1. 上帝的天使在阶梯那里上下往来,表示他们在耶和华与蒙他悦纳的人之间往来服务。( 约翰福音1:51)

Thiên sứ của Đức Chúa Trời lên xuống các bậc thang đó cho thấy rằng thiên sứ thực hiện công việc quan trọng nào đó giữa Đức Giê-hô-va và những người được Ngài chấp nhận.—Giăng 1:51.

2. 本阶段规则和第一阶段类似。

Kết quả của giai đoạn này cũng như giai đoạn thứ nhất.

3. 第三阶段 开始

Ok mọi chuyện lại tiếp tục, Tiến hành bước 3.

4. 驻屯蒙地的征蒙军迅速撤退。

Các lực lượng của Rommel phải rút lui một cách khẩn cấp.

5. 这是最底层的阶段

Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

6. 泰特 變成 了 壞 蛋

Titan hóa điên rồi.

7. 这 算是 低阶 军官 吗 ?

Đây là cấp bậc thấp sao?

8. 泰米爾猛虎解放組織公開地要求泰米爾人抵制這場選舉。

LTTE công khai kêu gọi tẩy chay cuộc bầu cử của người Tamil.

9. 后转卖给泰国海军。

Sau đó bán cho Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

10. 小心 这儿 有 一个 台阶

Coi chừng bước chân.

11. 神龛的对面是一道擦得发亮的红色台阶,台阶上就是我们家的正门。

Tại đó có cầu thang đỏ bóng láng dẫn đến cửa chính.

12. 千年和平,永享安泰!

Bình an trong Một Ngàn Năm và mãi mãi!

13. 太謝謝 你 了 斯 泰拉

Cầu Chúa ban phước cho bà, Stella.

14. 我会把它分为2个阶段。

Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.

15. 贤君治下,国泰民安

MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG

16. 泰勒亚拉得——无声的见证

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

17. 我的一阶欲望是去喝水。

Một mục đích khác là để cung cấp nước uống.

18. 28没有比他们更蒙福、更蒙主的手使之昌盛的民族了。

28 Và chưa bao giờ có một dân tộc nào được ban ân phước và được thịnh vượng nhờ bàn tay của Chúa nhiều hơn như vậy.

19. 最后一个阶段就是肝硬化。

Mức độ cuối cùng là xơ gan.

20. 然后,我们步入了下一阶段。

Và rồi đến bước tiếp theo của quá trình.

21. 谁蒙上帝悦纳?

Đức Chúa Trời ban ân huệ cho ai?

22. 我 多 想 给 这些 台阶 拍照

Bây giờ tôi muốn một tấm chụp mấy cái bậc thang ở đây.

23. 事实上,那还有一个阶段

Đó, thực sự, là một bước khác.

24. 西蒙 , 把 后门 关上 !

Simon, khoá cửa sau lại.

25. 主日学由理查•巴蓝泰成立。

Trường Chúa Nhật được Richard Ballantyne tổ chức.

26. 告诉 市长 比利 泰格 找 他

Báo với thị trưởng Billy Taggart muốn gặp.

27. 西蒙 医生 要 吃 吗?

Bác sĩ Cemal, ăn 1 cái không?

28. 红日从地平线上跃起,照亮了白皑皑的雪和灰蒙蒙的岩石。

Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

29. 蒙爱之城的挽歌

Bài ca than vãn về thành yêu dấu

30. 15 泰国山地部落绚丽多彩

15 Các sinh vật khổng lồ của biển cả

31. 23 泰勒亚拉得——无声的见证

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

32. 9年前跟一個泰國女人結婚。

Trong những năm này ông lập gia đình với một người phụ nữ Việt Nam.

33. 无论你是计划到泰国旅游,还是想在家中煮一道泰国菜,都可试一试“冬荫功”。 这道菜是以虾为材料煮成的酸辣汤,是一道特色的泰国菜。

Nếu muốn khám phá ẩm thực của đất nước này, dù ở quê nhà hay ở Thái Lan, hãy thử món đặc sản là Tom yam goong, canh chua tôm có vị cay.

34. 2017年加泰隆尼亞議會選舉在2017年12月21日舉行,以選出第12屆加泰罗尼亚自治區議會。

Cuộc bầu cử vùng Catalan năm 2017 đã được tổ chức vào Thứ Năm, ngày 21 tháng 12 năm 2017, để bầu Nghị viện Cộng đồng Tự trị Catalonia.

35. 泰莉是一对基督徒父母的女儿。

“Te-ri có cha mẹ là tín đồ đấng Christ.

36. 我 的 手下 按 官阶 大小 向 我 敬礼

Người của tôi chào tôi dĩ nhiên rồi và chào nhau tùy theo cấp bậc

37. 对我来说,青春期是最难熬的阶段。

Đối với tôi, thời thanh thiếu niên là giai đoạn cam go.

38. 以赛亚书23:2,3)“沿海的居民”就是泰尔的邻国,他们看见泰尔灭亡了,惊讶得默然无声。“

(Ê-sai 23:2, 3) “Dân-cư bờ biển”—tức các nước láng giềng của Ty-rơ—sẽ nín lặng trong sự kinh ngạc trước tai họa đổ trên Ty-rơ.

39. 底座中生锈的铸铁台阶改用钢筋混凝土制成的新台阶替换,塑像内的上部楼梯也予更换。

Những bậc thang bằng gang rỉ sét trong bệ tượng được thay thế bằng những bậc thang mới làm bằng bê tông cốt thép; phần phía trên của những chiếc cầu thang bên trong tượng cũng được thay thế.

