cha đã nuôi con cho đến lớn”.

67. 就 因為 我 不想 把 雞 雞放進 嘴 裏 ?

Tôi ghét đồng tính vì không muốn cho chim vào miệng à?

68. 民主仍挂在嘴边,但不是优先要务。

Dân chủ và nhân quyền có được nhắc đến, nhưng không phải là vấn đề ưu tiên.

69. 我用 金子 去 堵 她 的 大嘴巴 我 的 第三任 妻子

Ta cho cô ta vàng bạc để giữ nó trong cái vực thẳm mà cô ta gọi là miệng.

70. 鸟儿 和 雏鸟 让 苔原 骤然 间 充满 了 活力 北极 地区 的 变化 完成 了

Sự chuyển mình của Bắc Cực đã hoàn tất.

71. 麻雀是最便宜的食用鸟。

Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

72. 好 啦 大家 都 闭嘴 本 不要 碰 电台

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

73. 把 你 嘴里 的 蛋糕 拿 出来 拿 起 铅笔 来 , 行 吗 ?

Khỏi nói, lấy bút chì ghi đi.

74. 鸟巢 有 更好 的 安全性

An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

75. 一千八百 万 鸟儿 遮天蔽日 这是 地球 上 最 大规模 的 海鸟 聚集

18 triệu con chim phủ đen cả bầu trời, cuộc tụ họp chim biển lớn nhất hành tinh.

76. 它们会跟代父母相见,这些大鸵鸟会在未来三个月照顾雏鸟。

Chúng được dẫn đến gặp bố mẹ nuôi—những con đà điểu lớn sẽ chăm sóc chúng trong ba tháng tới.

77. 它大嘴 一张 , 咬断 我 的 手 整个 吞了下去

Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

78. 你 像 師父 一樣 滿 嘴掛 著氣 氣氣

Tỷ nói y chang Sư phụ với vụ " khí, khí, khí. "

79. 获救脱离捕鸟人的网罗

Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

80. 诗篇91:4)上帝保护我们,就像飞鸟展翅盘旋,保护雏鸟一般。(

(Thi-thiên 91:4) Đức Chúa Trời che chở chúng ta như chim mẹ vờn quanh che chở con mình.