1. 没有 毒素 没有 肿瘤 没有 骨癌

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

2. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

3. " 当 你 嚼 着 生命 的 软骨 时 "

♪ Khi bạn gặp những hắc búa của cuộc đời ♪

4. 死后灵体和骨肉的身体重新结合。

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

5. 熊熊 火焰, 麦芽 啤酒 还有 脱骨 的 红肉!

Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

6. 还有一件事情很有趣, 有几个报告都提到,当骨骼肌损伤和 肿瘤向骨骼肌的转移密切相关

Một điều thú vị khác nữa trong một vài báo cáo, khi cơ xương bị tổn thương đó là thứ tương quan với quá trình di căn tới cơ xương.

7. 我们能够在磨损的位置直接植入软骨么?

Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

8. * 父与子都有骨肉的身体;教约130:22–23。

* Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con đều có thể xác bằng xương bằng thịt, GLGƯ 130:22–23.

9. 在大学踢足球时 我将我的半月板软骨撕裂

Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.

10. 像许多骨螺属蜗牛一样,它以其他软体动物为食。

Giống như nhiều loài ốc biển murex khác, nó ăn các loài thân mềm khác.

11. 好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

Đây là những mảnh xương còn lại sau khi phần thịt ngon nhất bị cướp đi.

12. * 天使是已复活的人,拥有骨肉的身体;教约129。

* Các thiên sứ là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129.

13. * 天使是复活的人,有骨肉的身体;教约129:1。

* Những thiên sứ, là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129:1.

14. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头

Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

15. 另外杏仁、芝麻和软骨鱼(例如沙丁鱼和鲑鱼)也含有钙质。

Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.

16. 我很难把笔握住,因为肌肉萎缩症使我的手软弱无力。

Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó có thể giữ được cây viết.

17. * 父有像人一样可触摸的骨肉身体,子也一样;教约130:22。

* Đức Chúa Cha có một thể xác bằng xương và thịt hữu hình như loài người; và luôn cả Đức Chúa Con cũng vậy, GLGƯ 130:22.

18. 去年,这个小组能取走一颗心脏上所有得细胞, 只留下软骨。

Năm ngoái, nhóm này có thể lấy hết tế bào của trái tim, chỉ để lại sụn.

19. 我的这个仿生腿是如何像真正的肌肉和骨骼的运动呢?

Làm thế nào chân của tôi cử động được như thật?

20. 还有,跟肌肉一样,骨头承受的重力越大就会长得越坚硬。

Cũng giống như cơ bắp, xương dần dần chắc hơn khi chịu trọng lượng nặng hơn.

21. 要是你伤害他的骨和肉,看他还不当面咒骂你!——伯2:5

Hãy... hại đến xương thịt người, chắc chắn người sẽ phỉ báng thẳng vào mặt ngài.—Gióp 2:5.

22. 有骨肉身体的天使,不是已从死里复活,就是已改变体质。

Những thiên sứ có thể xác bằng xương và thịt là những người đã được phục sinh từ cõi chết hoặc là đã được biến đổi.

23. 箴言一书劝告说:“心中安静是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。”“

Sách Châm-ngôn khuyên: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.

24. 雅罗因为四肢长期蜷曲,肌肉经常绷得很紧,结果骨头也变形了。

Vì các cơ bị căng ra và co rút lại nên dần dần xương của anh Jairo cũng bị biến dạng.

25. 天上有两种称为天使的人物:一种是灵,另一种则有骨肉身体。

Có hai loại nhân thể trên thiên thượng được gọi là thiên sứ: những người có linh hồn và những người có thể xác bằng xương và thịt.

26. 人的身体由骨头和血肉组成 这两部分的密度都是确定了的

Cơ thể con người được làm bằng xương bằng thịt, trong đó có một mật độ tương đối được thiết lập.

27. 1a天上有两种人物,即:b天使;他们是c已复活的人,有骨肉的身体—

1 Có hai loại nhân vật trên atrời, đó là: bNhững thiên sứ, là những vị được cphục sinh, có thể xác bằng xương và thịt—

28. 孩子必须是马利亚的亲骨肉,才能成为合法的继承人。——路加福音3:23-34。

Ngài phải là con thật của bà.—Lu-ca 3:23-34.

