1. 老师的工资取决于 让学生考试名列前茅,不让一个孩子掉队, 并负有责任和大大小小测试 以及类似这样的事。

Lương của giáo viên phụ thuộc vào đạo luật "Không đứa trẻ nào tụt lại" và chương trình "Đua tranh đến đỉnh" và trách nhiệm và việc kiểm tra tất cả những thứ đó.

2. 在基督徒会众里,负有职责的人都必须“先受试验,看看是否适合”。(

Trong hội thánh tín đồ Đấng Christ, những người được giao phó trách nhiệm “phải chịu thử nghiệm”.

3. 这个考试会考到吗?’

Câu đó sẽ có trong bài thi không?

4. 管家”则可能负有较大的职责,也许负责管理一个庄园。

Trái lại, “kẻ quản-trị” có thể được giao cho nhiều trách nhiệm, có lẽ chăm nom tài sản của chủ.

5. 如今,考试很重要,标准化考试很有影响力

Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

6. 负起自己的责任

Chấp nhận trách nhiệm

7. 试想想,总共有四位弟兄,包括印度分社的一位成员,负责主持大会的全部节目!

Hãy tưởng tượng bốn anh, kể cả một anh thuộc chi nhánh Ấn Độ, đảm trách cả chương trình!

8. 我们 应该 对 他 负责

Cậu ấy là trách nhiệm của chúng ta.

9. 城市负责完成计划。

Chính quyền thành phố chịu trách nhiệm cho việc hoàn thành mục tiêu.

10. 在考试中作弊

Gian lận trong thi cử

11. 考个 试 就行了 吗?

Chỉ một bài kiểm tra à?

12. 笑 "你考试不及格?"

(Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”

13. 跟我同住的囚犯主要负责伐树,而我就负责盖供囚犯居住的简陋营房。

Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

14. 美国 高考 ) 考试 得 零分 你 只要 在 考卷 上 签个 名

Tớ bị 0 điểm bài thi SAT.

15. 他们会接手的,我们会负责。”

Họ sẽ thông báo lại cho anh, và chúng tôi sẽ lo vụ việc này."

16. 谈话应该是负责任的行为。

Đừng nói những điều kém chất lượng.

17. 我 知道 你 负责 这件 案子

Tôi biết ông lo vụ này.

18. 你 负责 告诉 伊娃 这个 噩耗.

Cô sẽ phải báo tin cho Iva.

19. 天蝎 号 , 你 负责 干掉 他们

Bò Cạp, tìm và diệt.

20. 1936年10月18日希特勒任命戈林为「4年计划」总负责人,负责加快重整军备的脚步。

Vào ngày 18 tháng 10 năm 1936 Hitler bổ nhiệm Göring làm Toàn quyền Kế hoạch bốn năm với dự định tăng tốc chương trình tái vũ trang.

21. 在1926年校务委员会成立前,它是大学的行政中心,负责今天校务委员会所负责的工作。

Trước năm 1926, Senate là ban quản trị của viện đại học, thực hiện chức năng của Regent House ngày nay.

22. 挖掉百分比结果的考试

Bài tập với giá trị phần trăm bỏ trống

23. 考试作弊是没关系的吗?

Gian lận để đạt điểm cao có sai không?

24. 你起码也要负一部分责任,对吗?

Chẳng phải bạn cũng có trách nhiệm phần nào sao?

25. 为你自己的身体福祉负起责任。

Chịu trách nhiệm về sự an lạc thể chất của mình.

26. 负有领导责任的人都不完美

Những người dẫn đầu đều bất toàn

27. 已安排了人负责预备象征物吗?(

Có ai đã được chỉ định để cung cấp các món biểu hiệu chưa?

28. 已安排了人负责预备象征物吗?

Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

29. 1992年HSK被称为个国家考试。

Vào năm 1992 cuộc thi HSK đã được công nhận chính thức là một kỳ thi tiêu chuẩn cấp quốc gia.

