1. 三叉戟 洲际 航运 货运 上船 后

Là ngọn giáo ba mũi.

2. 只有 皇族 可以 執掌 三叉戟 的 魔法

Chỉ có dòng máu hoàng gia mới làm chủ được phép thuật của cây đinh ba.

3. 其占星符号则类似于海王星的占星符号(),但是在三叉戟中间的叉改为圆圈()。

Biểu tượng thiên văn học của Sao Diêm Vương giống với biểu tượng của Sao Hải Vương (), nhưng có một vòng tròn thay thế cho cái chĩa đinh ba ở giữa ().

4. 我們 與 三叉戟 和 北極星 潛艇 失去 了 聯 繫

Chúng ta mất liên lạc với tàu ngầm Trident và cả Polaris.

5. 小型环状交叉路也开始出现

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

6. 在salsa舞中,有一个重要的步骤, 叫做十字交叉引导。

Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

7. 一本天主教百科全书提出那三节“证明三位一体的经文”?

Một bách khoa tự điển Công giáo đưa ra ba “đoạn văn chứng cớ” nào?

8. 每一个你看到的小叉叉就是一个不同的错误答案

Mỗi một dấu chéo mà bạn thấy là một câu trả lời sai.

9. 为了好玩,我们提出把它建在伦敦市中心的一个环状交叉路 因为这个环状交叉路口那时算是政府的眼中钉

Và để cho vui, chúng tôi đề nghị áp dụng mô hình này cho một cái bùng binh hiện đang là vật thừa thãi ở trung tâm Luân đôn.

10. 筷子 还是 叉子?

Đũa hay dĩa?

11. 一些手臂的交叉

Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

12. 然而,尼西亚大公会议中没有主教提出三位一体的教义。

Tuy nhiên không một giám mục nào tại Ni-xen cổ võ cho thuyết Chúa Ba Ngôi.

13. 格斗士各具专长。 有些穿上盔甲,擅长用盾和剑搏斗;有些则擅长用网和三叉戟。

Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.

14. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

15. 真理与三位一体

Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

16. 在崇拜方面要体现出敬神的尊严,就必须尊重耶和华

Sự thờ phượng đáng tôn quý phải bao hàm việc tôn kính Đức Giê-hô-va

17. 有人举出约翰福音10:30的经文,企图证明三位一体的教义吗?

Phải chăng có người nào dẫn chứng Giăng 10:30 để kiếm cách chứng minh cho giáo lý Chúa Ba Ngôi?

18. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

19. 21三体症所影响的是第21对染色体。

Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

20. 圣经说:“磨犁头、镐头、三齿叉、斧头或安装赶牛刺棒的费用一律是八克银子。”( 撒母耳记上13:21)

“Người ta phải trả bảy tiền [“pim”, cước chú] để chuốt lưỡi cày, lưỡi dao, ba tiền để mài lại cái rìu, liếc lại cái gậy giong bò”.—1 Sa-mu-ên 13:21, Nguyễn Thế Thuấn.

21. 主张三位一体的人怎样试图利用约翰福音8:58去支持三位一体?

Giới ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi cố dùng Giăng 8:58 để chứng minh giáo lý này thế nào?

22. 应该相信三位一体吗?

Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

23. 好好 保重 身体 。

Bảo trọng.

24. 梅契尼可夫随后提出,吞噬细胞为机体针对入侵生物的防御体系的重要组成部分。

Mechnikov đề xuất rằng tế bào thực bào là một phòng thủ chính chống lại các sinh vật xâm nhập.

25. 带来永生的知识》第3章指出,圣经根本没有用过“三位一体”这个词。

Trong chương 3, sách Hiểu biết nói rõ từ “Chúa Ba Ngôi” không có trong Kinh Thánh.

26. 死后灵体和骨肉的身体重新结合。

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

27. 她的家奴上告叉察“语涉不道”。

La Fayette đưa ra tuyên bố hành độ của họ "không hợp hiến".