29. 雖然沒有發現完整的骨骼,惡魔龍被認為是雙足的肉食性恐龍,身长達4米。

Dù không có bộ xương hoàn chỉnh nào được phát hiện, Zupaysaurus rõ ràng là một động vật ăn thịt đi hai chân, dài tới 4 m (13 ft).

30. 最终,这些肿瘤 不断繁殖,溃烂的肿瘤就像这样

Nhưng chắc chắn là những khối u này phát triển thành những khối u to và lở loét như khối u này.

31. 就像狗的利齿能够把肉从骨头上撕去,语带讥讽的“笑话”也可以夺去别人的尊严。

Như răng chó có thể xé thịt ra khỏi xương, “chuyện tiếu lâm” châm biếm có thể lột đi phẩm giá của người khác.

32. 温和得体的言谈,甚至能够软化别人固执的态度,就如圣经说:“温和的舌头能折断骨头。”( 箴言25:15)

Lời nói dịu dàng và tế nhị thậm chí có thể thay đổi được thái độ cứng rắn của người khác: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

33. 恶性肿瘤里 细胞能迅速分裂 肿瘤的增大就一发不可收拾

Trong ung thư, các tế bào nhanh chóng phân chia và dẫn tới sự lớn quá nhanh của khối u.

34. 震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

35. 医生解释说,露西亚患了成神经细胞瘤,是一种长得很快的恶性肿瘤。

Bác sĩ nói cháu mắc bệnh neuroblastoma, một ung bướu trong hệ thần kinh và đang phát triển rất nhanh.

36. 对我们这些必须天天跟自己的肉体软弱抗争的凡人来说,跟从耶稣的榜样是否要求过高呢?

Chính ngài giữ nguyên tắc đó cho đến lúc thánh chức trên đất của ngài chấm dứt.

37. 最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

38. 好消息 是... 腫瘤 沒有 成長

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

39. 神经接受信号之后,开始行动 引起肌肉收缩与放松 牵引手臂的骨骼运动 从而做出相应的动作

Khi chúng nhận được tín hiệu, chúng lập tức hoạt động co rồi thả lỏng cơ bắp, kéo theo các xương trong cánh tay để tạo nên cử động bạn mong muốn.

40. 保罗也写道:“谁软弱,我不软弱呢?

Phao-lô cũng viết: “Nào có ai yếu-đuối mà tôi chẳng yếu-đuối ư?

41. 最新 来 的 骨头 趾骨 和 头骨 只有 贾森 · 哈克 尼斯 的 齿印

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

42. 1996年1月,卡罗尔患了脑肿瘤。

VÀO tháng Giêng năm 1996, chị Carol bị bướu màng óc.

43. 由于那时我们还没有获得骨肉的身体,因此我们在天上的战争作战时,并没有使用刀剑、枪枝或炸弹。

Vì chưa nhận được thể xác hữu diệt nên chúng ta đã đánh Trận Chiến trên Thiên Thượng mà không có gươm đao, súng ống, hoặc bom đạn.

44. 已婚的人如果为了钱而牺牲跟配偶的关系和跟孩子的骨肉亲情,那是多么可悲啊!( 提摩太后书3:1-3)

Thật đáng buồn khi cha mẹ đặt những ham muốn về tiền bạc lên trên tình yêu thương đối với nhau hoặc “tình thương tự nhiên” đối với con cái!—2 Ti-mô-thê 3:1-3.

45. 据称他若需要这种营养品,他的手臂就会变得较有力,如果这种营养品对他无益,他的肌肉就会较为软弱。

Thầy thuốc cho rằng nếu bệnh nhân cần chất dinh dưỡng đó thì cánh tay sẽ tỏ ra mạnh hơn; nếu chất dinh dưỡng đó không tốt cho bệnh nhân thì các bắp thịt sẽ yếu đi.