30. 专家说,面试的头三秒是关键,在这短短的几秒钟内,负责面试的人随即对你的外表、举止作出判断,这个判断会大大影响他对你的看法。

Các chuyên viên cho biết ba giây đầu của cuộc phỏng vấn rất quan trọng.

31. 为你自己的灵性福祉负起责任。

Chịu trách nhiệm về sự an lạc thuộc linh của mình.

32. 中央政府宗教事物部门负责管理。

Có một bộ trong chính phủ phụ trách về tôn giáo.

33. 今天,我们有一个数学的考试。

Hôm nay tôi có một bài kiểm tra Toán.

34. 就 因为 我 有 几次 考试 还 不错?

Vì em làm tốt các bài kiểm tra ư?

35. • 我们要为自己的灵性负上什么责任?

• Chúng ta có trách nhiệm nào trong việc chăm sóc nhu cầu thiêng liêng của chính mình?

36. 我们每个孩子都要负责不同的工作。

Anh chị em chúng tôi mỗi người đều có nhiệm vụ.

37. ......负责的医生必须接受这样的指示。”

Bác sĩ điều trị phải chấp nhận quyết định đó”.

38. • 有人负责控制酒类饮品的供应吗?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

39. 在进攻珍珠港时,负责支援进攻关岛。

Vào thời gian diễn ra cuộc Tấn công Trân Châu Cảng, nó đang yểm trợ cho cuộc chiếm đóng đảo Guam.

40. 成年儿女对年老父母负有什么责任?

Tín đồ trưởng thành có trách nhiệm nào với cha mẹ lớn tuổi?

41. 而机器学习 应对这种颠覆负主要责任。

Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.

42. 她实际上负责了 7千名儿童的牙齿问题。

Bà ấy đã chăm sóc răng của 7000 trẻ em.

43. 作为非洲人,我们需要为我们的非洲负责

Là 1 người châu Phi, chúng ta cần có trách nhiệm với châu lục của mình.

44. 10分钟:我们在分发书刊方面所负的责任。

10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

45. 学生在做功课和考试时说谎作弊。

Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

46. 已安排好负责招待和传递象征物的人吗?

Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?

47. 负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

48. 身负监督职责的基督徒怎么像“火把”一样?

Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

49. □ 长老应当怎样装备自己去负起各项责任?

□ Các trưởng lão nên tự chuẩn bị thế nào để làm tròn tránh nhiệm của mình?

50. 我 有 一个 考试 , 明天 和 那个 , 我 应该 去 。

Con có một bài kiểm tra vào ngày mai, và, con nên đi.

51. 霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼负责照看陵墓。

Cháu nội của Khomeini Ayatollah Seyyed Hassan Khomeini phụ trách việc chăm sóc lăng mộ.

52. 试一试:不要替孩子偿还债务,也不要为孩子考试不及格而替他在老师面前说好话。

HÃY THỬ XEM: Đừng “chạy tội” cho con bằng cách thay con trả nợ hoặc bào chữa với thầy cô về việc con bị điểm kém.

53. 单击此处开始一系列挖掉基值的考试 。

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

54. 此外,高中入学考试快到了,我需要念书。

Bên cạnh đó, tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi vào trung học đang đến gần.

55. 他们甚至可能认为自己不是好父母,责怪自己,觉得要为你的行为负责。

Họ sẽ đau khổ và lo lắng khi biết về cái thai trong bụng bạn.

56. 后来达恩病逝,接着媒体便群起指责主诊医生,说他们要对达恩的死亡负责。

Báo chí đăng tải chuyện này khắp nơi và thông tin đại chúng đổ lỗi cho bác sĩ về cái chết của em.

57. 简而言之:没有能力负起婚姻的责任,就不要约会。

Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.

58. 造反的犯人组成了一个委员会,负责与军方谈判。

Những người nổi dậy lập nên một ủy ban để thương lượng với quân đội.

59. 1831年1月末,他通过了考试,成绩名列第十。

Trong kỳ thi cuối khóa tháng 1 năm 1831 ông làm bài tốt và đỗ hạng mười trong tổng số 178 sinh viên tốt nghiệp.

