1. 基地 被 一个 很肥 的 社会主义 狡猾 人 给 攻击 了

Căn cứ của chúng ta đã bị một con cáo già xã hội chủ nghĩa tấn công.

2. 以弗所书4:14(《吕译》)说他们“用狡猾施展谬妄之诡计”。(

Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.

3. 马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

4. 在另一方面,‘邪恶的眼’则是诡诈、狡猾和贪婪的,从而受到不正当和暗昧的事所吸引。

Trái lại, mắt “ác” là dối trá, quỷ quyệt và tham lam, thích nhìn vào điều mờ ám và tối tăm.

5. 从传统的口头叙述中, 人们知道在故事中 特洛伊城遭到长期围困, 城墙外展开了传奇的对战, 以及赢下战争所用到的狡猾计谋。

Cuối cùng, cả thành phố phồn hoa chìm trong lửa, và không bao giờ vực dậy được.

6. 18 第四,耶和华设立作“恩赐”的人,是要保护我们不致“中了人的诡计和图谋错事的狡猾手段,以致随波逐流,被各股教训歪风吹得飘来飘去”。(

18 Thứ tư, Đức Giê-hô-va ban cho “món quà dưới hình thức người” để che chở chúng ta khỏi ảnh hưởng bởi “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc, mà day-động và dời-đổi theo chiều gió của đạo lạc”.

7. 15那些律师精于这人民的各种手段和狡计,这能使他们成为那个行业里的专家。

15 Bấy giờ những luật gia này đều am hiểu tất cả nghệ thuật và xảo kế của dân chúng; và điều này là để giúp họ trở nên thông thạo trong nghề nghiệp của mình.

8. 主要是利用狡计。(

Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

9. 恶毒奸狡的引诱

Những sự quyến dụ hiểm độc

10. 21 恶行被揭发后,哈曼这个阴险狡诈的懦夫就伏在王后脚前乞怜。

21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

11. 5 第二个要讲的是狡诈的押沙龙。

5 Kế tiếp, hãy xem trường hợp của Áp-sa-lôm xảo quyệt.

12. 20 腐败的假导师用奸狡恶毒的手段把人骗倒。

20 Sự quyến dụ của những giáo sư đồi bại ấy thật là hiểm độc.

13. 使徒行传20:30)我们若继续聆听这些人的奸狡论据和似是而非的想法,“悖谬的话”就可能听起来仿佛正确的一般了。

Nếu chúng ta cứ nghe những lời lý luận tế nhị và ngang ngược, những “lời hung-ác (cong vẹo, NW)” có thể nghe bùi tai.

14. 敌视真理的人利用宣传的伎俩,奸狡地歪曲真理,鼓吹谬误。

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

15. 10 假冒为善的犹太教士找寻机会捉拿耶稣,但耶稣巧妙地回答了他们所提出的几个奸狡问题,使他们在群众面前不知所措。

10 Hàng giáo phẩm Do-thái giả hình đã tìm kiếm cơ hội bắt Giê-su, nhưng ngài đã đối đáp lại một số lời chất vấn bắt bẻ của họ và làm cho họ bị bẻ mặt trước dân chúng.

16. 创世记8:21)不错,不完美的人的心是“诡诈”奸狡的,而且有作恶的倾向。——耶利米书17:9。

Đúng vậy, lòng dạ của người bất toàn là hay bội bạc, lừa dối hay không ngay thẳng và hướng về điều ác (Giê-rê-mi 17:9).

17. 专辑发行前的先行单曲为《Paperback Writer》,以《Rain》作为B面。

Album được quảng bá bởi đĩa đơn "Paperback Writer", mặt sau là ca khúc "Rain".

18. 那么,该如何用生物学合理解释 最好的行为、最差的行为以及 两者之间的所有模糊行为?

Vậy làm sao bạn hiểu bản chất Sinh học của các hành vi tốt đẹp nhất, tồi tệ nhất, và những hành vi ở giữa chúng?

19. 另外,我们还会将“不可信的行为”政策更名为“不可接受的商业行为”。

Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.

20. 摆脱玄秘的行为

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

21. 避免不当的行为

Tránh tình dục bất chính

22. 我们因为行为“不敬”被狠狠地鞭打。

Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.

