Use "软骨肉瘤" in a sentence
1. 儿童肿瘤医治服务缺乏延伸假肢用以为儿童骨肉瘤患者替换受癌细胞影响的骨头,因为这些产品是由美国的商业公司提供的。
Медицинские онкопедиатрические службы не могут приобретать экстенсионные протезы для детей и взрослых с раком кости, диагностированных остеосаркомой, поскольку этой продукцией торгуют компании Соединенных Штатов Америки
2. 她不是较低等的动物而是亚当‘骨中的骨,肉中的肉’。
Она не была низшим животным, а „костью от его костей и плотью от его плоти“.
3. 创2:21,22)这时仍然完美的亚当,就跟他“骨中的骨、肉中的肉”,即他的妻子,合为一体。(
Он взял у Адама ребро и сделал из него совершенное дополнение для Адама — женщину Еву (Бт 2:21, 22).
4. 亚当描述夏娃的话非常真确,他说:“这是我骨中的骨,肉中的肉”。 的确,夏娃就是亚当的至亲。(
Адам по праву мог сказать о Еве: «Вот наконец кость от моих костей и плоть от моей плоти».
5. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。
▪ Косточки, заменяющие собой скелет, делают многие виды голотурий похожими на огурец.
6. 好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
7. · 在≥ 2.5 毫克/千克体重/天的剂量水平上,鼻甲骨肿瘤(大鼠)具有生物学意义(也即不具有统计学意义);在≥ 15 毫克/千克体重/天的剂量水平上,鼻甲骨肿瘤(大鼠)被认为具有统计学意义。
· Опухоли носовых раковин (у крыс) были сочтены биологически существенными (но не были статистически существенными) при ≥ 2,5 мг/кг м.т./сут и статистически существенными при ≥ 15 мг/кг м.т./сут;
8. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头
Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.
9. 5 现在,要是你伸手伤害他的骨和肉,看他还不当面咒骂你!
5 Но протяни, пожалуйста, руку и коснись его кости и плоти — не проклянёт ли он тебя в лицо?»
10. 甲草胺被归为第3, R40类致癌物质,其根据是观测发现甲草胺导致实验鼠罹患鼻甲骨肿瘤。
Алахлор был отнесен к разряду канцерогенов категории 3, R40, на основе заключения о том, что он вызывает рак носовой раковины у крыс.
11. 例如,圣经说:“心中安静,是肉体的生命,嫉妒是骨中的朽烂。”——箴言14:30;17:22。
Например, в ней говорится: «Кроткое сердце — жизнь для тела, а зависть — гниль для костей» (Притчи 14:30; 17:22).
12. 年 # 月,他拒绝他的慢性颌骨瘤接受进一步治疗 # 年 # 月,专家向他解释他的颞下颌关节症候不可能治愈。
В октябре # года он отказался от дальнейшего лечения хронического заболевания челюсти, и в марте # года специалисты разъяснили ему, что синдром ВНС не подлежит лечению
13. 看看我的手我的脚,是我。 摸摸我看,灵体没有肉没有骨,你们看我是有的。’”
Посмотрите на мои руки и ноги: это я. Потрогайте меня и посмотрите, ведь дух не имеет плоти и костей, как видите у меня“».
14. 不错,骨上长出筋和肉来,然后有皮遮蔽其上,最后有生气吹入其中而活过来。(
Эти кости были снова обложены жилами, плотью и кожей и оживлены дыханием жизни (Иезекииль 37:11—14).
15. 1996年10月,他拒绝他的慢性颌骨瘤接受进一步治疗,1999年3月,专家向他解释他的颞下颌关节症候不可能治愈。
В октябре 1996 года он отказался от дальнейшего лечения хронического заболевания челюсти, и в марте 1999 года специалисты разъяснили ему, что синдром ВНС не подлежит лечению.
16. 牛肉、山羊肉、马肉、猪肉和绵羊肉
Мясо крупного рогатого скота, коз, лошадей, свиней и овец
17. 向内弯曲的门牙,加上颚骨肌肉异常有力,这些巧夺天工的凿子能把最坚韧的木头轻易切开。
Загнутые вовнутрь и приводимые в движение мощными мышцами челюстей, эти природные долота без труда справляются с самым твердым деревом.
18. “这是我骨中的骨,
Вот, это кость от костей моих
19. 她 確實 有 輕微 的 骨折 她 的 左腿 的 脛 骨 和 腓骨 。
Есть небольшой перелом левой берцовой кости.
20. 你 在 这里 见到 这 大腿骨 去 骨 ?
Видишь кость?
21. 5岁以下儿童中有22%缺乏维生素A;20%有碘缺乏症状(西岸为32%,加沙地带为3%);加沙地带4.1%有临床维生素D缺乏症(软骨病)。
. У 22 процентов детей в возрасте до пяти лет выявлена нехватка витамина А; у 20 процентов выявлены признаки йододефицитной анемии (32 процента на Западном берегу и 3 процента в секторе Газа); и 4,1 процента детей в секторе Газа страдают клинической недостаточностью витамина D (рахитом).
