1. 耶稣被捕的晚上,他正在客西马尼园里祷告。

Vào đêm ngài bị bắt, Giê-su đã cầu nguyện trong vườn Ghết-sê-ma-nê.

2. 诗篇86:3)大卫逃到旷野的时候,常常整晚祷告。(

(Thi-thiên 86:13) Đa-vít thường cầu nguyện thâu đêm, như khi phải chạy trốn trong đồng vắng.

3. 在无眠的晚上,我们也可以向上帝祷告,表达感恩之情。(

17 Chúng ta chứng tỏ mình biết ơn về lời Đức Chúa Trời bằng cách sống theo lời đó.

4. 17 耶稣在当晚的仪式结束时对天父作了一个衷心的祷告。

17 Giê-su kết thúc buổi lễ bằng lời cầu nguyện chân thành cho Cha ngài.

5. 当天晚上,我作了真诚的祈祷,圣灵向我证实这三件事都是真的。

Khi tôi cầu nguyện một cách chân thành vào tối hôm đó, Thánh Linh đã xác nhận cho tôi về lẽ thật của cả ba câu hỏi đó.

6. 祷告时,他们也许会使用祈祷毯、念珠、祈祷轮、圣像画或祈祷书,又或者把祈求的事写在小木板上,然后把木板挂在架子上。

Họ dùng thảm, chuỗi hạt, cối kinh, hình tượng, sách kinh hoặc lời cầu nguyện được viết trên bảng và treo trên giá.

7. 歌罗西书1:3;雅各书5:14)圣灵会使你的祷告得蒙垂听。(

Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

8. 一个晚上,她再三祷告向上帝求助。 第二天早上,一对见证人夫妇按她的门铃。

Sau khi bà thức suốt một đêm để cầu nguyện Đức Chúa Trời, một cặp vợ chồng Nhân-chứng đến bấm chuông nhà bà vào sáng ngày hôm sau.

9. 一天晚上,孩子在祷告中求耶和华祝福爸爸和妈妈之后求耶和华也祝福“华利”。“

Một đêm, sau khi cầu-nguyện xin Giê-hô-va ban phước cho ba má thì đứa bé xin Giê-hô-va ban phước cho “La-uy”.

10. 以弗所书6:19,20)上帝有没有垂听他们的祷告呢?

(Ê-phê-sô 6:19, 20) Những lời cầu xin đó có được nhậm không?

11. 他们没有使用圣像、念珠或祈祷书辅助他们祷告,而只是用自己的话向上帝表达心中的想法。

Họ không dùng hình tượng, chuỗi hạt hoặc sách kinh, mà cầu nguyện từ đáy lòng bằng lời lẽ riêng.

12. 由于那天晚上比较清闲,我就拿《真理》书来看。

Ca làm từ 11 giờ khuya đến 7 giờ sáng.

13. 传道书10:18)房顶不好好修补,早晚就有雨水滴漏。

Không sớm thì muộn mưa sẽ bắt đầu dột qua mái nhà nào không được bảo trì.

14. “早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手。”——传道书11:6。

“Vừa sáng sớm, khá gieo giống ngươi, và buổi chiều, chớ nghỉ tay ngươi”.—TRUYỀN-ĐẠO 11:6.

15. “爸爸常常跟我一起玩,晚上也会读书给我听。”——希拉,5岁

“Cha chơi với em và đọc truyện cho em nghe vào buổi tối”.—Em Sierra, 5 tuổi.

16. 希伯来书10:24,25)上帝的诫命还提醒我们,要不断向耶和华衷心祷告。(

Tín đồ Đấng Christ cũng xem trọng chỉ thị tiếp tục nhóm lại để thờ phượng và xây dựng lẫn nhau (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

17. 我看过佛教、印度教和伊斯兰教的书,还向上帝祈祷,求他把真理启示给我。

Thậm chí, tôi cầu xin Đức Chúa Trời tiết lộ cho tôi biết sự thật.

18. 《世界书籍百科全书》说:“基督教采用念珠祷告的早期形式始于中世纪期间,但到了15、 16世纪才普遍起来。”

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới) nói: “Trong đạo đấng Christ, những hình thức cầu nguyện lần chuỗi hạt bắt đầu vào thời Trung cổ, nhưng mãi đến thế kỷ 15 và thế kỷ 16 mới trở nên thịnh hành”.

