1. “邪恶的人赚取虚幻的酬劳,撒播正义的赢得真实的回报”

‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

2. 地是空虚混沌。

Một sự trống rỗng bao trùm.

3. 他们认为,人的思想和感情生活,竟然可以通过虚幻莫测的灵魂,在脱离躯体后延续下去,简直就不合情理。

Một số học giả xem ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?

4. 而幻觉中出现的 人和地点 她一个都不认识

Bà ấy nói bà không nhận ra bất cứ ai hay nơi nào trong những ảo giác đó.

5. 地球化的观念根植在科幻小说和真实的科学中。

Ý tưởng về địa khai hoá hình thành từ khoa học viễn tưởng, và khoa học thực thụ.

6. 乙)这种“虚荣”、夸耀和追求地位的根源是什么?(

b) Tật xấu nào gây ra sự khoe khoang, sự khoác lác và tham vọng?

7. " 幻影 " 已 启动 , 长官

Chiến dịch Bóng ma đã bắt đầu, thưa ngài.

8. 家事变幻难测

Đời sống gia đình bất ổn

9. 让她非常苦恼的是 这些幻觉持续地出现 而且跟罗斯莉的情况一样,幻觉中的脸往往是扭曲的 要么长着大牙,要么长着大眼

Nhưng điều làm cô ấy khó chịu đó là cô ấy gặp phải hình ảnh hoặc ảo giác lặp đi lặp lại về những khuôn mặt và giống như với Rosalie, những khuôn mặt thường bị biến dạng, răng rất to hoặc mắt rất to.

10. 弃绝世俗的幻想

Hãy từ bỏ mộng mị thế gian

11. 有些人用迷幻药

Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

12. 不是 把戲 幻象 什麼 的?

Không phải mánh bịp, ảo giác hay gì đó tương tự vậy?

13. 最近 我 一直 有 幻听

Tôi hay bị ảo giác về thính giác.

14. 这些面容,有时是扭曲的面容 是唯一一种在这些幻觉中 最常见的幻象

Những khuôn mặt, đôi khi bị biến dạng, là điểm chung thường gặp nhất ở những ảo giác này.

15. 下张幻灯片会比较恶心

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

16. 以色列人受到劝勉要“耕种自己田地”,不要追求虚浮的东西

Dân Y-sơ-ra-ên được khuyến khích “cày cấy ruộng mình”, và không nên theo đuổi sự phù phiếm

17. 他们 嗑 的 大多 是 迷幻 蘑菇

Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

18. 即使 那个 政府 更 像是 幻觉

Kể cả khi ở đó chỉ là chính phủ bù nhìn.

19. 牵涉到初级视觉皮质的幻觉 有上百上千 甚至更多的图像、 幻象,或残缺幻象 这些都被编译 在特定的脑细胞或脑细胞簇中

Bạn đang ở trong những cấp thuộc vùng vỏ não thị giác trong nơi mà bạn có hàng nghìn và hàng chục nghìn và hàng triệu hình ảnh, hay những mảnh ghép vụn vặt, tất cả đều được thần kinh mã hóa trong những tế bào hoặc cụm tế bào nhỏ nhất định.

20. 接着所说的话可能是事实,可能是虚构,又可能是半虚半实。

Những gì theo sau có thể là chuyện thật hay chuyện bịa—hoặc cả hai.

21. 你 的 幻視 為 什麼 像 賈維斯

Sao " viễn cảnh " của anh nghe như Jarvis vậy?

22. 摒弃虚浮无用的东西

Bác bỏ “sự phù phiếm”

23. " 幻影 " 装置 无法 掩盖 无线电 广播

Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.

24. 你 愛的 只是 一個 理想 、 一個 幻影

Chỉ là chút vấn vương, nhớ nhung bóng hình mà thôi.

25. 世事变幻无常,也能应付裕如

Bạn có thể đối phó với cuộc sống bấp bênh

26. 你也幻想到青葱的草地边缘长满参天的巨树以及密林的芬芳和百鸟争鸣吗?

Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

27. 切勿散播虚浮的信息

Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”

28. 设置幻灯片播放屏幕保护程序

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

29. 你 父亲 有 虚张声势 过 吗 ?

Đã bao giờ cha của ngài chỉ đe dọa suông chưa?

30. 而在大约3500年前,上帝也向他的仆人约伯指出,地球是“悬在虚空之上”的。(

Hơn nữa, Đức Chúa Trời đã cho Gióp biết trái đất treo “trong khoảng không-không” hay lơ lửng trong vũ trụ (Gióp 26:7).

31. 既然没有命中注定这回事,这意味到我们就要漫无目的地虚度一生吗?

Phải chăng sự kiện là không có định mệnh bất khả kháng chuyên kiểm soát đời sống của chúng ta có nghĩa là chúng ta phải nhắm mắt mà đi không định hướng?

32. 你 爱 的 只是 一个 理想 、 一个 幻影

Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

33. 我决不与虚谎的人为友;

Quyết chẳng ngồi chung cùng người gian manh dối trá.

34. 这种幻象对我们来说是一个监狱

Ảo tưởng này là một loại nhà giam chúng ta...

35. 20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

36. 并且女人变得虚假而且奉承。

Và phụ nữ lớn sẵn sàng để sham và cách vô tội vạ.

37. 我们赋予事实明喻或暗喻 甚至幻想

Ta biến sự thật thành các phép so sánh và ẩn dụ, và cả viễn cảnh tưởng tượng nữa.

38. (大家笑) 约翰,非常感谢你把科幻做成真实。

(Cười) John, cám ơn anh vì đã biến khoa học giả tưởng thành thật

39. 正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候

Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đời

40. 人生看来变幻莫测,没有什么是肯定的。

Dường như sự bấp bênh là một phần trong cuộc sống.

41. 有时,撒但也会通过梦境和幻象来蒙骗人。

Sa-tan lừa bịp người ta, có khi bằng chiêm bao và sự hiện hình.

42. 这些幻想时常是由贪财之心所引起的。

Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có.

43. 所有 和 幻影 杀手 的 战争 都 是 由 她 而 起 , 是 吗 ?

Toàn bộ cuộc chiến với " The Hand ", mọi thứ, tất cả chỉ vì con bé, phải không?

44. ▪ “你也许了解亲人去世的空虚感。

▪ “Có lẽ ông / bà đã biết đến cảm giác trống rỗng khi có người thân yêu qua đời.

45. 这是一种典型的幻觉 刷一下来,刷一下去

Những ảo giác này thường xuất hiện và biến đi chớp nhoáng.

46. 天边会透出一丝曙光,但只是短暂的幻象。

Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.

47. 而 你 跑 去 玩 " 幻想 棒球 " 就 因為 無法 接受 她 的 愛

Nhưng anh đi chơi bóng chày ảo vì không thể chấp nhận tình yêu của chị ấy à?

48. 其他人措手不及,你再趁虚而入!

Tất cả mọi người sẽ hụt hẫng.

49. 可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

“Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

50. 这就是虚拟唱诗班歌唱的“睡眠”。

Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

51. “你们的爱,不该虚伪。”——罗马书12:9

“Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

52. 我握住我手腕的原因 正是这个幻术的 秘密。

Lý do tôi nắm cổ tay là vì đó là bí mật của ảo giác.

53. 我们不可虚伪,要说真话,思想清洁。(

Chúng ta tránh sự giả hình, nhưng nói chân thật, và giữ tâm trí trong sạch.

54. 受害者和掌权者的区别是虚假的。

Việc phân biệt giữa người bị nạn và người được luật pháp chấp nhận là ảo tưởng.

55. 2:1,2 列国窃窃私议什么“空虚的事”?

2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

56. 人有“飞蝇幻视”,是不是因为身体有点儿毛病呢?

Hiện tượng “ruồi bay” có báo hiệu điều gì không ổn chăng?

