1. 他们走到行人拥挤的街上,也担心遭遇意外或被盗贼所伤害。

Ngay cả ngước nhìn cái gì trên cao cũng có thể làm họ chóng mặt.

2. 另外,由于那个地方很接近以色列南部的边界,境外的匪帮和盗贼也常常前来抢掠。

Cừu và người chăn thường gặp nhiều nguy hiểm.

3. 窃贼和不法之徒往往喜欢以离家出外的人为下手对象。

Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến.

4. 在圣经时代,牧人为了保护绵羊,有时得刚强勇敢,跟狮子、豺狼和熊搏斗,有时还得提防盗贼来偷窃。(

Vào thời Kinh Thánh, người chăn phải có lòng dũng cảm để bảo vệ bầy chiên khỏi nanh vuốt của sư tử, chó sói, gấu, cũng như kẻ trộm.

5. 客店环境肮脏,毫不舒适,天气恶劣时,在那里留宿只比在户外舒服一点,而且不能保证投宿的人不会被盗贼光顾。

Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.

6. 曹贼 已 死 曹贼 已 死

Tào Tháo chết rồi

7. “夜间的贼”

“Kẻ trộm trong ban đêm”

8. 你 当 我 小毛 贼 么 ?

Nhìn tao giống một thằng đểu cáng lắm à?

9. 绝佳 的 飞贼 人选

Im như chuột nhắt.

10. 相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

11. 认识真理前:走私犯兼窃贼

QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

12. 以前窃贼或劫匪只夺去人的财物。

Hồi xưa thì các kẻ trộm cắp chỉ tìm kiếm những đồ đáng giá mà thôi.

13. 有个犹太人遭强盗打个半死,强盗扔下他就走了。

Một người Do Thái bị cướp đánh đập, bỏ nằm dở sống dở chết bên lề đường.

14. 这是用来抵御海盗的。

Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

15. 你 什么 都 不是 只是 个 普通 的 小贼

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

16. 他们是不是天生就是贼呢?——

Phải chăng người ấy sinh ra như vậy?—

17. " 盗墓者 将 被 枪决 "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

18. 换句话说,窃贼若被捕,就要受到法律的制裁。

Nói cách khác, nếu bị bắt thì kẻ trộm phải lãnh đủ hình phạt theo luật pháp.

19. 它的设想是盗贼坐在驾驶座上 企图把车开走 但是汽车识别出 驾驶座上的是个未授权驾驶人 那汽车可能就会熄火 除非你在仪表盘上输入密码 来表明“我已获得授权”

Ý tưởng là nếu tên trộm ngồi đằng sau tay lái và cố lái đi, nhưng nếu chiếc xe nhận ra rằng đằng sau bánh lái là một tài xế không được xác duyệt, thì động cơ sẽ tự động dừng, trừ khi bạn nhập mật khẩu vào bảng điều khiển để báo rằng "Tôi có sự cho phép".

20. 这是海盗的黄金时代, 海盗威慑公海。 那时殖民贸易繁荣, 海上劫掠很是有利可图。

Vào thời kì hoàng kim của cướp biển, những tên cướp biển như Teach khủng bố những vùng biển chung.

21. 可以买到盗版的DVD,这是肯定的。

Bạn có thể mua DVD vi phạm bản quyền, tất nhiên rồi.

22. 你 扮 了 个 很棒 的 海盗, 查理

Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.

23. 有一件事你们要知道,家主如果知道几更天有贼来,就会保持警醒,不容贼挖洞进家里来。”(

Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình”.

24. 有一件事你们要知道,家主如果知道几更天有贼来,就会保持警醒,不容贼挖洞进家里来。

Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình.

25. 小时候我把他们当作是枪乌贼。

Như những đứa trẻ thường biết đến chúng qua món mực ống.

26. 这就是盗匪基底安海的下场。

Và như vậy là kết liễu đời tên cướp Ghi Đi An Hi.

27. 若等到明天,可不损一人而破贼,但有恶处。

Nếu đợi đến ngày mai, cũng chẳng hại gì cho chủ tớ (chúng ta), nhưng không còn địa lợi nữa."

28. 这时候,又来了另外一个海盗

Giờ thì, một tên cướp biển khác đến.

29. 为什么称撒但为“陌生人”和“贼”很贴切?

Tại sao Sa-tan đúng là người lạ và là kẻ trộm?

30. 又 跟 那些 被盗 的 俄国 珠宝 有 什么 关系?

Còn mấy món báu vật bị trộm?

31. 窃贼不会放过任何犯案的机会;要留意周围的情况

Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội; hãy nhận biết những điều xung quanh

32. 他 犯 了 偷盗 罪 并 得到 了 应有 的 惩罚

Ông ấy trộm cống phẩm và bị trừng phạt về điều đó.

