1. 皮箱或皮纸板箱

革製又はレザーボード製の容器

2. 他们在一箱箱载有精装书的硬皮纸箱上放置床垫。

文書を入れるボール紙製の箱の上にマットレスが敷かれました。

3. 堆在瑞典分社的一箱箱衣服

スウェーデン支部に届いた衣類の箱

4. 一旦扎了针,针灸师就会拈针,或者把针接上低电压电流。《

刺入した鍼は,ひねったり,低電圧の電流を流したりすることがあります。

5. 箱根(ハコネ,聲:小野早稀) 自稱「箱根温泉源泉之主」的幼女,箱根七精之一。

ハコネちゃん 声 - 小野早稀 「箱根温泉の源泉の主」を自称する幼女で「箱根七精」のひとり。

6. ❏ 厨房 拿出冰箱里的东西,并彻底清洗冰箱

❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する

7. 纽扣,领钩扣,饰针和缝针

ボタン、ホック、ピン(宝飾品を除く。)及び針

8. 指南针的指针指向北边。

磁石の針は北を指す。

9. 洛特登上一艘船,小心翼翼地把书一箱一箱地叠在甲板上,然后坐在箱子上面。

そして船に乗り,甲板にカートンを注意深く積み,その積み荷の上に腰掛けました。

10. 有些公司捐出硬皮纸箱、胶纸卷和塑料箱。

幾つかの会社は,ダンボール箱,粘着テープディスペンサー,プラスチック容器などを寄付してくれました。

11. 辅锯箱(手工具)

留め継ぎ箱(手持工具)

12. 木匠的工具箱

大工の道具箱

13. 蓄水箱内竖立着一个有孔的送风管,空气首先泵进送风管,再送进风箱,使风箱上的一排琴管发声。”

空気圧は水圧によって一定に保たれていた」ということです。 幾つかの大きな鍵を用いて操作する滑り子によって,パイプが音を出しました。

14. 令门外汉无不惊叹的是,编织的艺术虽然变化万千,却可以简化成两种基本针法:下针(或称平针)和反针。

編み物をしたことのない人にとっては意外なことですが,編み物とは結局のところ,表目 ― 平編みとも呼ばれる ― と裏目の二つの基本的な編み目を編むことなのです。

15. 蜂箱用木格子

みつばちの巣箱用の木製仕切り

16. 箱子和旅行袋

トランク及び旅行かばん

17. 雖然站名冠有「箱根」二字,但車站不是位於箱根町。

駅名に「箱根」を冠するが、箱根町に所在する駅ではない。

18. 室内生态培养箱

陸生動植物の室内飼育・栽培用ガラス槽

19. 平常壓縮成被稱作聖衣箱(Cloth Box)大型箱子並放置在聖域。

平常時は聖衣箱(クロスボックス)と呼ばれる聖域に置かれた大型の箱に収納されている。

20. 大约一共要缝180显微针和100普通针。

合計すると,顕微鏡を見ながら行なった縫合が180針,通常の縫合が100針ほどになりました。

21. 综合型水箱:排水槽收集了雨水,逐渐流入较低的一组水箱里。

複合の貯水池: 高低差のある土地に作られた幾つかの貯水池。 高い位置にある貯水池からあふれ出た雨水は少し低い位置にある貯水池へ,その水はさらに低い位置の貯水池へと,水路を通って順々に流れていく。

22. 水箱液面控制阀

タンク用水位制御弁

23. 就在垃圾箱外边。”

ごみ箱から直接ですよ!」

24. 新宿往小田原、箱根、御殿場的浪漫特快在2012年3月17日實施改點,平日下行2班(「箱根」15號,「Metro箱根」21號)與「超級箱根」除外的全部定期列車停靠本站。

新宿発着の小田原や箱根や御殿場に行く特急ロマンスカーは、2012年3月17日実施のダイヤ改正から、平日下り2本(「はこね」15号・「メトロはこね」21号)と「スーパーはこね」を除く全ての定期列車が当駅に停車するようになった。

25. 轴颈箱(机器部件)

軸箱(機械部品)

26. 那箱子有3尺宽。

その大箱は幅が3フィートある。

27. 據說老狸妖會變身成手拿重箱(日语:重箱)(菜盒)的老婆婆出現。

古狸が重箱を手に持った老女に化けて現れたという。

28. 打字机存放在橱柜里,大型的油印机放置在地下室的马铃薯箱子里,箱子后面还有一个放满杂志的行李箱!

その上,その大箱の後ろには,雑誌を一杯詰め込んだスーツケースが一つあったのです!

29. 那 只 怪怪 箱 瘋 了

きちがい ボックス トロール だ な !

30. 早产婴儿保育箱

未熟児用保育器

31. 木制或塑料制箱

木製又はプラスチック製の容器

32. 垃圾箱臭气熏天。

そのごみ箱は悪臭を放っていた。

33. 至于冰箱门,我也要再三检查,为的是要确保冰箱门是紧闭的。

ただ確かめるためです。 それから,冷蔵庫のドアが閉まっているかどうか,何度も何度もチェックしなければなりません。

34. 但 怪怪 箱 是 怪物 啊

ボックス トロール は 怪物 な ん で しょ ?

