1. 14 再者,这样的女子虚怀若谷而非心高气傲;仁慈而非暴戾;整洁而非脏乱;富于同情而非好争吵。

14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.

2. 英国 亿万富翁 奈 尔斯 约克 已经 将 自己 置于 风暴 中心

Chính nhà tỷ phú người Anh, Niles York, đã đặt mình vào tâm điểm của sự việc.

3. 徒12:4,5)逼迫者时常诉诸暴力。(

Họ đã bị bỏ tù cách oan ức (Công-vụ các Sứ-đồ 12:4, 5).

4. 如果军队或警察试图使用暴力镇压非暴力抵抗者,那么行动的力量就由压迫者手中转移到抵抗者的手中了。

Nếu như cảnh sát hoặc quân đội dùng bạo lực để dập tắt phong trào thì quyền lực đã chuyển từ tay những người đàn áp vào tay những người đấu tranh.

5. 目击者说这两个人很粗暴,会开枪。”

Các nhân chứng nói rằng những người này rất tàn bạo và sẵn sàng nổ súng.”

6. 因为,你要么就是个暴力受害者,要么,你就凌驾于暴力之上,像我一样。

Bởi vì bạn cũng là một nạn nhân, hoặc ở đỉnh cao, như tôi.

7. 但,他是迷人的改革者, 還是霸道的暴君?

Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

8. 他们组成一个国际的弟兄团体,富同情心,并深信不久残暴的行为就会绝迹。(

Họ hợp thành một đoàn thể anh em quốc tế, gồm những người đầy lòng yêu thương. Họ tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ chấm dứt sự tàn ác trong một ngày gần đây.

9. 暴风之神巴力哈达德则是“驾云者”和“大地的主”。

Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

10. 以色列行动主义者: 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗

Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

11. 非暴力行动主义者能扰乱军心 引起士兵的抵抗心理

Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

12. 我那时是年轻的贩毒者, 脾气暴躁, 有一只半自动的手枪。

Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

13. 大规模枪击事件,是一个涉及多名受害者的枪械暴力事件。

Một vụ xả súng hàng loạt là một vụ việc có nhiều nạn nhân của bạo lực liên quan đến vũ khí.

14. 这些不法的结合产生了“尼弗凌”或“孔武有力者”——暴虐的恶棍。

Từ sự giao hợp bất chính sinh ra những người “Nê-phi-lim” hay “tay anh-hùng”, là những kẻ tàn ác hung bạo.

15. 看 那 暴君 的 暴政

Đã thấy sự bạo tàn của Thống lĩnh chưa.

16. 比如 說 強暴 暴力

Cưỡng hiếp, chẳng hạn.

17. 我们要理解 价值较小,象征财富和性猎物的女人也是社会中的一体, 并且停止暴力也离不开这种认同感。

Chúng tôi đã dần nhận ra rằng việc đánh giá thấp, coi người khác là vật chất chính là cái nền tảng đó và bạo lực không thể không diễn ra trên nền tảng này.

18. 自此,她成为反对美國槍械暴力問題抗议运动的青少年领导者之一。

Cô là một trong những nhà lãnh đạo tuổi teen của phong trào phản đối chống lại bạo lực súng ở Hoa Kỳ.

19. 两篇文章内容丰富,富于教益。

Hai bài này sẽ rất thú vị và có nhiều thông tin hữu ích.

20. 包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

21. 他们助长暴力,甚至使用暴力。

Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

22. Google 顧客評論禁止參與者以暴力言語或駭人圖像來顯示墮胎相關的內容。

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.

23. 75我们时常受到威胁会遭暴民攻击,而这种威胁也有来自宗教宣讲者的。

75 Thỉnh thoảng chúng tôi bị hăm dọa khủng bố, và việc này cũng là do chính các giáo sĩ.

24. ▪ “传媒中的暴力行为与现实生活中[青少年]的暴力行为,两者之间的关系,几乎像抽烟和肺癌的关系那样密切。”——《澳大利亚医学杂志》

▪ “Cảnh hung bạo trên các phương tiện truyền thông và nạn bạo lực ngoài đời của các thanh thiếu niên có liên hệ chặt chẽ với nhau, gần giống mối liên hệ giữa việc hút thuốc và căn bệnh ung thư phổi”.—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

25. 以弗所书4:8,11)他们是忠于职守、经验丰富的基督徒,衷诚渴望作信徒同工的“避风所和避暴雨的隐密处”。——以赛亚书32:2。

Họ là những tín đồ đấng Christ có kinh nghiệm, tận tâm, và thành thật muốn “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp” (Ê-sai 32:2).

26. 原教旨主义者采用许多不同战略,包括暴力,把自己的原则强加在社会之上。

Những người theo trào lưu chính thống dùng nhiều chiến lược—kể cả sự hung bạo—để buộc xã hội theo những nguyên tắc của họ.

27. 他跟我说: “看来,美国的工作岗位都已经满了, 因为现在的职位都是编出来的嘛: 猫心理学家,狗语者,风暴追逐者。”

Anh ta bảo rằng: "Nước Mỹ gần như hết việc rồi..." vì đa phần công việc bây giờ cứ như đùa. nhà tâm lý cho mèo, người trò chuyện với chó, kẻ đuổi theo vòi rồng."