40. 我 是 戴 蒙 的 男朋友

Tôi là bạn trai của Damon.

41. 那個 令 你 蒙羞 的 孩子

Sự tủi nhục của ngươi.

42. 通信 員 列兵 西蒙科娃

Binh nhì thuộc bộ phận truyền tin, Simakova.

43. 真能有一个不分阶级的社会吗?

Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

44. 文章开头谈到的艾伦,终于能够返回他在梅泰里的家,梅泰里位于新奥尔良西面郊区。

Anh Alan, người được đề cập nơi đầu bài, cũng trở về nhà ở Metairie, vùng ngoại ô phía tây New Orleans.

45. 泰国 死者 身上 都 有 八面 佛 的 纹身

Tất cả những tên Thái đều có xăm hình biểu tượng của Bát Diện Phật

46. 围攻泰尔历经13年,付出高昂代价

Cuộc bao vây thành Ty-rơ kéo dài 13 năm gây tốn kém

47. 在成长的阶段,耶稣一直服从他们。(

Giô-sép và Ma-ri được giao nhiệm vụ chăm nom Chúa Giê-su và ngài vâng lời họ.

48. 在太阳下晒蒙古干乳酪

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

49. 诚然,“愚蒙迷住孩童的心。”(

Ai cũng phải thừa nhận là “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng” của con trẻ (Châm-ngôn 22:15).

50. 我们在高中这个阶段就要去开展它。

Làm điều này ở bậc trung học.

51. 固然,“愚蒙迷住孩童的心。”(

Dĩ nhiên, ‘sự ngu-dại ở trong lòng con trẻ’ (Châm-ngôn 22:15).

52. 昌勇 、 宣佑 、 信守 、 泰均 贤振 还有 炳贤

Chẳng phải cháu mê bóng chày à?

53. 西蒙 , 鼠尾草 在 种子 盒里

Simon, cây ngải đắng ở mấy cái bồn cây.

54. 你既属于他,必蒙他扶持。

sẽ mãi chăm lo mọi chiên thuộc Cha yêu dấu.

55. 讓 金恩遊行 去 蒙哥 馬 利

Cứ cho King dẫn đoàn tuần hành đến Montgomery đi.

56. 那 盒子 裏 幾根牙 籤 雷蒙?

Bao nhiêu cây tăm đã rơi ra khỏi cái hộp đó?

57. 别人 还 蒙在鼓里 呢 加里

Chúng ta vẫn còn trong bóng tối.

58. 杀 了 她 他 爬 向 了 更 高 的 社会阶层

Bằng cách giết cô ấy, hắn đang leo lên nấc thang xã hội.

59. 把它们种到你门口台阶的花盆中

Trồng chúng trong một cái chậu, đặt ngay cạnh cửa.

60. 我们要乘货船7个星期才到达泰国。

Phải mất bảy tuần trên một chuyến tàu chở hàng để đi đến đó.

61. 这样的求学阶段能使你毕生受用不尽。

Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

62. 现阶段最好的 癌症检测方法分为三类。

Những phương pháp để phát hiện ra ung thư tốt nhất hiện tại chia làm ba loại.

63. 这的确很有趣 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析

Điều này thật sự thú vị bởi vì nó chỉ ra định lượng về tất cả chu kì ngủ khác nhau.

64. 蒙头是尊重领导权的标记

Trùm đầu là dấu hiệu tôn trọng quyền làm đầu

65. 这样,你就能看见千年和平,永享安泰!

Bạn sẽ có đặc ân hưởng sự bình an và thịnh vượng trong một ngàn năm và mãi mãi!

66. 9艾蒙对她说:你相信吗?

9 Và Am Môn hỏi bà rằng: Hoàng hậu có tin như vậy chăng?

67. 他们 不 希望 引起 资深 管理 阶层 斗争 。

Họ không muốn có đấu đá tranh giành quyền lực trong Ban Giám đốc.

68. 漏斗规则:规则确定了阶段的成功标准。

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

69. 我们 的 新 艺术 将 借鉴 无产阶级 的 自渎 !

Chương trình mới cho nghệ thuật là sự biểu tượng thủ dâm của giai cấp vô sản!

70. 泰國的大多數緬甸妓女來自少數民族。

Phần lớn người mại dâm Myanmar ở Thái Lan là thuộc các dân tộc thiểu số.

71. 上帝的王国会为全世界带来“和平安泰”

Nước Trời đem lại “bình an dư tràn”

72. 于是,管家阶级逐步缩减印刷厂的数目。

Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

73. 第一阶段的工程我们得到了两千万美元

Chúng ta đã chắc chắn có được 20 triệu đô cho các dự án bước đầu.

74. 你 可以 降落 在 泰特 伯勒 機場 跑道 1

Có thể đáp đường băng một Teterboro.

75. 示例:飞镖、泰瑟枪、指节铜套、胡椒喷雾

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

76. 莫爾蒙 殺 了 這些 多斯 拉克 狗

Giết lũ chó này đi!

77. 细分将用作漏斗的首个阶段的过滤器。

Phân đoạn đóng vai trò như một bộ lọc cho giai đoạn đầu tiên của kênh.

78. 在启蒙之都里如同明光照耀

Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

79. 实际上你会注意到阶段一代表生活糟透了

Bây giờ, Giai đoạn thứ Nhất, bạn sẽ chú ý thấy, nói rằng, kiểu như "Đời chán thật."

80. 身体只有一个,圣灵只有一种,就像你们蒙召,同有一个希望,就是你们蒙召去得的希望。

Tại sao cố gắng hợp nhất với anh em bất toàn là điều quan trọng?