1. 你 要 她 再 变胖?

Cậu muốn cô ta béo lại như bây giờ ấy hả?

2. 肥胖症和睡眠异常

Và bệnh béo phì chúng ta vừa nói, có nhiều cách để trị.

3. 孩子有肥胖症怎么办?

Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

4. 那個 胖子 可能 要 5 分鐘

Có thể 5 phút, nếu con mồi béo mập.

5. 肥胖 是 个 症状 意味着 什么?

Bệnh gì có triệu chứng là béo phì?

6. 超狂 胖嘟嘟 大寶貝 老 闆

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

7. 胖子, 卷发, 小 眼睛, 太阳镜.

To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

8. 不 不 不 是 數到 三才 唱 胖艾美

Không, đếm tới ba, Amy.

9. 她进小学前就得了肥胖症

Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

10. 他们叫这种社区 “肥胖社区”

Họ gọi những khu phố này là "béo phì năng lượng."

11. 那 是 帕皮 胖得 像 圓球 的 兒子

Ừ, đó là thằng bé mũm mĩm nhà Papi.

12. 糖 是 美国 人 肥胖 的 主要 原因

Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.

13. 或者是把购物中心上的那个 白白胖胖的云彩看作是 一个正要去抢劫银行的雪人。

Hoặc là nhìn vật thể to, trắng, xốp mềm bên kia phía trên trung tâm mua sắm nhìn như người tuyết sắp cướp ngân hàng vậy.

14. 謝謝觀 看 我 對 金三胖 的 採訪

Cảm ơn mọi người đã xem cuộc phỏng vấn với Kim Jong-un.

15. 我 喜歡 我 的 胖小子 們 , 好 了 , 出去 吧

Yêu mấy tên mập quá!

16. 治疗它的耗资比肥胖症少很多

Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

17. 事實 上 , 三胖 是 個 操縱 媒體 的 好手

Sự thật Kim là một tay lão làng trong việc điều khiển truyền thông.

18. 我 希望 這個 胖子 別吐得 滿地 都 是

Em hi vọng gã mập đó không ói ra phòng khách.

19. 过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

20. 地是空虚混沌。

Một sự trống rỗng bao trùm.

21. 不幸的是,肥胖并不只是美国人的问题。

Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ.

22. 再 往前 一步 胖子 我 就 會 砍 了 你 的 腦袋

Thêm một bước nữa, thằng Phệ, tao sẽ moi óc mày ra.

23. 如果 我变 胖 了 , 今年 的 财政 就 有 问题 了

Nếu em béo phì thì đi luôn tài chính của em.

24. 不是那种不明显的, 只让人在我背后咕哝的胖, 也不是那种看起来无害的乖胖, 甚至也不是那种神秘、性感的丰腴。

Tôi cũng chẳng phải kiểu người đồng hồ cát hấp dẫn hay đẫy đà.

25. 但是健康的生活方式也能帮助肥胖的人

Nhưng một lối sống tốt cho sức khoẻ cũng có ích cho những người bị béo phì.

26. 接着所说的话可能是事实,可能是虚构,又可能是半虚半实。

Những gì theo sau có thể là chuyện thật hay chuyện bịa—hoặc cả hai.

27. 10至17岁的弗州人有30%属于体重超标或肥胖。

Khoảng 30% thiếu niên Virginia từ 10 đến 17 tuổi bị thừa cân hoặc béo phì.

28. 因为一个自信的胖女人, 好像只是想象中的存在。

Vì phụ nữ mập mà lại tự tin thì có vẻ không tưởng.

29. 摒弃虚浮无用的东西

Bác bỏ “sự phù phiếm”

30. 摄入鱼肉可以减少癌症、 心脏病,以及肥胖的风险。

Cá làm giảm nguy cơ bị ung thư, bệnh tim và béo phì.

31. 有一亿人口肥胖或超重 并且另有一亿人口饥饿。

Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

32. 切勿散播虚浮的信息

Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”

33. 你 父亲 有 虚张声势 过 吗 ?

Đã bao giờ cha của ngài chỉ đe dọa suông chưa?

34. 突然间,讨论肥胖症的流行 变成了一个热门的话题。

Đội nhiên nói về 'bệnh dịch béo phì' trở thành trào lưu.

35. 我决不与虚谎的人为友;

Quyết chẳng ngồi chung cùng người gian manh dối trá.

36. 儿童患肥胖症的问题已席卷全球,背后有什么成因呢?

Nguyên nhân của “dịch” béo phì ở trẻ em là gì?

37. 所以我们在谈论财政激励被用于 解决肥胖症的巨大问题

Phần thưởng tiền bạc đang được sử dụng để đối phó với vấn nạn béo phì.

38. 如果我们对于肥胖症的一些基本认识本身 就存在误差?

Điều gì sẽ xảy ra nếu những ý niệm cơ bản của ta về béo phì đều sai?

39. 20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

40. 并且女人变得虚假而且奉承。

Và phụ nữ lớn sẵn sàng để sham và cách vô tội vạ.

41. 幾個月前, 艾畢帶我去造訪普林斯, 他是個圓胖的小傢伙。

Một vài tháng sau, A.B. dẫn tôi thăm Prince, và bé đã là một bé trai bụ bẫm.

42. 在澳大利亚,患肥胖症的儿童在短短十年间(1985-1995年)就增加了两倍。

Ở Úc, chỉ trong vòng mười năm (1985-1995), số trẻ em bị béo phì tăng gấp ba lần.

43. ▪ “你也许了解亲人去世的空虚感。

▪ “Có lẽ ông / bà đã biết đến cảm giác trống rỗng khi có người thân yêu qua đời.