28. 這些 殘暴 的 歡愉 終將 以 殘暴 結局

Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

29. 没错,恶人和暴虐的统治者必须首先被消灭,地球才会恢复真正的和平与繁荣。

Việc tiêu diệt kẻ ác cùng những nhà cai trị đầy dã tâm chắc chắn là điều cần thiết để khôi phục tình trạng hòa bình và thịnh vượng trên đất.

30. 结果人人都吃饱了,还富富有余。 多么神奇!

Thật kỳ diệu, có dư dật thức ăn cho mọi người!

31. 我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

32. 〝 Nasilovanie 〞 指強 暴

Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

33. 他的父亲是军人,脾气暴烈,不时以暴力对待家人。

Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

34. 这些喷射带有神经麻痹剂的防暴喷剂(O.C. spray)的人带着橡胶手套 以防止被污染或者别的

Người đang phun bình xịt hơi cay đang mang găng tay cao su để đảm bảo mình không bị nhiễm độc, vân vân.

35. 爱国 之心 已经 远去 这个 世界 里 尽 是 些 暴徒 和 暴君

Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

36. 吹沙 塵暴 了 。

Bão cát bắt đầu rồi.

37. 其忍暴如此。

Tô Tuấn cô thế.

38. 3 想要不再被别人欺负,最好的办法就是以暴制暴。

3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

39. 耶和华绝不喜欢爱好强暴的人,也不喜欢他们的暴行。

Đức Giê-hô-va không hâm mộ những kẻ ưa chuộng bạo lực, Ngài cũng không vui thích nhìn các hành động anh hùng cá nhân của họ.

40. 谁会终止暴力?

Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

41. 大自然 的 暴力

Sự bạo lực.

42. 暴君玩弄“计策”

MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

43. 個性粗暴,好戰。

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

44. 马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

45. 暴风改变情势

Khi bão tố nổi dậy

46. 你们比我们富有

E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.

47. ― ― 我 不 支持 暴力

Tôi không tin vào bạo lực.

48. 那是一个暴乱!

Đó là một cuộc bạo loạn!

49. 暴力和性侵犯

Bạo hành và cưỡng hiếp

50. 暴风雨 来袭 了

Cơn bão đang tới.

51. 所以,他们邀请布、海伦、约恩、英厄这几位既富传道经验,又惯了在国内到处跑的服事者一道前往。

Cho nên họ mời anh Bo cùng chị Helen và anh Jørgen cùng chị Inge—tất cả đều là những người truyền giáo kinh nghiệm và quen thuộc với việc đi lại ở xứ này—cùng đi theo.

52. 首先,如果你看一下 所显示的财富不均等的数字, 总财富指数显示 财富集中于10%的富裕人群中 同类型的的逆转也存在于 我们刚才提到的美国和欧洲

Tôi sẽ cho các bạn xem hai biểu đồ thể hiện dữ liệu số hai và số ba.

53. 追求真正的财富

Hãy tìm kiếm của cải chân chính

54. 应付暴力的倾向

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

55. 据《爱尔兰时报》报道,自那时以来,“三十年的暴行总共杀害了三千六百多人,受伤者更是数以千计”。

Tạp chí The Irish Times tường thuật rằng kể từ lúc đó đã có “hơn 3.600 người bị giết và hàng ngàn người bị thương tật trong ngót 30 năm đầy bạo lực”.

56. 那 是 暴君 的 藉口

Đó là tư duy của bạo chúa.

57. 属灵珍宝蕴藏丰富!

Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

58. 走 吧... 沙塵 暴兵團 !

Binh đoàn Bão Cát?

59. 你已经有了传统的(非致命武器)如胡椒雾剂, (神经麻痹剂的)防暴喷剂在上面 又或者是高压眩晕枪

Có các loại truyền thống như bình xịt hơi cay, hay bình xịt OC trên kia, hay súng điện bên kia.

60. 即使是在富裕的国家,与日俱增的贫富差距也是变得日渐明显。

Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.

61. 8页 富裕弥补不足

8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

62. 谁促使人行事残暴?

Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

63. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

64. 上帝 最 喜欢 暴力 了

Chúa thích bạo lực.

65. 是 暴力 讓 我 還活 著.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

66. 有 新 狀況 風暴 警告

Cảnh báo bão.

67. 暴力——没有人不受影响

Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

68. 以笏打破暴君的枷锁

Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp

69. 拿手絕招是「暴球亂舞」。

Mà với tôi, đó là "buổi thi tuyển bóng rổ".

70. 这类内容中可以出现轻微暴力内容(即暗示性或不逼真的暴力内容)。

Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).

71. 哪些因素助长了暴力?

Nguyên nhân của bạo lực

72. 我们不需要使用暴力

Không cần dùng bạo lực.

73. 背信弃义》一书说:“耶和华见证人拒绝以暴易暴,也拒绝使用武装力量。”

Cuốn Betrayal nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tham gia vào những chuyện bạo động hay là dùng quân lực”.

74. 所有游戏都是暴力的。

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

75. 感受着对暴力的渴望

Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

76. 只是 一 隻 暴力 的 猿猴

Một con tinh tinh bạo lực.

77. 上帝应许要终止暴力

Đức Chúa Trời hứa chấm dứt bạo lực

78. 所有 的 恐龍 都 怕 暴龍

Tất cả khủng long đều sợ T-Rex bạo chúa.

79. 躲避暴风雨的避难所

Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

80. 她 被 他 強暴時 才 14 歲

Cô ấy bị hắn cưỡng hiếp ở tuổi 14.