23. 小行星14571(14571 Caralexander)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

14571 Caralexander là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

24. NVCA将作为风险投资行业的行业贸易集团。

NVCA được phục vụ như là nhóm thương mại công nghiệp cho ngành công nghiệp đầu tư mạo hiểm .

25. 对于违规行为,政策中心内会显示网站级、网页级和应用级违规行为。

Đối với lỗi vi phạm chính sách, chỉ các trường hợp vi phạm cấp trang web, cấp trang và ứng dụng mới xuất hiện trong Trung tâm chính sách.

26. 小行星5184(5184 Cavaillé-Coll)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

5184 Cavaillé-Coll là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

27. 另一部辞典解释,无耻的行为是指“伤风败俗,违反一切社会规范”的行为。

Theo một tự điển khác, luông tuồng là một hình thức “vi phạm mọi tiêu chuẩn mà xã hội chấp nhận”.

28. 为什么这个秘密 是被允许的商业行为?

Tại sao lại để sự che giấu này thành một hoạt động kinh doanh được chấp nhận?

29. 这的确很有趣 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析

Điều này thật sự thú vị bởi vì nó chỉ ra định lượng về tất cả chu kì ngủ khác nhau.

30. 你 刚刚 的 行为 太 冒失 了

Việc cậu vừa làm là vô cùng bất cẩn.

31. 不圣洁的行为发自哪里?

Hành vi không thánh thiện xuất phát từ đâu?

32. 人为的政府未能怎样行?

Các chính phủ do loài người thiết lập đã không thực hiện được những điều gì?

33. 第一:正义的自制和行为

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

34. 我们必须以法律作为武器 严惩暴力行为。

Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

35. 你也许为要履行家庭责任而离开先驱的行列。

Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.

36. 施行奇迹的人不是为了得到名誉、荣耀或钱财 人施行奇迹是为了荣耀上帝。(

Động cơ của những người làm phép lạ không phải là vinh hoa và danh lợi.

37. 为什么我们必须弃绝偷窃和不诚实的行为?

Tại sao chúng ta không được ăn cắp hoặc làm điều bất lương?

38. 他 还 说 以色列 是 " 非法 " 行为

Và ông ta gọi người Israel là bất hợp pháp?

39. 还是他感到不安,只是因为丑行败露,不能再为所欲为呢?

Hay, trái lại, anh ấy chỉ bối rối vì mối quan hệ bất chính của mình đã bị bại lộ và gián đoạn?

40. 谈话应该是负责任的行为。

Đừng nói những điều kém chất lượng.

41. 就驱动了大众传媒的收视行为 于是出现了这样的循环 驱动了整体的收视行为

Điều này dẫn đến điều chỉnh hành trở ngược vi với đối tượng truyền thông, và những vòng luân chuyển này điều khiển toàn bộ hành vi.

42. 那些“行为无过的......叫上帝喜悦”。(

Những ai “có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài”.

43. 包含零的行现在变为 "8" 和 "24"。

Các hệ số của hàng chứa zero bây giờ trở thành "8" và "24".

44. 我们还为此进行争论的观念

Những ý tưởng mà chúng ta tranh luận.

45. 不要以为抑郁症会自行消失。

Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

46. 当时,人们的生活很艰苦,罪行充斥,暴力行为随处可见。

Cuộc sống lúc ấy rất vất vả, tội ác và bạo lực hoành hành khắp nơi.

47. □ 为什么这样的行动刻不容缓?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

48. 他们表现脱轨行为,然后踏上

Chúng bèn phá bĩnh.

49. 此报告中的数据可以细分为以下几种行为类型:

Dữ liệu trong báo cáo này được chia thành các danh mục hành vi sau:

50. 任何得到希特勒批准的行为(包括谋杀)都为合法。

Bất kỳ hành vi nào mà đã được Hitler phê chuẩn, kể cả tàn sát, thì đều là hợp pháp.

51. 当然,行为没有在化石里体现

Và tất nhiên, hành vi thì không hóa thạch.

52. 因为 我 抢 了 一件 高利贷 银行

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

53. [Not allowed] 可能会让人理解为宣传有偿性行为的内容

[Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

54. 小行星153 (153 Hilda)是一颗位于小行星带外侧的大型小行星,直径约为170千米。

153 Hilda là một tiểu hành tinh rộng 170 km ở phần bên ngoài của vành đai chính.

55. 为了安抚死者,许多吊唁者觉得必须奉行某些仪式才行。

Để làm vừa lòng người chết, nhiều người đưa đám cảm thấy bắt buộc phải tiến hành một số nghi lễ.