46. 象肿瘤一样, 当血管增长,脂肪增长。

Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

47. 它这是在努力想把企鹅的肚子撕开 好把骨头剥下来,吃里面的肉 紧接着,它又钻入水中,逮住了另一只企鹅

Và những gì nó đang cố gắng làm là rút xương con chim cánh cụt, để nó có thể ăn thịt không xương, và rồi bỏ đi và bắt một con khác.

48. 谁 知道 他 有没有 得 过 其他 动脉瘤?

Ai biết là cậu ta còn bị chấn thương nào nữa?

49. 68 歲 女性 罹患 晚期 腦幹膠 質瘤

Tôi có một bệnh nhân nữ 68 tuổi u thần kinh đệm bậc cao.

50. 脑细胞 和 肿瘤 细胞 的 分子 相似.

Có những phân tử tương đồng giữa tế bào não và tế bào của khối u.

51. 所有的软件下载都必须遵守 Google 的软件准则。

Tất cả các lần tải xuống phần mềm đều phải tuân thủ Nguyên tắc phần mềm của Google.

52. 动画、软件、电影制作软件这些东西他们全都有。

Chương trình làm phim hoạt hình, phần mềm, công cụ làm phim, chúng có tất cả những thứ này.

53. 软件公司将它们收益的35% 用于这些软件升级

Và những công ty phần mềm đã kiếm được tới 35% lợi nhuận chỉ với những bản cập nhật phần mềm.

54. 当 毒瘤 开始 扩散 之前 我们 就 该 切掉 它

Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ.

55. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

56. 他 叫 Robert Fresco 是 UCLA 醫療 中心 的 一位 腫瘤 學家

Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.

57. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

58. 罗马人施行笞刑所用的皮带短鞭嵌有小铁片和羊骨块;随着鞭打持续下去,背部和大腿的肌肉会变得一片血肉模糊。 几个月前,耶稣已指出前头的严峻考验对他造成很大的感情压力。

Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.

59. 你 知道 吗 这 不同于 鸡肉 或 猪肉

Nó không giống như thịt gà hoặc thịt lợn, anh biết không?

60. 在 枕骨 下面 。

Nhìn xuống dưới chẩm

61. 有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

62. 两个先驱听到,原来奥尼穆斯一出生就有成骨不全症,又称脆骨病。 他的骨头非常脆弱,即使是轻微的碰撞也会造成骨折。

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh.

63. 我 想要 炒鸡蛋 和 烟肉 还有 肉桂 吐司

Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

64. 如果 一 没有 肿瘤 , 那些 抗体 也 不会 出错 了.

Một khi ko có khối u nào phát tác, thì chẳng có gì khiến kháng thể nhầm lẫn cả.

65. 整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔

Những khối u nhỏ khác đã làm cơ thể của nó thủng lỗ chỗ.

66. 大肉茄则肉质肥厚,果实也大,最好用来烹焗肉茄或酿番茄等菜肴。

Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

67. 包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

68. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

69. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

Sụn, lá lách, gan.

70. 是 那具 尸骨 的 ?

Có phải đó là hồ sơ về anh chàng của chúng ta?

71. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

72. 她被诊断出长有一个柚子大小的子宫肌瘤

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

73. 他 在 向 我 推销 软件 ?

Có phải cậu ta trình bày về phần mềm không?

74. 河床的表层由坚硬的白云灰岩构成,底层则是软沙岩和软页岩。

Nước chảy qua lớp đá vôi đolomít cứng ở trên cùng và lớp đá này nằm trên những lớp sa thạch và đá phiến sét mềm.

75. 御前总长软硬兼施

Ráp-sa-kê biện luận

76. ♪ 河水 冰冷 刺骨

♪ The water was freezing Dòng nước lạnh cóng

77. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

78. (滴答声) 我出生时双眼都有眼癌, 视网膜细胞瘤。

(Chặc lưỡi) Tôi sinh ra với hai khối u ác tính ở mắt, ung thư võng mạc.

79. 她的肿瘤医生也在那里对我说, “这是你的妈妈。

Bác sĩ điều trị ung thư cũng ở đó, và nói "Đây là mẹ của cô mà.

80. “你们这代人全是软蛋。”

"Cả thế hệ bọn con là một đám bạc nhược."