1. 认罪带来舒解

Xưng tội làm cho khuây khỏa

2. 大卫立即认罪,并恳求耶和华宽恕。

Đa-vít liền thú nhận và nài xin Đức Giê-hô-va tha thứ.

3. 8 向上帝认罪能够带来宽恕和舒解。

8 Xưng tội với Đức Chúa Trời có thể đưa đến sự tha thứ và khuây khỏa.

4. 但大卫一旦悔改认罪,就获得多大的舒解!(

Chắc hẳn ông được khuây khỏa biết bao khi ăn năn và thú tội!

5. 现代的认罪做法是在什么时候开始的呢?《

Vậy thì cách thực hành xưng tội như hiện nay đã bắt đầu có từ khi nào?

6. 我们之所以认罪,最主要是为了得蒙上帝悦纳

Lý do quan trọng nhất chúng ta xưng tội là để được Đức Chúa Trời chấp nhận lại

7. 设立异端裁判所,支持反犹太主义——天主教会准备认罪。”

“Tòa Án Dị Giáo và sự bài xích người Do Thái—Giáo Hội chuẩn bị nhận lỗi (Mea Culpa)”.

8. 在舰队船员集合的时候,每人都必须向教士认罪忏悔,并领食圣餐。

Thậm chí khi binh lính của hạm đội tập họp lại, mỗi người phải xưng tội với linh mục và lãnh nhận mình thánh Chúa.

9. 第19节)以色列人由于作恶犯罪而感到内疚,他们接受责备,承认罪过。

Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

10. 事实上,诗篇51篇论及大卫跟拔示巴所犯的罪,是大卫在悔改认罪之后写的。

Thật thế, Thi-thiên bài số 51, liên quan đến tội lỗi của Đa-vít phạm với Bát-Sê-ba, đã được viết ra sau khi ông ăn năn và thú tội trọng này.

11. 由于在那个时代,人要完成补赎才得到解罪,于是有许多人等到垂危才肯认罪。

Vì thời đó bí tích giải tội không được thực hiện cho kẻ nào chưa làm trọn việc khổ hạnh ăn năn của mình nên nhiều người đã trì hoãn việc xưng tội của họ cho đến ngày chết.