28. 研究表明 当被测的24个交叉路口在改造成环状交叉路后 车祸事故发生率下降了40%

Thí điểm tại 24 điểm giao cắt cho thấy, số vụ va chạm giảm 40% khi thay đoạn đường có đèn giao thông thành một đoạn có bùng binh.

29. 这些 巨大 的 企鹅 现在 正值 体重 最重

Những con chim khổng lồ này bây giờ đang ở giai đoạn trọng lượng nặng nhất.

30. • 过分害怕体重增加

• Lo lắng bất thường về việc tăng cân

31. 环状交叉路的情况好一些

Các bùng binh tốt hơn các đoạn đường giao cắt.

32. 第一个海外的钻头叫鱼叉。

Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

33. 实际上 , 她 真叉 了 我 的 眼睛

Trên thực tế, cô ấy đã đâm mắt tôi bằng một cây nĩa.

34. 重复, 没 尸体, 全 烧毁 了

Nó hoàn toàn cháy rụi!

35. 我觉得它有点像三维立体书

Tôi nhìn nó như một quyển sách ba chiều.

36. 抱歉, 字体无法重命名 。

Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được

37. 7 三位一体的教义从何而来?

7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

38. 连续三个“6”(666)是要再三强调野兽有严重的缺欠。

Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

39. 然后是重要的第三个面向

Và sau đó là biểu đồ ba chiều quan trọng.

40. 发表文章驳斥三位一体的教义

Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

41. 到我十五歲時, 已犯下三次重罪, 被判三次監禁了。

Khi tôi 15 tuổi, Tôi đã bị bắt giam 3 lần vì 3 trọng tội.

42. 交叉性似乎能够满足我对它的定义。

Sự chồng chéo trên có lẽ với tôi đã làm được điều ấy.

43. 这篇讲道词支持三位一体的教义。

Bài thuyết giáo này xác nhận thuyết Chúa Ba Ngôi.

44. 具体示例:“张三,您好! 来这里买花吧!”

Ví dụ cụ thể: "Xin chào John Smith - mua hoa tại đây!"

45. 同时 让它绕着这个三维物体塑形”

Và khi bạn đang ở trong nó, hãy quấn nó quanh hình khối ba chiều này."

46. 約定 好 運送 三人 總重 254 公斤

Thỏa thuận là vận chuyển... 3 người với tổng trọng lượng... 254 kg.

47. 三,人均支出。

Ba: chi phí bình quân đầu người.

48. 他们转而崇拜一个三位一体的神。

Trái lại, họ thờ Chúa Ba Ngôi.

49. 对我来说,尼尔・西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现。

Neil Selinger, với tôi, là một biểu tượng của sự bước tới trên bậc cầu thang trong hồi thứ ba của cuộc đời ông ấy.

50. 早期教会主张上帝是三位一体的吗?

Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một Chúa Ba Ngôi không?

51. 那末,他们有提倡三位一体的教义吗?

Vậy các Cha nối nghiệp Sứ đồ có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

52. 上帝是耶稣,或是个三位一体的神吗?

ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ PHẢI LÀ GIÊ-SU HAY LÀ MỘT CHÚA BA NGÔI KHÔNG?

53. 那么,当目标 -- 包含了 -- 清晰度、衡量、问责的圣神三位一体 -- 出现时,会对合作产生 什么影响?

Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện?

54. 汽车是三维物体 位置速度都是固定的

Xe hơi là vật có ba chiều có vị trí và vận tốc cố định.

55. 保罗提到“三重天”时用了“三重”这个字眼,是为了强调弥赛亚王国是一个比所有政府卓越的政权。

Đó là “trời thứ ba” vì Nước Trời là một chính phủ cao quý và vượt trội.

56. 把 你 的 任务 档案 和 执勤 记录 交叉 对比

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

57. 不同于CHKDSK,ScanDisk还会修复交叉链接的文件。

Không giống CHKDSK, ScanDisk còn sửa chữa các tập tin bị liên kết chéo.