33. 英国布里斯托大学的工程师,模仿乌贼皮的构造进行实验。

Các kỹ sư ở trường Đại học Bristol, Anh Quốc, đã chế tạo ra một bộ da mực nang nhân tạo.

34. 你们也许听说过Kryptonite防盗锁事件 之前有人写博客引起过骚动,那个人谈论如何劈开防盗锁 或者怎么用圆珠笔开锁 这事传得铺天盖地的,Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁

Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.

35. 你和警察冲进屋内, 抓住盗鱼的小偷

Bạn và cảnh sát xông vào nhà, bắt tên trộm và tìm được con cá.

36. 非斯都在位初期,犹地亚有很多强盗。

Khi Phê-tô bắt đầu làm quan tổng đốc, xứ Giu-đa có đầy nạn cướp bóc.

37. 好,Ed,这个问题主要关心的海军的维京盗火箭

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

38. 该地区的海盗活动在英国文学中留下了影子。

Diễn biến chính trị ở Đức cũng để lại dấu vết trong văn học Thụy Điển.

39. 他修整道路,复育湿地 也参与防堵盗猎

Anh đã sửa đường, chăm nom vùng đất ngập nước, và đảm nhận cả việc chống săn bắn bất hợp pháp.

40. 一个又当过反政府军士兵又做过贼的人,为什么会改变生活方式?

Điều gì đã thúc đẩy một người từng là phần tử phiến loạn thay đổi đời sống?

41. 约翰·传奇:老海盗们,对,他们抢劫了我。

John Legend: Những tên cướp biển già, vâng, họ cướp tôi.

42. 视频:这是第一个海盗,名字叫做艾凡

Video: Đây là tên cướp biển thứ nhất.

43. 卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

44. 研究指出,乌贼身上的颜色和图案不仅千变万化,而且可以在瞬息间转换。

Theo một báo cáo, mực nang “là loài có màu sắc, hoa văn trên da rất đa dạng và có thể biến đổi trong tích tắc”.

45. 官军既入关,贼兵散乱,第五将韩顺夫解鞍脱甲,以所掳妇人佐酒。

Quan quân đã nhập quan, tặc binh tán loạn, tướng thứ năm Hàn Thuận Phu bỏ yên cởi giáp, bắt phụ nữ trong quân giặc hầu rượu.

46. 他就是爱德华·蒂奇,作为英国海盗以黑胡子闻名。

Đó là Edward Teach, còn được biết tới như một trùm cướp biển người Anh - Râu Đen

47. 媒体会问,“Amanda, 音乐产业在衰亡,而你鼓励盗版。

Rồi phương tiện truyền thông đã hỏi tôi, "Amanda à, nền kinh doanh âm nhạc đang thất bát mà cô lại khuyến khích sự sao chép.

48. 他被挂在两个强盗之间,像罪犯一样被处决。(

Ngài bị hành quyết như một kẻ phạm pháp, bị đóng đinh giữa hai kẻ cướp.

49. 一对巴西夫妇在晚上就寝时听到有贼潜入屋内偷东西。

MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

50. 接着他把他的乳酪三明治放到了这个海盗箱的上面

Và hắn để bánh kẹp phô mai của hắn lên trên chiếc hòm.

51. 2从事这场毁灭与邪恶行动的,就是那盗匪的a秘密帮派。

2 Và chính ađảng cướp bí mật này đã thực hiện công việc hủy diệt và tà ác ấy.

52. 11 俗世的报纸、杂志、电视节目和电影也时常诲淫诲盗。

11 Ngoài ra các báo chí, tạp-chí, chương-trình vô-tuyến truyền-hình và phim ảnh của thế-gian này, cũng trình bày nhiều vấn đề ô-uế.

53. 荷属岛屿萨巴曾经是海盗在加勒比海域四出劫掠的据点。

ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

54. 但有趣的是 匿名者从来不用他们所盗取的信息 进行营利

Thú vị ở chỗ, Anonymous không dùng thông tin hack được để vụ lợi tài chính.

55. 首先,撒但使强盗来把约伯所有的牛和骆驼抢去,把他的羊杀死。

Trước nhất, Sa-tan khiến Gióp bị cướp hết đàn bò, chiên và lạc đà.

56. 一个警察把他们截停,调查车的来源 发现车是在加州被盗的

Cảnh sát chặn xe lại, lục xét xe, và hóa ra chiếc xe này bị trộm ở California.

57. 如果这是个防盗报警器,你不能指望它直接攻击这水母。

Nhưng nếu nó là một chuông báo động, bạn không thể mong đợi nó tấn công con sứa một cách trực tiếp.

58. 那些为了象牙而猎杀大象的人,从没想过那些亲眼目睹母象被杀的小象,“心灵所受的创伤”。

Những người giết voi để lấy ngà không xem xét sự ‘chấn thương tâm lý’ của đàn voi con bị mồ côi, chứng kiến mẹ chúng bị giết.

