1. 他向年轻人走去,轻轻地拍他的肩膀。

Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

2. 世隽轻薄,好去就。

Tứ chi ngắn, chắc nịch.

3. 只是轻轻的点

trước khi bay biến.

4. 年轻人常常会受到引诱和压力,去尝试做一些许多年轻人都爱做的事。

Người trẻ thường gặp cám dỗ và áp lực để thử những điều có vẻ phổ biến.

5. 从 边缘 轻轻 挖 , 绕 一圈

Đào quanh anh ta như thế này.

6. 多少人为了私利去讨好有钱的人,轻视贫寒的人。

Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.

7. 这样,我和德伦就有时间轻轻松松地交谈了。”

Nhờ thế, anh Dũng và tôi có thời gian nghỉ ngơi và trò chuyện”.

8. 既然债务可生摩擦,我们最好把举债视为迫不得已才采取的步骤,而不是解决经济难题的轻易方法。

Vì tiền vay mượn có thể gây xích mích, có lẽ chúng ta nên xem đó là việc bất đắc dĩ thay vì là một lối thoát dễ.

9. 她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.

10. 轻轻地把患者的另一只手放在他的面颊旁

Nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay kia của người bệnh dưới má

11. 他拿起一个轻便的木犁,扛在肩上,然后往田里走去。

Ông nâng trên vai cái cày nhẹ bằng gỗ và bước ra đồng.

12. (108)一位篮球教练鼓励年轻的江文汉去尝试踢足球。

(108) Một huấn luyện viên bóng rổ khuyến khích thiếu niên Gerrit W.

13. 15 为什么提摩太年纪轻轻就有这么好的名声呢?

Có phải nhờ trí thông minh, ngoại hình hay khả năng bẩm sinh không?

14. 专家说,不想撑下去的年轻人都觉得很无助,走投无路。

Các chuyên gia cho biết những bạn muốn buông xuôi tất cả cảm thấy vô vọng và không còn nơi bấu víu.

15. 较轻微的冒犯

Xích mích ít nghiêm trọng

16. 他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰

Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

17. 鸟儿开始四处活动,啁啾细啭。 野花在风中轻轻摇曳。

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

18. 假如你想轻生......

Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi

19. 我们无法去树林中目睹父与子对年轻的约瑟‧斯密说话。

Chúng ta không thể đi đến khu rừng thiêng liêng và nhìn thấy Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử nói chuyện với thiếu niên Joseph Smith.

20. 我遇到了从我们村来的一位年轻人 他去过俄勒冈大学。

Tôi gặp một chàng trai trong làng người đã từng học tại đại học Oregon.

21. 在 如此 轻 的 年纪

Ở độ tuổi trẻ măng thế này.

22. 他们只要轻轻一按滑鼠,就可以找到一些网上才有的资料。

Qua việc nhấp chuột, họ có thể tìm thông tin có trên Internet mà thôi.

23. 耶和华已擦去了我的眼泪。”

Đức Giê-hô-va đã lau nước mắt cho tôi rồi”.

24. o 神必擦去所有人的眼泪

o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

25. 你 真是 身轻如燕

Bước chân anh nhẹ quá.

26. 然后 比水 更 轻 的 冰 开始 飘 上去 带走 所有 附在 上面 的 东西

Và sau đó băng, trở nên nhẹ hơn nước, bắt đầu nổi lên, nâng theo những gì dính vào nó.

27. 我有着只有在年轻男子身上你才会看到的 年少无知,年轻气盛

Tôi đã liều lĩnh và dại dột đúng như một chàng trai trẻ có thể.

28. 故技重演,切勿轻敌

Dùng chước cũ để bắt mồi mới

29. 年轻 医生 聪明 有 为...

Một bác sĩ trẻ, thông minh, thành đạt...

30. 这能 减轻 你 的 痛苦

Thuốc này sẽ làm anh cảm thấy bớt đau

31. “你年轻的时候要欢乐”

“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

32. 当时,巴比伦王尼布甲尼撒已掳去很多犹太人,包括年轻的但以理和他三个朋友,这四个年轻人都在迦勒底人的宫廷里任职。

Vua Ba-by-lôn là Nê-bu-cát-nết-sa đã bắt nhiều người Do Thái đi làm phu tù.

33. 只有 轻微 受伤 , 长官

Chỉ có vài tổn thất nhỏ được báo cáo lại, thưa ngài..

34. 他是头年轻的公象。

Chú là một con đực non.

35. 身后一声轻响 脸涨红

rồi xì hơi, chỉ nho nhỏ, và đỏ mặt dữ dội.

36. 凯蒂说:“很多人年纪轻轻就跟异性约会和谈恋爱,但一两个星期后就分手。

Một bạn nữ tên Hương nói: “Nhiều cặp hẹn hò rồi chia tay chỉ trong một hai tuần.

37. 这种演算法已被运用在软件上 协助促使桥梁轻量化 使建筑钢梁轻量化

Thuật toán này đã được đặt vào một chương trình phần mềm hiện được sử dụng để làm các cây cầu, các dầm xây dựng có khối lượng nhẹ.

38. 出血性登革热不容轻视

Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết

39. 一个年轻的耶和华见证人说:“我知道会众里有些年轻人跟不信主的人谈恋爱。

Một anh Nhân Chứng trẻ từng chơi với vài bạn trong hội thánh, những người này hẹn hò với người ngoài.

40. 减轻焦虑和压力,消除敌意

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

41. 封面专题 | 轻松养成好习惯

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO KIỂM SOÁT THÓI QUEN?