56. 执行董事会包括六名成员,为欧洲央行的政策制定策略。

Ban điều hành của ECB gồm 6 người hoạch định các chiến lược cho chính sách của ngân hàng.

57. 如果您认为有人违反了以下政策,请举报违规行为。

Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

58. 3 其他因素也使这种招致祸患的行径更为恶化——道德与家庭单位的崩溃,罪行和恐怖行为在地上各处横行,目前这代人的缺乏爱心和无法无天。

3 Một yếu tố khác góp phần thêm cho sự bại hoại—luân lý suy đồi và gia đình đổ vỡ, tội ác và sự kinh hãi hoành hành trên đất, sự thiếu tình thương và phi pháp của thế hệ hiện tại.

59. 上帝为人定下了一些行为准则,其实并不是难守的。”

Đức Chúa Trời ấn định một số tiêu chuẩn để loài người sống theo và thật sự là các tiêu chuẩn này chẳng phải là nặng nề đối với chúng ta”.

60. 他们的言谈可耻,行为“使人震惊”。(

Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

61. 而 政府 认为 这些 罪行 无关紧要

Tội ác mà chính phủ được coi là không thích hợp.

62. “我看出,自己的行为确实很恶劣”

‘Hành vi của tôi rất độc ác’

63. 诗篇37:10,11)罪行暴力都成为过去。

(Thi-thiên 37:10, 11) Tội ác và bạo lực sẽ là chuyện quá khứ.

64. 政府行为是权力的第三种形式

Dạng thứ ba là hoạt động của nhà nước, chính phủ.

65. “行为”报告可帮助您了解用户如何与您的应用进行互动。

Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

66. 流行音乐和娱乐消遣往往鼓吹贪婪、反叛和放荡的行为。(

Sự vô luân, tham lam và ngỗ nghịch thường được cổ xúy qua âm nhạc và trò giải trí phổ biến.

67. 首先,要有无可指责的道德行为。

Làm sao những người đang tìm hiểu nhau có thể giữ hạnh kiểm đạo đức để không chỗ chê trách được?

68. 每个地方馈赠财物的做法,及大众对这种行为的态度都不一样。 有些地方对这种行为习以为常,甚至觉得理所当然。

Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.

69. 这在根本上决定了我们的行为

Nó mang những thứ chân thực vào trong hành động.

70. 我们已经谈及了几个行为障碍

Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.

71. 我们 不 允许 暴徒 有 阻止 这座 城市 进行 其 民主权利 的 行为

Chúng tôi không cho phép tội phạm ngăn cản thành phố này thực hiện quyền dân chủ.

72. 她把这些苟且关系形容为“败坏君王的行为”。——箴言31:3。

Bà tả hành vi luông tuồng là điều “gây cho vua-chúa bị bại-hoại”.—Châm-ngôn 31:3.

73. 点击 - 行为取决于所含项目的类型。

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

74. 第3–4章讨论信心与行为的教义。

Các chương 3 và 4 nói về các giáo lý đức tin và những việc làm.

75. 他们既然丧尽道德感,就耽于无耻的行为,贪行各样不洁的事。”(

Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.—Ê-phê-sô 4:17-19.

76. 他们甚至可能认为自己不是好父母,责怪自己,觉得要为你的行为负责。

Họ sẽ đau khổ và lo lắng khi biết về cái thai trong bụng bạn.

77. 乙)我们务要避免什么愚行? 为什么?

b) Chúng ta muốn tránh sự rồ dại nào, và tại sao?

78. 普拉根策把这种伪善行为称为“国内最严重的欺骗伎俩”。

Plagenz gọi sự giả hình như thế là “trò bịp bợm lớn nhất trong nước”.

79. 人的恶念如果不受控制,就会导致“淫乱、......敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌”及其他恶行,圣经把这些恶行称为“顺应肉体的行为”。(

Nếu không được kiểm soát, khuynh hướng này có thể dẫn tới sự “gian-dâm... thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ” và nhiều hành vi tai hại khác mà Kinh Thánh mô tả là “việc làm của xác-thịt”.

80. 基督徒应该避免哪些不诚实的行为?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên tránh một số dạng bất lương nào?