35. 保险库(保险箱寄存)

有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

36. 我们在箱根过了夜。

私達は箱根で一晩過ごした。

37. 只变了一点,但本质上他们仍然大箱子 我们存储东西的冷箱子。

多少は変化がありますが 基本的に大きな箱で― 冷たくて物を蓄えておくものです

38. 你的晚餐在烤箱里。

あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。

39. 水闸系统由79个钢箱组成,每个钢箱长约30米,宽约20米,高约5米。

防壁は79の鋼鉄製の箱から成る予定で,それぞれは高さ約30メートル,幅20メートル,奥行き5メートルである。

40. 她 在 我车 后备箱 里

彼女 は 私 の 車 の トランク に あ り ま す 。

41. 烤箱里发生了什么

オーブンの中で何が 起こったのでしょうか?

42. 讓我替你拿手提箱。

スーツケースをお持ち致しましょう。

43. 壁炉手拉风箱(手工具)

暖炉用ふいご(手持工具)

44. 殺 了 那 只 怪怪 箱

" ボックス トロール を 殺せ ! "

45. 想 拿 那個 手提箱

ブリーフ ケース が 欲し い か ?

46. 鱼类养殖用网箱

養殖用網生けす

47. 我们两人气力都不算大,但手上却有三大箱书籍和两个手提衣箱。

私たちは二人ともそれほどがっしりとした体格の持ち主ではありませんでしたし,出版物の入った重いカートンが三つとスーツケースが二つありました。

48. 1921年(大正10年),第二回东京箱根间往复大学駅传竞走(箱根站传)初参加。

1921年(大正10年) 第二回東京箱根間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)初参加。

49. 我 說 , 有 顆頭 在 冰箱 裡

冷蔵 庫 の 中 に 頭 が

50. 无所谓 , 这是 保险箱 吗 ?

これ が その 金庫 か ?

51. 她把箱子挾在手臂下。

彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。

52. 胸针(服装配件)

ブローチ(被服用アクセサリー)

53. 谁把生菜放在冰箱里?

レタスを冷蔵庫で保存している方はいますか?

54. 冰箱里什么都没剩下。

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。

55. 并把录像放入冰箱里

自宅の冷蔵庫に 1通貼り付けます

56. 露易斯去 把 药箱 拿来

ルイーズ 洗面 台 の 戸棚 から 持 っ て き て

57. 水下建筑工程用沉箱

水中工事用潜函

58. 他沒有能力打開箱子。

彼はその箱を開けることができなかった。

59. 天然变速箱和喷射引擎

自然の変速装置とジェットエンジン

60. 我从没见过红色的冰箱。

赤い冷蔵庫を見たことがない。

61. 在唱片的场合,变音也许来自劣质的针头或唱针。

レコードの場合,カートリッジや針の質が悪いとひずみの生じることがあります。

62. 你 黑进 了 那个 邮箱

君 は それ に 侵入 し た

63. 你將在箱根待多久?

あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。

64. 画图用描图针

製図用トレース針

65. 地下蓄水箱:在地底下建造水箱来收集泉水,贮存起来,供市区居民使用。

バンダラ: 泉の水を取り込むための地下タンク。 水は市の貯水タンクに送られる。

66. 你 昨晚 和 怪怪 箱 在 一起 ?

あなた 、 ゆうべ ボックス トロール と 一緒 に 居 た ?

67. 这时,你也许已经留意到那些针并不是普通的缝衣针。

ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。

68. 五项指导方针

導きとなる五つの原則

69. 我发现母亲倒在水箱里。

私は母が水溜めの中にいるのを見付けました。

70. 把蕃茄沙拉放進冰箱裏。

冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。

71. 这好比大海捞针。

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。

72. 给 他们 注射 打针 !

もう 注射 は 御免 だ よ !

73. 我 只 看 見 噁 心 的 怪怪 箱

私 は 薄汚 い ボックス トロール たち しか 見 な かっ た 。

74. 海上“穿针”越危峡

『針の穴をくぐり抜ける』

75. 你用过指南针吗?

方位磁石を使って道を探したことがありますか。

76. 經清點,室內共有3個保冷箱和四個大型收納箱等8個箱子,除了一個是空的其他七個都裝了被肢解的屍塊,一部份已經腐敗。

室内にはクーラーボックス3つ、大型の収納箱4つなど8つの箱があり、1つは空で、残りの7つにバラバラに解体された遺体が入っており、一部は腐乱していた。

77. 中央供暖装置用膨胀水箱

セントラルヒーティング用膨張タンク

78. 摩西还是婴儿的时候,给放进一个用纸莎草做的箱子里,箱子沿着尼罗河边的芦苇丛漂浮。 箱子是不透水的,因为涂上了“沥青柏油”。(

赤子のモーセを乗せてナイル川の葦の間に浮いていたパピルス製のひつは「歴青とピッチ」の両方ですき間をうめてあったので,水が漏りませんでした。(

79. 《寶箱-TREASURE BOX-/Platinajet》(日語:宝箱-TREASURE BOX-/プラチナジェット)是在2015年2月26日由華納日本娛樂發行的單曲。

「宝箱-TREASURE BOX-/プラチナジェット」(たからばこトレジャーボックス/ぷらちなじぇっと)は、2015年2月26日にワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントから発売されたシングル。

80. 出埃及记2:3记述摩西给藏在一个用纸莎草做的箱子里,箱子“涂上沥青柏油”。

出エジプト記 2章3節によると,モーセが隠されていたパピルスのひつは,「歴青とピッチ」の両方が塗られていました。