19. 爸爸平日甚少看书,但那天晚上他一看《拯救》就爱不释手,读到深夜。

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

20. 我跪下来祈祷,那是我作过最真诚的祈祷。

Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ.

21. 就在那天晚上,伯沙撒死于非命,他的王国被人夺去。——但以理书5:22-31。

Ngay đêm đó Bên-xát-sa bị giết, và ông bị mất nước.—Đa-ni-ên 5:22-31.

22. 相反,我热切祷告亲近耶和华,他的确信实可靠,给我适时的帮助。( 希伯来书13:6)

Nhưng nhờ cầu nguyện tha thiết, tôi cảm thấy gần gũi với Đức Giê-hô-va, và Ngài đã chứng tỏ là Đấng giúp đỡ đáng tin cậy.—Hê-bơ-rơ 13:6.

23. 他们乐在其中,越读越上劲。 女儿还说,她希望每天晚上都读这本新书。”

Chúng hào hứng và con gái tôi nói rằng cháu muốn học sách này mỗi tối”.

24. 沈:他在祷告。

Sương: Ngài cầu nguyện.

25. 我们可以为痛失亲友的人祷告或跟他们一起祷告。

Một cách đặc biệt hữu hiệu để an ủi người đau buồn là gì?

26. 帖撒罗尼迦前书5:7)但预言中的酒徒却从清早就买醉,并且流连到晚上!

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:7) Nhưng những kẻ ham vui trong lời tiên tri bắt đầu uống lu bù từ tảng sáng và kéo dài tới chiều!

27. 尼希米报道说:“于是我默祷天上的上帝。” 尼希米的祷告虽然很短,而且是默祷,却蒙上帝垂听。

Nê-hê-mi ghi lại: “Tôi bèn cầu-nguyện cùng Đức Chúa của các từng trời”.

28. * 我命令你,你要出声祷告,也要在你心中祷告;教约19:28。

* Ta truyền lệnh cho ngươi phải cầu nguyện bằng lời cũng như cầu nguyện trong lòng, GLGƯ 19:28.

29. 唱诗9首。 祷告。

Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

30. 唱诗156首。 祷告。

Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

31. 唱诗103首。 祷告。

Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

32. 提多书2:6)你有健全的思想,就会祷告求上帝指引,倚靠上帝所赐的能力来应付难题。(

Làm theo lời khuyên này có nghĩa là bạn sẽ cầu nguyện và nương cậy nơi sức mạnh của Đức Chúa Trời khi đối phó với vấn đề.

33. 要为此向上帝作明确的祷告,并且行事与祷告一致。

Hãy nói rõ trong lời cầu nguyện và làm việc phù hợp với điều bạn cầu.

34. 唱诗68首。 祷告。

Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

35. 唱诗192首。 祷告。

Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

36. 唱诗114首。 祷告。

Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

37. 我想你今晚要和很多人共进晚餐了

Chắc sẽ có một triệu người chờ ăn tối cùng hai người đấy!

38. 唱诗49首。 祷告。

Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

39. • 为什么说,细读诗篇可以丰富祷告的内容,提高祷告的素质?

• Sách Thi-thiên có thể làm phong phú lời cầu nguyện của chúng ta như thế nào?

40. “你要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。”——提摩太后书2:22。

“Cũng hãy tránh khỏi tình-dục trai-trẻ, mà tìm những đều công-bình, đức-tin, yêu-thương, hoà-thuận với kẻ lấy lòng tinh-sạch kêu-cầu Chúa”. (II TI-MÔ-THÊ 2:22).

41. 祷告感谢赞美你。

cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

42. 为艾玛禁食祈祷

Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma

43. 因为伯沙撒“就在那天晚上”被杀,所以要“膏立盾牌”或另立新王。——但以理书5:1-9,30。

Tại vì Bên-xát-sa bị giết trong “ngay đêm đó”.

44. 唱诗第55首。 祷告。

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

45. 我们祷告感谢你,

nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

46. 马可在福音书里指出,耶稣被人逮捕的晚上,有个“身上只穿一件”上衣的年轻人在场。

Trong sách Phúc Âm của ông, Mác viết rằng vào đêm Chúa Giê-su bị bắt, một người trẻ tuổi “chỉ có cái khăn bằng gai trùm mình” cũng có mặt tại đó.

