1. 而且不是要面对面的才叫约会,在网上聊天室交谈、通电话、写信,或者互通电子邮件也算得上是某种形式的约会。

Trò chuyện trong “chat room” trên Internet, qua điện thoại, thư tín, hay E-mail cũng là những hình thức hẹn hò.

2. 每 通电话 都 是 在 雷丁顿 到达 邮局 几秒 后 拨出 的

Mỗi cuộc gọi chỉ vài giây sau khi Reddington đến bưu điện.

3. 几天后,先驱姊妹再跟他通电话,听到他兴奋地说:“这本书挽救了我的婚姻!”

Ông tuyên bố: “Sách này đã cứu vãn hôn nhân tôi!”

4. 萝拉说:“达莉亚知道我在跟他谈恋爱,却常常跟他通电话,而且一聊就是好几个小时。

Laura kể: “Bạn ấy ‘nấu cháo’ điện thoại với anh ấy hàng giờ, dù mình và anh ấy đang hẹn hò.

5. 我跟他们通电话,一聊就是好几个小时,跟大伙儿一起时,我差不多只跟他们俩说话。

Mình cũng ‘nấu cháo’ điện thoại hàng giờ với họ, và tại các cuộc họp mặt, mình hầu như chỉ nói chuyện với hai bạn ấy.

6. 皮夹的那张纸上,有个看似是银行的电话号码,可是,亚历山德拉多次尝试,却不能拨通电话。

Dùng con số mà chị thấy giống như số điện thoại, chị Alexandra cố gắng gọi điện thoại cho nhà băng, nhưng không gọi được.