22. 颅骨下颌骨系统是疼痛的重要原因
В основном, это связано с системой черепа и нижней челюсти.
23. 所有的软件下载都必须遵守 Google 的软件准则。
Все загрузки программного обеспечения должны соответствовать принципам работы с программным обеспечением Google.
24. 这种染料显然出自骨螺(学名Murex)和罗螺(学名Purpura)一类的软体动物,在泰尔沿岸和西顿附近发现了大量环带骨螺的空壳。 耶和华曾提到腓尼基的泰尔城,说城中有紫红线和五彩缤纷的物品,商人用这些东西跟人交易。(
Судя по тому, что на побережье Тира и в окрестностях Сидона были найдены груды пустых ракушек багрянки усеченной, красящее вещество, по-видимому, получали из моллюсков семейства иглянок.
25. 我 固手 寻至 lj 女 衢尔骨 J 竞骨葬 白勺霞 魂
Я чую твою мерзкую душонку.
26. 不知何日陨【骨】【】。
Хеле́не Йе́нсен (дат.
27. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。
Как говорят специалисты, для низких звуков роль резонаторов выполняют кости грудной клетки, а для высоких — челюсти и полости, образуемые лицевыми костями.
28. 甲型六氯环己烷是公认的一种肿瘤增进剂。
Известно, что альфа-ГХГ стимулирует опухоли
29. Yoo Jiyeon 是 塊 硬骨 頭
Ю Чжи-Ён - крепкий орешек.
30. 1名骨外科医生
1 хирург-ортопед
31. 山顶被称为“头骨”。
Почему был назван «Горным»?
32. 同样,大腿骨和胫骨的钙、磷和镁的含量也大大减少。
Содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях также значительно уменьшилось
33. 我仍然记得当时看到这个嘴里长着 溃烂并发出恶臭的大肿瘤的袋獾时 受到的惊吓 实际上它的整个下巴因为这个肿瘤已经脱开
И я хорошо помню весь свой ужас когда я увидела эту маленькую самку, с огромной, покрытой язвами, зловонной опухолью прямо в ее ротовой полости, которая буквально разрушила ее нижнюю челюсть.
34. 要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??
Что будет, если они не смогут найти человечины?
35. 嫉妒是骨中的朽烂。”(
«Зависть — гниль для костей» (Притчи 14:30).
36. 骨关节炎患者的关节
СУСТАВ, ПОРАЖЕННЫЙ ОСТЕОАРТРИТОМ
37. 随着骨骼越来越轻和脆弱,骨骼就越容易折断,康复的速度也较慢,因为身体不再跟以往一样迅速产生新的骨细胞来。
Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью.
38. 真的, 我骨頭 很 脆弱
Серьезно, у меня слабые кости
39. 雞肉是生的。
Курица сырая.
40. 根据这一看法,软件产品的市场是存在激烈竞争的,政府政策应确保在技术上对自由和开放源码软件和专利软件一视同仁。
Согласно такому мнению, на рынке программного обеспечения царит острая конкуренция и государственная политика должна с технологической точки зрения быть нейтральной по отношению к ФОСС и патентованному программному обеспечению
41. 你 就是 个 肉 卷
А ты тюфяк.
42. 破損 的 頭骨 乾燥 的 組織...
Ну, череп поврежден, и ткани высушены...
43. 我外婆患有骨質疏鬆症。
Моя бабушка страдает от остеопороза.
44. 他 的 頜 骨 已 經報 廢 了
Ему в челюсть вставили шины.
45. 在 那 说 什么 人骨 的 啊
Это же ты толковал о человеческих костях.
46. “他的肉要比孩童的肉更嫩,他就返老还童。”——约伯记33:25
«Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей» (Иов 33:25).
47. 他用刀切了肉。
Он порезал мясо ножом.
48. 其中,“其他创伤”居首位,其次是“上肢创伤”。 居第三位的是“骨骼肌肉机能失调”和“下肢扭伤”,这两种工伤在上述几年期间数量倍增。 占第四位的是“异物进入眼睛”。
Четвертое место занимали случаи с диагнозом "чужеродное тело в зрительном органе"
49. [ 骨頭 碎裂 ] 煙花 已經 失效 了
Но там же люди...
50. 要知道,说话不是单靠舌头一个器官,面部肌肉、颈项的肌肉、喉咙的肌肉、下巴和嘴唇也起一定的作用。
Большую роль также играют нижняя челюсть, губы, мышцы лица, шеи и горла.
