1. 油箱 才裝 了 3 / 4 箱 的 油

Bình xăng còn 3 / 4.

2. ❏ 厨房 拿出冰箱里的东西,并彻底清洗冰箱

❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

3. 接着,她用石漆和石油封住箱子,使箱子不透水。

Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.

4. 不接受位于偏远地区的邮政信箱地址或邮箱地址。

Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

5. 然后,她把摩西放进箱里,将箱子放在尼罗河畔的芦苇中。

Rồi bà đặt Môi-se nằm trong đó, và thả cái giỏ trong đám sậy cao ven bờ Sông Ni-lơ.

6. 干嘛 买 一箱 香蕉?

Vậy chuối để làm gì?

7. 板条箱抵达之后,他们将箱仔细打开,取出他们的物品。

Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

8. 油箱 被 鋸 穿 了

Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

9. 還是 替 你 找 墊 腳箱 ?

Hay tốt hơn tôi nên tìm cho anh một cái bục?

10. 那么,那个红箱子呢?

Thế hộp có màu đỏ bên trên thì sao?

11. 在发薪日,许多男子会买几箱啤酒(每箱24瓶),成群结队去痛饮一番。

Chuyện thường xảy ra là vào ngày lãnh lương một nhóm đàn ông họp nhau lại và mua vài thùng bia, mỗi thùng 24 chai.

12. 冰箱 裡什麼 都 沒 有 了

Con không tìm thấy chút thức ăn nào trong tủ lạnh cả.

13. " 就 為 了 一箱 櫻桃 " 沒錯

Đúng vì những quả Anh đào đó.

14. 我 在 我 的 信箱 里 发现...

Này chú, trong hòm thư của tôi có chứa hàng tá ảnh khỏa thân như thế đây.

15. 2007年6月推出yeah.net邮箱。

Vào tháng chín, năm 2010 Zara mở cửa hàng trực tuyến.

16. 幹嘛 不 一個 大 油箱 就 好 ?

Sao không làm một bình xăng lớn.

17. 在 这些 箱子 是 什么 ?

Thứ gì trong những cái thùng này vậy?

18. 直升 機 的 油箱 已滿 。

Trực thăng đã được đổ đầy xăng.

19. 我 偷 了 钱 , 但 没有 手提箱

Tôi đã lấy trộm tiền, Nhưng không dùng cặp.

20. 我 只 看 見 噁 心 的 怪怪 箱

Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.

21. 厌倦 了 那 一堆 箱子 了 杰克?

Không thích để đồ trong thùng cát tông hả?

22. 希望 太空船 上 有 烤箱

Hy vọng cái tàu không gian có bếp nướng

23. 你用过指南针吗?

Bạn đã bao giờ dùng một la bàn để định hướng chưa?

24. " 冰箱 通风口 需要 去 灰 吸尘 "

Lỗ thông hơi tủ lạnh cần phải chùi và hút bụi.

25. 语音信箱 我的老朋友♪

Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

26. 我 的 杂物箱 里 有 一盒 薄 饼干

Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

27. 我 不是 针对 你 , 格雷格

Đừng để bụng, Greg.

28. 忽然,她看见芦苇中有个箱子。

Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.

29. 不把任何东西放回收件箱。

Chúng không thể được đặt lại từ phần thông báo.

30. 顺时针、从左上图起:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

31. 集装箱的使用大大提高了其效率。

nhờ vào công-te-nơ hóa hàng hóa

32. 所有的箱子都还在传送带上。

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

33. MO: 我的童子军能做12个邮箱

MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

34. 费用大概是几百美元, 跟油箱一样。

Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

35. 他们 是 针对 我们 而来 的 吗 ?

Thế hắn đến đây vì chung ta à?

36. 给婴儿保暖是恒温箱的主要功能。

Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

37. 电池,在某种程度上,跟油箱不一样。

Ắc-quy không phải là bình xăng.

38. 骸骨箱通常存放在这样的墓室里

Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

39. 比如, 我 怎么 能 装进 这么 小 的 箱子 呢?

Như việc sao con lại ngồi vừa cái giỏ bé tí này?

40. 圣餐聚会演出指导方针

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

41. 朱莉: "lol 谢谢 谷歌邮箱现在变得好慢"

Julie: "lol cảm ơn nhé, gmail hiện giờ chạy chậm quá"

42. 她 肯定 在 码头 上 这 四艘 集装箱船 里

Cô ấy phải ở một trong bốn thùng container ở bến tàu.

43. 他 的 左腿 被鎖 在 冰箱 了 整整 六小時

Ông ấy bị nhốt trong tủ đá với chân trái xác chết 6 giờ.

44. 大桥沿路每半英里设有紧急呼叫箱。

Mỗi 2 km bên lề của làn đậu khẩn cấp đều có 1 cột điện thoại cấp cứu.

45. 我 喜欢 针线活 , 它 使 我 平静

Tôi thích thế, nó làm tôi cảm thấy bình yên.