58. 三位一体的逐步发展过程意味到什么?

Ý tưởng Chúa Ba Ngôi, được khai triển dần dần và tiêu biểu cho điều gì?

59. 我提议大家集中讨论三位一体的教义。

Trong cuộc thảo luận, tôi đề nghị tập trung vào chủ đề Chúa Ba Ngôi.

60. 早期基督徒有没有提倡三位一体教义?

CÁC tín đồ đấng Christ thuở ban đầu có dạy Chúa Ba Ngôi không?

61. 皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

62. 这]跟教会所用的双木交叉的形象截然不同。

[Nó] khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.

63. 我能够找着一节提及“三位一体”的经文吗?

Tôi có thể tìm thấy câu Kinh-thánh nào nói đến chữ “Chúa Ba Ngôi” không?

64. 如需重新启用参考文件,请重复上面的前三步,然后点击重新启用参考文件。

Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

65. 一个耶稣会教士怎样论及三位一体教义?

Một linh mục Dòng Tên nói gì về thuyết Chúa Ba Ngôi?

66. 就以父、子、圣灵合成三位一体的道理为例。

Chẳng hạn, hãy xem ý niệm cho rằng Cha, Con và thánh linh hợp thành Chúa Ba Ngôi.

67. 证据在于,当两束光交叉照射时 不会相互影响

Vì một điều, 2 chùm sáng giao nhau không tác động qua lại với nhau.

68. 防腐师必须达到三个要求:保存尸体的完整模样、防止尸体腐烂,以及防止尸体受虫蛀。

Có ba điều cần đạt được: bảo tồn thi thể ở trạng thái giống như lúc còn sống, ngăn chặn sự thối rữa, và tạo cho thi thể điều kiện chống lại sự hủy hoại của côn trùng.

69. 现在的中央空间提供了大型聚会 以及初次会面时,可单独谈话的地方, 它像个三叉路口, 鼓励人们不期而遇,进而交谈。

Giờ bạn có thể đi ngang nhà bếp và thấy gì đó đang xảy ra.

70. 然后是第三个重要角色, 冲突后的政府。

Và tiếp theo là diễn viên thứ ba đó là chính phủ sau chiến tranh.

71. 第三, 你们的意见,你们的选择至关重要。

Và thứ ba: tiếng nói và lá phiếu của bạn rất quan trọng.

72. 读出第4页第三段。]

[Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

73. 许多教会声称三位一体是圣经的基本教义。 既然圣经能“纠正”错误,那么圣经理应阐明三位一体这个基本教义才对。

Vì lẽ Kinh-thánh có thể “bẻ-trách, sửa-trị” nên chắc hẳn Kinh-thánh phải tiết lộ rõ ràng các tin tức về một vấn đề căn bản như vấn đề Chúa Ba Ngôi.

74. 正如你可以看出,以为撒但是一个头上有角,手拿长柄叉看守地底下某个受苦之地的生物是不对的。

Như bạn có thể thấy, Ma-quỉ không phải là một tạo vật có sừng, tay cầm chĩa ba đi tuần hành ở một nơi hành tội nào đó ở dưới “địa-ngục” như người ta lầm tưởng.

75. 三周后,纽约时报重新报道了这起事件。

Ba tuần sau, tờ Times chỉnh sửa lại bài báo.

76. 請注意,同一個第三方產品不可重複提交。

Bạn không được phép tạo bản sao của cùng một sản phẩm của bên thứ ba.

77. 三叶虫最早长出眼睛。

Bọ ba thùy là sinh vật có mắt đầu tiên.

78. 我们的赈灾工作能达成哪三个重要目的?

Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

79. 这个字的意思从来没有指两条交叉的木头。

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

80. 过去的三年时间是在 新领域的重大突破。

Và 3 năm qua đã chứng kiến một bước đột phá rất lớn trong lĩnh vực rất mới.