47. 「 傍晚 有雨 」

Mưa vào buổi chiều.

48. 约翰一书4:9,10)耶和华甚至垂听我们的祷告,应允我们的祈求,他总是以我们的最大福利为念。(

(1 Giăng 4:9, 10) Thậm chí Đức Giê-hô-va còn lắng tai nghe lời cầu nguyện của chúng ta và đáp lời theo cách thuận lợi nhất cho chúng ta.

49. 唱诗146首和结束祷告。

Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

50. 路加福音22:42)如果耶稣不是向一位高过他的神祷告,他向谁祷告呢?

(Lu-ca 22:42) Chúa Giê-su cầu nguyện với ai nếu không phải một Đấng cao trọng hơn mình?

51. 有些人认为祷告只是浪费时间,因为根本没有神会听我们的祷告。

Một số người nghĩ cầu nguyện là lãng phí thời gian vì chẳng có ai nghe.

52. 以赛亚书59:20;60:3)这句话意味到,并非只是个别的外族人才像所罗门在祷告里所说的一样受到欢迎。

Phù hợp với lời cầu nguyện của Sa-lô-môn, điều này có ý nghĩa sâu xa hơn là chỉ việc tiếp đón người ngoại quốc.

53. 但愿你倾听我的祷告。

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

54. 火灾发生于晚上6点40分,火势直到晚上才扑灭。

Đám cháy bắt đầu từ 6 giờ 6 buổi sáng, đến 12 giờ trưa hỏa hoạn vẫn chưa được dập tắt.

55. 但以理书6:10)试想想这位忠心耿耿的老人:他宁愿被人抛进狮子坑里,也不愿放弃祷告的宝贵权利。

(Đa-ni-ên 6:10) Chúng ta há chẳng động lòng khi hình dung một cụ già trung thành thà đối diện với hang đầy sư tử còn hơn bỏ đặc ân cầu nguyện cao quý hay sao?

56. 以赛亚书65:1)那些一度不遵守上帝的律法,现在却谦卑地悔改的人,耶和华也会垂听他们的祷告。(

(Ê-sai 65:1) Ngài thậm chí còn nghe lời cầu nguyện của những người đã không vâng giữ luật pháp Ngài nhưng nay lại khiêm nhường ăn năn.

57. 开战之前的晚上,大雨倾盆而下,很多士兵都记得那一晚是他们人生中最难熬的一晚。

Buổi tối trước trận đánh, một cơn mưa dữ dội đổ xuống.

58. 但愿你垂听我的祷告。

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

59. 唱诗第168首。 结束的祷告。

Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.

60. 唱诗第190首。 结束的祷告。

Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

61. 唱诗第129首。 结束的祷告。

Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

62. 唱诗第14首。 结束的祷告。

Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

63. 唱诗第188首。 结束的祷告。

Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

64. ◆ 经常诚恳地向上帝祷告

◆ Đều đặn và chân thành cầu nguyện với Đức Chúa Trời

65. 道 晚安 吧 Frankie

Chào tạm biệt đi, Frankie.

66. 唱诗第121首。 结束的祷告。

Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

67. 聚会以唱诗和祷告结束。

Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

68. 行事与耶稣的祷告一致

Hành động phù hợp với lời cầu nguyện yêu thương của Chúa Giê-su

69. 唱诗第32首。 结束的祷告。

Bài hát 32 và cầu nguyện kết thúc.

70. 唱诗第63首。 结束的祷告。

Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

71. 唱诗第133首。 结束的祷告。

Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

72. 唱诗第42首。 结束的祷告。

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

73. 唱诗第191首。 结束的祷告。

Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

74. 唱诗第195首。 结束的祷告。

Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

75. 唱诗第8首。 结束的祷告。

Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

76. 唱诗第31首。 结束的祷告。

Bài hát số 33 và cầu nguyện bế mạc.

77. 唱诗第146首。 结束的祷告。

Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

78. 唱诗第108首。 结束的祷告。

Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

79. 唱诗第123首。 结束的祷告。

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

80. 今晚 沒 看到 雲

Bữa nay không có mây đen.