46. 她说:“我甚至替他打毒品针。”

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

47. 它只说了偶数箱子 必须要有红色封顶。

Nó nói rằng các hộp có số chẵn phải có nắp đỏ.

48. [Not allowed] 电话号码未设置有效的语音信箱

[Not allowed] Số điện thoại không có dịch vụ thư thoại đang hoạt động

49. 集装箱被吊上货车送往分部办事处去。

Công-te-nơ được nhấc lên một chiếc xe tải và được chở đến văn phòng chi nhánh.

50. 但 我 必须 得 给 她 打 一针 镇静剂

Nhưng tôi đã cho cô ta một viên thuốc an thần.

51. 方针与战略必须定时审查评估。

Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

52. 示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

53. 当然我并不是要故意针对煎饼。

Tôi không chỉ riêng bột làm pancake.

54. 一位年轻的见证人毫不犹疑地拿起皮箱,飞奔跑下数层楼梯,把皮箱抛进水池里,炸弹就随即在那里爆炸了!

Anh phóng chạy xuống nhiều tầng lầu, rồi vứt quả bom đó vào một vòi phun nơi quảng trường, lúc đó quả bom nổ.

55. 一 隻 蟑螂 從 冰箱 底下 爬 出來 你會 怎麼 做?

Anh sẽ làm gì khi thấy một con gián bò ra từ gầm tủ lạnh?

56. “十字架与王冠”胸针(见第12,13段 )

Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

57. 这一切就是胸针开始的来龙去脉。

Câu chuyện bắt đầu như thế đó.

58. 夥計 說 實話 , 我 不 知道 箱子 裏 裝的 什麼

Thật tình tao không biết có gì trong mấy cái thùng đó.

59. 这些冰箱无须电力 那是一种盘套盘的设计

Ta đã có loại tủ lạnh không hề cần đến điện năng, chúng được bảo quản trong hũ.

60. 从事环务工作期间,我们走遍巴西全国各地,随身携带的行李包括一部打字机、几箱书刊、大大小小的皮箱和公文包。

Công việc vòng quanh đòi hỏi phải đem theo máy đánh chữ, thùng sách báo, va-li và cặp sách khi di chuyển trong nước.

61. 以赛亚针对摩押的预言怎样应验了?

Những lời của Ê-sai nghịch lại Mô-áp đã ứng nghiệm như thế nào?

62. 把手提箱叠起给公众演讲的讲者作讲台

Các va li xếp thành chồng để dùng làm bục giảng cho bài diễn văn công cộng

63. 把燃料箱灌满,并不时补充,不是好得多吗?

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

64. 不是 因为 阴虱 啦 是因为 你家 冰箱 是 空 的

Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

65. 我起初想在针眼里创造一种动感。

Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

66. 如果 你 覺得 無聊 雜物箱 那 有 一本 填字 遊戲書

Nếu anh thấy chán thì có thể lấy cuốn sách và chơi trò ô chữ.

67. 你 公寓 的 财产目录 中 从没 提到 隐藏 的 保险箱

Một cái két ẩn chưa từng được nhắc đến trong mớ đồ đạc trong căn hộ của ông.

68. 最后的强烈抗议是针对拼写的细节

Nỗi lòng tột bực từ một độc giả khác khắt khe về chính tả:

69. 针对美国和加拿大的价格范围不含税。

Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

70. 正如你们所见, 那是大头针的顶端。

Như các bạn thấy, đó là cái đầu đinh.

71. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

72. 14日:苏联在波罗的海国家组织暗箱操作的选举。

14: Liên Xô tổ chức bầu cử tại các nước vùng Baltic.

73. 我们找材料自制睡床和家具,用苹果箱做五斗柜。

Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.

74. 提示:如果您选择默认,便可预览收件箱中的附件。

Mẹo: Nếu chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

75. 我在垃圾箱一堆废纸当中找到几期《守望台》杂志。”

“Tôi thấy một vài số trong mớ giấy vụn trong thùng rác”.

76. 28事情是这样的,我,尼腓,看到球内的指针,这些指针是按照我们对它的a信心、努力和留意的程度而运作的。

28 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, thấy rằng các cây kim trên quả cầu ấy đã hoạt động theo ađức tin, sự chuyên tâm và sự chú ý của chúng tôi đối với chúng.

77. 这个女子看见一个针线盒,就带回家去了。

Người đàn bà này lấy được một cái hộp nhỏ chứa đồ khâu vá và đem về nhà.

78. 血液 检测 打针 护士 汗液 亲吻 杯缘 的 唾液

Xét nghiệm máu, chấy rận, mồ hôi, hôn, nước bọt.

79. 我不能穿针,也看不见我头发里得虱子。

Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.

80. 接着他把他的乳酪三明治放到了这个海盗箱的上面

Và hắn để bánh kẹp phô mai của hắn lên trên chiếc hòm.