1. 你 想 逗我 笑 吗?

Mày muốn chọc cười tao à?

2. 汤姆 逗 她 笑 但 大多数 时候 不 快乐

Tom chọc bà ấy cười, nhưng hầu như là không vui vẻ gì.

3. 然后她开始向小孩说话,逗它和微笑,小孩也做同样的事情。

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

4. 他 很會 逗我 開心

Anh ấy làm anh bật cười.

5. 他们亲昵地称呼对方, 一个是“酷酷的明星”另一个是“逗逗的太阳”,

Họ đặt biệt danh cho nhau, "ngôi sao thú vị" và "mặt trời vui vẻ",

6. 你們 自己 逗著 玩吧

Chúng mày lãng phí thời gian vãi đái.

7. 你 在 逗我 我 是 来看 你...

Đừng chọc quê tôi.

8. 你 快回去 找媽媽 , 千萬別 逗留

Mau về với mẹ đi nhé.

9. 地址采用英文逗号进行分隔。

Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

10. 逗点可以放在今日之前或之后。”

Dấu phết có thể là trước hoặc sau chữ hôm nay”.

11. 但是他在坟墓里只逗留了部分的三日。

Có bằng chứng nào cho thấy là Giê-su đã được sống lại?

12. 没有 一句 一个 逗号 一个 句号 是 我 写 的

Tôi không hề viết bài xã luận đó.

13. 以空格、逗號或斜線來分隔成對項目:

Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

14. 输入要打印的页号或页面组, 以逗号分隔(#, #, #) 。

Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

15. 下載報表時,逗號分隔值 (CSV) 檔案中的數字會依照您使用的語言,採用英文句號 (.) 或逗號 (,) 當做小數點符號。

Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

16. 结果,我们在戈尔韦只逗留了三个星期。

Vậy là chúng tôi ở Galway chỉ có ba tuần!

17. 月亮 泛着 微光 寒冷 的 空气 挑逗 着 你 的 乳头

Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

18. 阿纳托利奥在我们家过夜,然后又逗留了一天。

Anh Anatolio ngủ lại đêm đó và dành cả ngày hôm sau để thảo luận với chúng tôi.

19. 但我想问的问题是,是否有可能在平流层逗留?

Nhưng câu hỏi của tôi là liệu có thể dừng tại tầng bình lưu lâu hơn được không?

20. (笑声) 不过,我会笑到最后的.

(Cười) Tuy nhiên, tôi sẽ là người cuối cùng cười trong màn biểu diễn này.

21. 您可以用英文逗号或硬回车符分隔多个网址。

Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

22. (笑声) (掌声) (笑声) 先生,不要抢镜。

(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Tiếng cười) Thưa ngài, đây đâu phải buổi trình diễn của ngài đâu.

23. 每個報表都包含一個標題和數個以逗號分隔的列。

Mỗi báo cáo đều chứa một tiêu đề và một số hàng được phân tách bằng dấu phẩy.

24. 这是因为该单元格的值包含一个必须转义的逗号 (,)。

Đó là do giá trị của ô có chứa một dấu phẩy (,) mà phải được thoát ra.

25. (笑声) 他们告诉我这并非玩笑

(Tiếng cười) Tôi được bảo rằng đây hoàn toàn không phải chuyện đùa.

26. 而当我们一起大笑时,我们 实际上很少是为某个笑话而笑的。

Và khi cười với người khác, ta ít khi thực sự cười vì câu chuyện đùa.

27. 數字格式會影響 Google Ads 在顯示數字時使用句點或是逗號。

Định dạng số của bạn sẽ thay đổi cách dấu chấm và dấu phẩy được sử dụng khi Google Ads hiển thị số.

28. 要向标签名称添加逗号,请在电子表格中使用字符串“%2c”。

Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

29. 如果 我 不 笑 对方 也 不 笑 就 说明 互相 不来电

Ý anh là, nếu anh không cười và người phụ nữ đó không cười đó là một dấu hiệu tốt rằng việc chẳng đi đến đâu.

30. 最早是鼓乐 然后就是敲门笑话(谐音笑话)了

Đầu tiên trống nổi lên sau thì là những chuyện hài chả liên quan.

31. 坐在天上的上帝必发笑,耶和华要嘲笑他们。

“Đấng ngự trên trời sẽ cười, Chúa sẽ nhạo-báng chúng nó.

32. 在同一個儲存格中加入各個值,但使用半形逗號 ( , ) 加以分隔。

Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

33. 前往意大利前線途中,他在德國炮火轟炸之下的巴黎逗留。

Trên chặng đường tới mặt trận Italia, ông dừng lại ở Paris, nơi đang chịu những đợt ném bom liên tiếp từ phía không quân Đức.

34. 我们在纽马基特的先驱之家逗留了八个月,日子过得挺开心的。

Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.

35. 嘿 。 那 很 好笑 。

Cái đó tức cười đấy.

36. 阿爾布克爾克在马六甲一直逗留到1511年11月,防备马来人的反击。

Albuquerque vẫn ở Malacca cho đến tháng 11 năm 1511 và chuẩn bị phòng thủ chống lại bất kỳ phản kháng nào của người Malay.