60. 小孩子应不应该考试作弊,或者偷东西呢?——

Vậy thì trẻ em có được gian lận hay ăn cắp không?—

61. 乙)耶和华会怎样帮助父母负起教养儿女的责任?

(b) Đức Chúa Trời giúp cha mẹ như thế nào để chu toàn trách nhiệm?

62. 如果你只有十来岁,你根本就未能负起婚姻的责任。

Ở tuổi thiếu niên, có thể bạn chưa đủ khả năng để đảm đương trọng trách đó.

63. 试试花一个月的时间,留心聆听课堂上的讨论,作好笔记,供日后参考。

Hãy thử trong một tháng: Chú tâm nghe giảng và ghi chép đầy đủ để về ôn bài.

64. 我们一张病床一张病床走过去 当值的医生负责

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

65. 他抨击不负责任、使家庭破裂和儿童受害的离婚。

Bài ấy chống lại những vụ ly dị vô trách nhiệm làm gia đình tan nát và biến trẻ con thành những nạn nhân.

66. 房地产代理负责帮助客户购买、出售或租赁房产。

Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

67. • 有人负责在场维持婚礼的秩序,直至婚礼结束吗?

• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không?

68. 单击此处开始一系列挖掉百分比值的考试 。

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với phần trăm bỏ trống

69. 1946年被指定为该学院首个低温研究委员会负责人。

Năm 1946, ông được bổ nhiệm làm giám đốc ủy ban nghiên cứu về nhiệt độ thấp đầu tiên của học viện.

70. 思考你可以如何帮助学员接受并履行责任。

Hãy xem xét cách các anh chị em có thể giúp học viên chấp nhận và làm tròn trách nhiệm này.

71. 但是也是这世界的幸运, 他不必通过英语考试。

Nhưng may mắn thay cho thế giới, ông ta không cần phải đậu một bài kiểm tra tiếng Anh.

72. 单击此处开始一系列挖掉百分比结果的考试 。

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với giá trị phần trăm bỏ trống

73. 在非洲若干地区,通常年长的亲友会负责筹办婚礼。

Một số nơi ở Phi Châu có tục lệ là bà con lớn tuổi hơn đảm trách việc sắp đặt đám cưới.

74. 路加福音21:11)天气预报员也许预测有台风侵袭,但他无须为台风造成的伤亡损失负责,同样上帝也不用为自然灾祸所造成的损毁负责。

Tuy nhiên, Thượng Đế không chịu trách nhiệm về sự tàn phá của những thảm họa đó, giống như một nhà khí tượng học không chịu trách nhiệm về những thiệt hại do cơn bão lớn mà ông đã dự báo.

75. 亚比该要是不采取行动,也许就要负起一部分的罪责了。

Nếu A-bi-ga-in không hành động, bà phải gánh chung tội lỗi với chồng không?

76. 第三种做法是,他们帮助校方知道他们的责任所在 并且要求校方负起他们应有的责任

Và thứ ba là, họ chuyển giao trách nhiệm tới cấp độ trường học để hoàn thành công việc.

77. 哥林多前书11:3)由此可见,新郎要为婚礼负主要的责任。

(1 Cô-rinh-tô 11:3) Vậy, chú rể là người có trách nhiệm chính về mọi diễn tiến trong ngày cưới.

78. 新郎要好好地负起责任筹备婚礼,就得进行良好的沟通。

Chú rể có trách nhiệm phải chuẩn bị cho ngày cưới, vì vậy muốn chu toàn tốt trách nhiệm, anh phải biết trao đổi ý kiến.

79. 单击此处开始一系列随机挖掉一个值的考试 。

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với một giá trị bị bỏ trống một cách ngẫu nhiên

80. 和别的老师一样,我会给学生们做小测验和考试,

Cũng như những giáo viên khác, tôi soạn câu hỏi và bài kiểm tra.