59. 看来昔日的海盗以为这里就是一个火山口的底部,因而命名为底部村。

Dường như những người cướp biển đã đặt tên vùng này là The Bottom (cái đáy) vì họ nghĩ rằng nó nằm ở đáy miệng núi lửa.

60. 耶稣把这些商人叫做“强盗”,很可能是因为他们漫天要价。

Chúa Giê-su gọi những kẻ buôn bán ấy là phường “trộm cướp”, rất có thể vì họ đã đổi tiền với phí cao và bán đồ với giá cắt cổ.

61. 海盗大举洗劫离开法国的船只,只要找到逃亡的人,他们就能获得巨额奖金。

Bọn hải tặc cướp bóc các tàu bè rời nước Pháp, vì được tiền thưởng khi bắt được những người chạy trốn.

62. TK:如果你需要写下 旗帜某种形象所 象征的东西的名字 你就毁了它的象征意义。

TK: Nếu bạn cần phải viết tên điều bạn đang muốn truyền đạt trên lá cờ thì biểu tượng bạn dùng đã thất bại.

63. 从2005年4月到2012年12月,海盗在非洲之角附近的海域劫持了179艘船。

Từ tháng 4-2005 đến tháng 12-2012, cướp biển tấn công 179 tàu ngoài khơi thuộc vùng Đông Bắc Phi (Horn of Africa).

64. 纪念聚会所用的象征物是什么? 象征什么?

Các món biểu tượng của Lễ Tưởng Niệm là gì và tượng trưng cho điều gì?

65. 有不少艺术品其实是“按无耻之徒的要求而盗取的,供他们私人收藏之用”。

Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

66. 他说:‘不可为自己在地上积聚财宝,因为地上有虫蛀,有锈侵蚀,也有贼挖洞来偷。’

Ngài nói: “Các ngươi [hãy ngưng] chất-chứa của-cải ở dưới đất, là nơi có sâu-mối, ten-rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

67. 在过去的几个世纪,尼加拉瓜湖沿岸一带的城市都被加勒比海的海盗侵占。

Trong nhiều thế kỷ qua, những tên hải tặc ở vùng Biển Ca-ri-bê tấn công các thành phố ven hồ Nicaragua.

68. 然而,当有名的慈善机构盗用捐款的消息传出后,民众的情绪很快就低落下来了。

Tuy nhiên, một số người trong công chúng đã nhanh chóng trở nên chua chát khi các lời tố cáo xuất hiện, cho rằng những tổ chức từ thiện có tiếng tăm đã sử dụng sai số quỹ thu được.

69. 网络罪犯们登录网站 去买卖盗来的信用卡信息 来换取新的 恶意软件的信息

Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

70. Scala是一种纯面向对象的语言,每个值都是对象。

Scala là ngôn ngữ thuần lập trình hướng đối tượng trong cú pháp theo quy tắc tất cả giá trị biến đều là một đối tượng.

71. “每公斤货物都是一颗射入美国海盗脑袋里的子弹”这样的标语一直激励着他们。

Họ được cổ vũ bởi các khẩu hiệu như "Mỗi cân hàng... là một viên đạn bắn vào đầu những tên giặc lái Mỹ."

72. 事情是这样的,这第十九年过去了,盗匪没有再来作战,第二十年也没有再来。

Và chuyện rằng năm thứ mười chín trôi qua, quân cướp không trở lại gây chiến với họ nữa. Và luôn cả năm thứ hai mươi chúng cũng không trở lại.

73. 象征物的含义

Ý nghĩa của các món biểu hiệu

74. “神木”可能象征女性,“神柱”可能象征男性的生殖器。

Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

75. 撒但的邪恶世界会遭受“突如其来的毁灭”,恰如贼来到一样。 我们等候这件事来临之际,可以安然走路,睡得平静。(

Đúng vậy, chúng ta có thể bước đi vững vàng và yên tâm ngủ trong khi chờ đợi ngày mà “tai-họa thình-lình” giáng xuống thế gian hung ác của Sa-tan, bất ngờ như kẻ trộm đến.

76. “在死之前,我想为我的海盗行为接受审判”(笑声) “在死之前,我想跨过国际日期变更线”

(Cười) "Trước khi tôi chết, tôi muốn được dang chân trên Đường Đổi ngày Quốc tế."

77. 耶稣谴责兑钱商把圣殿变成“强盗的巢穴”,显然是因为兑钱商收取极高的手续费。

Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.

78. 所用的象征物

Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

79. 有一件事你们要知道,家主如果知道窃贼在哪一更来到,就会保持警醒,不容自己的家被人弄破门墙进来。

Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình.

80. ......倘若全世界都是他们一样的人,我们就可以夜不闭户和不必安装防盗警钟了。”

Nếu thế-gian chỉ có toàn là Nhân-chứng Giê-hô-va thì ta ban đêm khỏi cần phải cài then cửa hay gài chuông báo động”.