37. 令我难过的是,在我逗留期间,姐夫两次心脏病发作,最后不幸死去。

Buồn thay, khi tôi ở đó, anh rể tôi bị hai cơn đau tim và qua đời.

38. 帕特里夏在阿尔及利亚逗留了几个月,之后她到了摩洛哥的边境。

Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

39. 你 在 开玩笑 。

Buồn cười?

40. 6 虽然“哭有时,笑有时”,谁不宁愿欢笑过于哀哭呢?(

6 Mặc dù có “kỳ khóc, và có kỳ cười”, nhưng ai lại chẳng thích cười hơn khóc?

41. 有什麼 好笑 的 ?

Có gì mà buồn cười.?

42. 真可笑 我 知道

Nhảm thật, tớ biết.

43. 看到... 點滴 就 笑

Lạc đà ba bướu.

44. (微波炉声)(笑声)

(Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

45. 为了这样做,许多人刻意早点抵达聚会的地方,散会后逗留一会儿。

Nhằm mục đích đó, nhiều người đi họp sớm hơn và ở nán lại sau khi buổi họp kết thúc.

46. 我女儿现时与事发前一样笑口常开和跟我说笑话了。”

Ngày nay con tôi cười đùa với tôi như thể không có chuyện gì xảy ra”.

47. 你 在 嘲笑 我 吗?

Đá đểu nhau à?

48. 這一點 都 不好 笑

Chẳng buồn cười đâu.

49. 让 我 忍不住 想 笑

Nó làm bố thấy buồn cười.

50. 这 一点 也 不好 笑 。

Không phải chuyện đùa đâu nhá.

51. 你 在 和 我 开玩笑

Anh đang giỡn chơi.

52. 第二次,我又笑了。

Và đấy là lần thứ hai tôi bật cười.

53. (笑声) (掌声) 拿剑来!

(Cười) (Vỗ tay) Mang kiếm đến cho tôi!

54. 那家伙 还 对 我 笑

Tên khốn đó nhạo báng tôi.

55. 吐 着 舌头 的 笑脸?

Chắc giờ anh đang icon le lưỡi (: P ) chứ gì?

56. 就是围绕着八字胡(笑声) 本质上,我就是一个八字胡农夫(笑声)

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

57. 別開 玩笑 對 不起

Cô giỡn chơi.

58. 一个 可笑 的 传说

Một huyền thoại lố bịch.

59. 他的目的是搞笑。

Chủ đích của anh ta là gây cười.

60. 笑 "你考试不及格?"

(Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”

61. 喝醉时经常大笑。

Ông thường say sưa rượu chè.

62. ( 嘲笑 ) 明顯 的 威脅 。

Một lời đe dọa lộ liễu.

63. 耶和华嘲笑他们

Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

64. 她们从不离开(笑声)

Chả bao giờ họ rời chỗ đó.

65. 安娜边笑边拍着手。

Ana cười và vỗ tay.

66. (笑声) 你的命运召唤。

(Tiếng cười) Cờ đã phất.

67. 中士 喜欢 开 小 玩笑

Trung sĩ thích giỡn chơi.

68. (笑) 可以把灯打开吗?

Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

69. 是AKG裡最搞笑的人。

Đây là một trong những loại jjigae phổ biến nhất tại Triều Tiên.

70. 无聊的嬉笑、轻浮的笑话看来叫人无忧无虑,但我们切不可把这种外表的欢笑跟真正的喜乐混为一谈。

Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại.

71. 我 只是 开玩笑 而已

Tôi giỡn chơi thôi.

72. 可笑 的 是 , 他 勃起 了

Nhưng điều đáng buồn cười là cái đó của ông ta vẫn cương cứng.

73. 笑) (笑声) 然后我们约会了两年, 分开十年,再复合 然后就结婚了。(

(Cười) (Cười lớn) Chúng tôi hẹn hò 2 năm, chia tay 10 năm nhưng rồi cuối cùng vẫn quay lại rồi làm đám cưới với nhau.

74. 一个弟兄给我起了个绰号叫“王国微笑”,因为我一害羞就笑了。

Một anh đã đặt cho tôi biệt danh liên quan đến nụ cười của tôi khi mắc cỡ.

75. 12 正如有些人讥笑圣经,其他的人则讥笑有一位全能的上帝存在。(

12 Giống như một số người đã chế nhạo Kinh-thánh, thì một số người khác chê cười ý nghĩ có một Đức Chúa Trời Toàn năng (II Phi-e-rơ 3:3-7).

76. 21 以赛亚书66:12也提到母爱的表现:把孩子揽在怀里呵护,抱在膝上逗弄。

21 Câu Ê-sai 66:12 cũng nói đến những từ ngữ về tình mẫu tử—đặt con trên đầu gối vuốt ve và bế con bên hông.

77. 这 一点 也 不好 笑 Percy

Chả vui đâu Percy.

78. (笑声) “尝尝冷冻酸奶。

(Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

79. 笑声) 至少我没见过。

(Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.

80. 不用 我 开玩笑 而已

không, tôi giỡn thôi.