51. 2.9 申诉人仍然忍受着所遭受酷刑直接导致的后遗症的折磨,包括左脚大脚趾骨折、背痛、跟骨骨刺、下颌骨折、耳鸣、左手手指肿胀以及迄今为止没有得到适当治疗的心理后遗症。[
2.9 Заявитель продолжает страдать от последствий пыток, которым он подвергся, включая перелом большого пальца на левой ноге, боли в спине, кальканодинию, перелом челюсти, шум в ушах, отек пальца левой кисти и психологическую травму, в отношении которых на сегодняшний день ему не оказывается никакой врачебной помощи[footnoteRef:9].
52. 吸烟的人也是骨质疏松症的高危险群,因为抽烟会导致骨矿物质密度减少。
Курение тоже значительно увеличивает вероятность развития остеопороза, поскольку снижает минеральную плотность кости.
53. 肉毒梭菌(仅培养物)
Clostridium botulinum (только культуры)
54. 左 橈 骨, 因為 從 椅子 上 跌 下來.
Левую лучевую кость, упав со стола или что-то в этом роде.
55. 南施:因为鲨是没有骨的。
Вера: Потому что у акул нет костей.
56. 求你击打我所有仇敌的腮骨+,
Порази в челюсть всех моих врагов+.
57. 2000年(初步数字),肉类和肉产品人均消费量从75公斤下降到43公斤。
Так, в 2000 г. (по предварительным данным) потребление мяса и мясопродуктов на одного человека уменьшилось с 75 до 43 кг.
58. 我要三磅的雞肉。
Мне нужно три фунта курятины.
59. 所有 動物 都 是 肉 做 的
Каждое животное сделано из мяса.
60. 微软公司已经表示一定会无偿为毒品和犯罪问题办公室提供和调试这一平台所需要的软件。
Корпорация "Майкрософт" заявила о том, что она приняла на себя обязательство предоставить, бесплатно для ЮНОДК, программное обеспечение для этой платформы и провести его адаптацию
61. 我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM(多形性胶质母细胞瘤)
Первый тип рака, с которым мы начали работать, это мультиформная глиобластома — смертельная опухоль мозга.
62. 这位老妇的整个下颌骨因骨髓炎而受到破坏,但手术后她可以正常讲话、呼吸和咀嚼食物。
Ее челюсть была разрушена в результате инфекционного заболевания костей, но теперь женщина может нормально есть, дышать и говорить.
63. 他们每周尝一次肉。
Они едят мясо раз в неделю.
64. 蜀人争食宗弼之肉。
Кормил же царь своих животных человеческим мясом.
65. 乙)什么情况会令我们的手发软或下垂?
б) Из-за чего мы можем опустить руки?
66. 那末,骨关节炎的致病因素是什么呢?
Чем же вызывается остеоартрит?
67. 因為 她 丈夫 給 她 當了 肉 墊
Очевидно, муж смягчил ее падение
68. 而 其他 骨骸 都 一致 呈現 灰白色
Все остальные равномерно серые и белые.
69. 齒骨每側發現16個齒槽,牙齒已脫落。
В каждой зубной кости имеется шестнадцать зубных лунок, но сами зубы, однако, были утрачены.
70. 我要 特色菜 , 熏肉 和 咖啡
Мне блюдо дня, бекон и кофе.
71. 他 正在 把 自己 上載 到 肉體
Он загружает себя в тело.
72. 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变。
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
73. 喜乐的心乃是良药;忧伤的灵使骨枯干。”(
«Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости» (Притчи 14:30; 17:22).
74. 如果 是 " 韦格纳 肉芽肿 病 " 呢.
Может быть гранулематоз Вегнера.
75. 直肠乙状结肠结合部穿孔而不伴有骨盆骨折极为罕见,更有可能是通过肛门插入物体这种酷刑的迹象。
Перфорация ректосигмовидного сочленения лишь в крайне редких случаях имеет место без повреждения таза и в значительно большей степени характерна для пыток с введением инородного предмета в анальный канал.
76. 深水 炸彈 的 衝擊 波能 把 人 的 骨頭 撞斷
Взрывная волна может сломать вам позвоночник.
77. � 该简化定义规定:“自由软件是采用免费或收费方式许可任何人一字不变或经过修改后使用、拷贝和分发的软件。
� Упрощенное определение гласит: "Свободно доступное программное обеспечение - это программное обеспечение, выпускаемое вместе с разрешением для любого лица использовать, копировать и распространять его либо в неизменном виде, либо с модификациями, либо бесплатно, либо за плату.
78. 幹 恁 娘 , 我 才 不要 爬過 這些 死 人骨頭
Я по костям не полезу.
79. 能 不能 再 搞点 人肉 给 我们 吃 ?
Ты можешь достать нам ещё человеческого мяса?
80. 他狂野的对手一跃而起, 撞向盖特的肋骨。
Его «дикий» оппонент прыгает вверх и обрушивается на грудную клетку Гэйтора.