57. 这个幻想岂不是不切现实、自私自利吗? 的确是。

Mộng mị đó có xa thực tế và ích kỷ không?

58. 欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

59. 没错 你们 之前 在 舞会 上 看到 的 并 不是 幻觉

đó không phải là một ảo ảnh người mà các bạn đã thấy trên sàn nhảy.

60. 引发不正当的性欲和性幻想。( 彼得后书2:14)

Kích thích sự hoang tưởng và ham muốn tình dục không lành mạnh.—2 Phi-e-rơ 2:14.

61. 你在那时,你就会沉浸在 一个奇幻的环境里。

Khi ở đó, các bạn chìm đắm trong thế giới tuyệt vời này.

62. 他們 用 鬼蘭來 提煉 迷幻 藥 本來 是 用 在 祭典 上 的...

họ dùng cây bóng ma như 1 loại ma túy.

63. 不但如此,我们也会知道,世事何以这么变幻无常。

Kinh Thánh cũng có thể giúp chúng ta hiểu tại sao đời sống nhiều bấp bênh đến thế.

64. 20世纪30年代,放映《创造影剧》的剧院总是座无虚席,当地的居民都在谈论耶和华见证人。

Vào thập niên 1930, những hội trường chiếu “Kịch về sự sáng tạo” chật cứng người xem, người dân trong thị trấn bàn luận về Nhân Chứng Giê-hô-va.

65. 幻想3 “结了婚,我的性欲就可以完全得到满足。”

ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.

66. 我们正在做的是, 打造一个虚拟世界.

Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là xây dựng một thế giới ảo.

67. 在邦纳症候群中 更高程度的幻觉并不会出现

Trong hôi chúng Charles Bonnet bạn không lên tới những cấp cao đó.

68. 发财的幻想驱使人经年累月营营役役以求致富。

Mộng mị theo vật chất thúc đẩy người ta làm việc cần cù năm này qua năm khác để làm giàu.

69. “我并不开心,常常感到孤独空虚”——国持一洋

“Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

70. [Not allowed] 虚拟电话号码服务或个人号码

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

71. 毕竟,批评家也曾经说伯沙撒是“虚构”人物。

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

72. 但她有点害怕,因为她活了95年 从来没有出现过幻觉

Bà lão đã sống 95 năm và chưa bao giờ có ảo giác trước đó.

73. 因为在虚拟世界你可以度量 任何东西

Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.

74. 注意:改过的字词下方会暂时显示一条虚线。

Lưu ý: Một đường đứt nét sẽ tạm thời xuất hiện dưới từ đã thay đổi.

75. 沉湎在这种幻想世界里的人,感到那里实在美好和安全,而为了不让这个幻想世界破灭,就不去想及现实生活中一切令人觉得不安全的事。

Sức tưởng tượng cho phép trí óc thoát ly thực tế đầy sự bất an và bước vào một thế giới đẹp đẽ, yên ổn, đồng thời xua đuổi bất cứ sự gì có thể phá rối trật tự.

76. 原来弟兄在印度的大会举行彩排时拍下了幻灯片。

Người ta chụp phim chiếu đèn tại buổi tập diễn ở Ấn Độ.

77. 无论理由是什么,基督徒都必须弃绝不道德的幻想。

Dù là lý do gì, tín đồ đấng Christ phải loại bỏ những tư tưởng vô luân.

78. 还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动

Có một phần khác trong não bộ được đặc biệt kích hoạt khi ta xem hoạt hình.

79. " 幻影 " 可以 放大 回声 , 我们 想要 多大 的 体积 就 有 多 大

Bóng ma sẽ điều chỉnh tiếng vang, điều chỉnh kích thước tàu theo ý ta.

80. 不过,这种现象由轻伤所致,严格来说并不是“飞蝇幻视”。

Nói đúng ra các đốm này không phải là “ruồi bay”, vì nó là kết quả của vết thương nhỏ.