42. 愿彼此激励,就不轻易忘记:

Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng

43. 种籽很轻,而大树很重,是吗?

Một hạt giống nhỏ bé sẽ lớn lên thành một cây to lớn đúng không ?

44. 请听听一些年轻人怎么说:

Hãy chú ý đến lời bình luận của một số người trẻ:

45. 让 我 的 文字 轻浮 你 的 发丝

Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

46. 圣经说,以扫“轻看了长子权”。(

Ê-sau đã “khinh quyền trưởng-nam”.

47. 3页 年轻人:你可以受浸了吗?

3 Hỡi các bạn trẻ—Các bạn sẵn sàng làm báp-têm chưa?

48. 年轻人,你能够触动父母的心

Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

49. 12 少年打瞌睡——不可掉以轻心

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

50. 敢 碰 按钮 你 就 完 了 , 年轻人

Anh dám chạm vào cái nút đó không, chàng trai trẻ!

51. 年轻人——你有什么属灵目标?

Hỡi các bạn trẻ—Mục tiêu thiêng liêng của các bạn là gì?

52. “年轻时,你觉得自己无所不能。

“Lúc còn trẻ, bạn thấy mình bất khả chiến bại.

53. 耶和华的关怀可以减轻痛苦

Sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va có tác dụng xoa dịu

54. 微臣 绝 不敢 对 公主 言语 轻薄

Vi thần tuyệt đối không dám buông lời chọc ghẹo công chúa

55. 20分钟:“年轻人如同明光照耀”。

20 phút: “Các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc”.

56. 我记得年轻的时候, 我会沿着学校的走廊溜达, 用手在自己腿上打拍子, 或者轻叩牙齿。

Tôi nhớ khi còn nhỏ, Khi tôi đi trên hành lang trường tôi và tôi tự tạo nhịp điệu bằng cách vỗ lên chân mình, hoặc là gõ nhẹ vào răng.

57. 年轻 时 人们 都 说 她 长得 像 Angelababy

Hồi còn trẻ, rất giống công chúa Bạch Tuyết.

58. 她 这么 年轻 脾气 又 倔 又 滥交!

Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

59. 同样地,年轻基督徒如果没有下定决心保卫自己的灵性,就会轻易被不良资讯所诱惑。

Tương tự như thế, một tín đồ trẻ có thể dễ dàng bị quyến rũ bởi những tài liệu không lành mạnh nếu không cương quyết tự bảo vệ về thiêng liêng.

60. -- 4.5度 S啤酒Exfeel S(엑스필 에스) S啤酒是面向年轻消费者的轻度啤酒,每100ml含有0.5g的植物纤维素。

Exfeel S (tiếng Hàn: 엑스필 에스) Exfeel S là một loại bia nhẹ có mục tiêu nhắm vào người uống trẻ tuổi và chứa 0,5g chất xơ mỗi 100ml.

61. ♫年轻人你们独自在上网♫

♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫

62. 年轻人也觉得同辈被宠坏了

Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức

63. 而这几个年轻人却不以为意。

Nhưng những chàng trai chưa vội ra tay.

64. 要保持轻松但却尊重的气氛。

Nên có một bầu không khí thoải mái, song đầy tin kính.

65. 通过基本功能快速轻松地实现:

Để thực hiện nhanh chóng và dễ dàng bằng các chức năng cơ bản, hãy làm theo hướng dẫn sau:

66. 年轻男子碰到心思诡诈的女人

Người trai trẻ gặp ‘người đàn bà lòng đầy mưu-kế’

67. 答案并不在于财富名利。 仁爱的创造主促请年轻人,趁他们还年轻就要把上帝谨记在心。

Điều này có thể có được không phải bằng cách chạy theo tiền bạc, của cải và danh vọng.

68. 放 轻松 , 我敢 替 琼斯 博士 打包票

Tôi có thể bảo lãnh cho Tiến sĩ Jones.

69. 年轻人对玄秘的事都很好奇吗?

PHẢI chăng thanh thiếu niên thật sự chú ý đến thuật huyền bí?

70. 我有点犹豫,毕竟我还那么年轻。

Tôi thiếu tự tin, đặc biệt vì thấy mình còn quá trẻ.

71. 我看着他,轻声说:“我不能领受。”

Tôi nhìn anh ta và khe khẽ nói: “Tôi không thể nhận bánh Thánh.”

72. 军官就带他去见克劳狄·吕西亚将军,说这个年轻人有重要的事情要告诉他。

Viên đội trưởng đã đưa cậu ấy đến gặp quan quản cơ là Cơ-lốt Ly-sia, và cho quan biết cậu có tin quan trọng để bẩm báo.

73. 她说:“跟人交谈能减轻我的痛苦。”

Chị kể: “Nhờ trò chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy vơi đi nỗi buồn”.

74. 年轻人——朝着服务的“大门”前进吧!

Hỡi các bạn trẻ, đừng trì hoãn bước qua “cánh cửa lớn”

75. 等 一下, 先 擦擦

Từ từ, lau đũa đã.

76. 大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

77. 你 朋友 鲁 斯特 不 轻易 猎杀 犯人

Bạn cô Rooster không giữ nhiều tù nhân cho lắm.

78. 3 雅各的成熟推论显然举足轻重。

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

79. 发自内心之见证的力量不容轻估。

Quyền năng của một chứng ngôn chân thành không được đánh giá đúng mức.

80. 有个老头儿说:“嘿, 年轻人,你选股票?”

Và ông già này đã nói: "Nè nhóc, mày chơi cổ phiếu hả?"