44. 在美国,六岁到十一岁患肥胖症的儿童数目增加了超过两倍。

Tại Hoa Kỳ, trong ba thập kỷ vừa qua, trẻ em từ 6 đến 11 tuổi bị béo phì cũng tăng hơn ba lần.

45. 肥胖症要用掉你们美国 医疗保健费用的10% 那是每年1,500亿美元

Bệnh béo phì làm tiêu tốn của những người Mỹ các bạn 10 phần trăm tổng hóa đơn bệnh viện. 150 tỷ đô la mỗi năm.

46. 其他人措手不及,你再趁虚而入!

Tất cả mọi người sẽ hụt hẫng.

47. 可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

“Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

48. 这就是虚拟唱诗班歌唱的“睡眠”。

Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

49. “你们的爱,不该虚伪。”——罗马书12:9

“Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

50. 我们不可虚伪,要说真话,思想清洁。(

Chúng ta tránh sự giả hình, nhưng nói chân thật, và giữ tâm trí trong sạch.

51. 受害者和掌权者的区别是虚假的。

Việc phân biệt giữa người bị nạn và người được luật pháp chấp nhận là ảo tưởng.

52. 2:1,2 列国窃窃私议什么“空虚的事”?

2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

53. 欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

54. 患肥胖症儿童的比率逐渐增加,他们患高血压的比率也随之递增。

Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

55. 如果摄取太多糖分或固态脂肪(如猪油、黄油、椰子油等),就可能会肥胖。

Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

56. 所以如果我们斗争搞错了对象, 我们一直与肥胖战斗着,而非胰岛素抵抗?

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đấu tranh trong một cuộc chiến sai lầm, đấu lại béo phì hơn là sự kháng cự insulin?

57. 这些药厂宁愿生产医治早老性痴呆病、肥胖症和阳痿等利润高的药物。

Họ thiên về sản xuất những loại thuốc mang lại lợi nhuận cao như thuốc trị chứng mất trí (Alzheimer), béo phì và bệnh liệt dương.

58. 我们正在做的是, 打造一个虚拟世界.

Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là xây dựng một thế giới ảo.

59. 同样,回到70年代,很多已经发生改变 在70年代,10人中只有一人肥胖

Một lần nữa, quay trở về thập niên 70, đã có rất nhiều thay đổi, ở thập niên 70, cứ 10 người thì có 1 người bị béo phì.

60. 它 和 孩子 们 都 得 在 接下来 的 几个 月 里 迅速 胖 起来 它们 的 生存 机会

Nó và đàn con cần được vỗ béo nhanh chóng trong vài tháng tới và cơ hội sống sót của chúng phụ thuộc vào những gì xảy ra bên dưới chân chúng.

61. 而且更糟的是,如果指责过胖者 其实确是在指责胰岛素抵抗的受害者?

Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?

62. “我并不开心,常常感到孤独空虚”——国持一洋

“Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

63. [Not allowed] 虚拟电话号码服务或个人号码

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

64. 如果美国人是这么胖, 愚蠢和无知, 伯明翰的朋友们 他们怎么在统治世界?

Nếu người Mỹ là như vậy chất béo, stupid và dốt nát, bạn bè thân yêu của tôi từ Birmingham, làm thế nào đến họ cai trị thế giới?

65. 新西兰当地的毛利人把这种猪命名为kunekune,这在毛利语中意为“肥胖且圆”。

Người Māori bản địa ở New Zealand đã gọi chúng là Kunekune, từ kunekune có nghĩa là "béo và tròn" trong tiếng Māori.

66. 毕竟,批评家也曾经说伯沙撒是“虚构”人物。

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

67. 比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

68. 因为在虚拟世界你可以度量 任何东西

Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.

69. 注意:改过的字词下方会暂时显示一条虚线。

Lưu ý: Một đường đứt nét sẽ tạm thời xuất hiện dưới từ đã thay đổi.

70. 你身上被读出的信号 是一个虚构的故事

Những gì bản thân ta bộc lộ Cũng chẳng qua là hư cấu mà thôi

71. 尽管如此,我并不开心,常常感到孤独空虚。

Tuy nhiên, tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng.

72. 相反,诡诈的舌头、虚妄的言语却令人心碎。

Lời nói này giúp người nghe dễ biểu lộ những đức tính tốt.

73. 圣经说,列国在扰攘,万族在窃窃私议空虚的事。(

Kinh Thánh nói rằng “các ngoại-bang náo-loạn... và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không”.

74. 提摩太后书3:1-3)这番话的确所言不虚!

(2 Ti-mô-thê 3:1-3) Những lời này thật đã được nghiệm đúng biết bao!

75. 这听起来很疯狂 因为我们很正身处 一个肥胖症泛滥的时代,不过请耐心听我解释。

Tôi biết nó nghe cosver điên rồ vì chũng ta rõ ràng là đang ở giữa một trận dịch béo phì, nhưng mà nghe tôi nói này.

76. ( 机器人 ) 总有 一些 疯狂 的 事 可以 把 虚假 遮挡住

Luôn luôn có một cái gì đó đích thực trong một bản sao chép.

77. • 从广义上来说,我们应该摒弃什么虚浮的东西?

• Nói chung, chúng ta nên bác bỏ “sự phù phiếm” hay những điều vô giá trị nào?

78. 我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?

Ai trong chúng ta chưa từng cảm nghiệm nỗi đau và sự trống rỗng sau khi một người thân yêu qua đời?

79. 我们天天所接触的世人,很少是谦虚自抑的。

Đối với họ, tính hòa nhã là một nhược điểm.

80. 耶和华必定会揭露教士们的预言是虚假的。

Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự giả dối trong những lời tiên tri của hàng giáo phẩm.