1. 他 今晚 造成 了 很多 傷害

Tối nay có thể cậu ấy đã gây ra rất nhiều tổn thất.

2. 我想你今晚要和很多人共进晚餐了

Chắc sẽ có một triệu người chờ ăn tối cùng hai người đấy!

3. 「 傍晚 有雨 」

Mưa vào buổi chiều.

4. 火灾发生于晚上6点40分,火势直到晚上才扑灭。

Đám cháy bắt đầu từ 6 giờ 6 buổi sáng, đến 12 giờ trưa hỏa hoạn vẫn chưa được dập tắt.

5. 要留意,不要使家人家庭晚会变成只是在忙碌的一天后说说感想而已。

Hãy cẩn thận đừng làm cho buổi họp tối gia đình chỉ là thứ yếu sau một ngày bận rộn.

6. 开战之前的晚上,大雨倾盆而下,很多士兵都记得那一晚是他们人生中最难熬的一晚。

Buổi tối trước trận đánh, một cơn mưa dữ dội đổ xuống.

7. 道 晚安 吧 Frankie

Chào tạm biệt đi, Frankie.

8. 星期六晚上,有102人前来观看录像带,其中包括牧师和教会的大部分成员。

Tối Chủ nhật có 102 người đến xem buổi chiếu phim video, trong số đó có mục sư và số đông những người thuộc nhà thờ của ông.

9. 今晚 沒 看到 雲

Bữa nay không có mây đen.

10. 晚上 好 , 年 輕人

Chào buổi tối, bạn trẻ.

11. 我 明白 的 , 晚安

Tôi hiểu, chào

12. 你 怎么 这么晚?

Sao cậu đến trễ thế?

13. 晚上 好 , 朋友 们 !

bạn già!

14. 今晚... 要 做 肥皂

Tối nay... chúng ta chế xà phòng.

15. 他通常工作到很晚,晚上也会工作四到五個小時,甚至整夜。

Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

16. 我去的有点儿晚

Tôi đã hơi muộn.

17. 意义重大的一晚

Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

18. 從週 六晚 開始?

Từ tối thứ 7 ư?

19. 你 在 晚上 会 大叫

Anh nói mớ trong đêm.

20. 在晚年踏上义路

Bước theo đường công bình trong tuổi già

21. 本忙 到 很 晚 , 反正 。

Dù sao Ben cũng đi làm về trễ.

22. 你 今晚 仍能 飛 吧 ?

Cậu vẫn bay đêm nay, đúng không?

23. 她 整晚 盯 著 我 瞧

Anh nhìn chằm chằm tôi cả tối đó.

24. 昨晚 的 演講 真是...

Bài phát biểu tối qua...

25. 晚上 什么 人 都 有

Các loài vật thường ra ngoài vào ban đêm.

26. 我們 晚些 把 它 搬走

Tý nữa chuyển đi sau.

27. 明晚 有 飞机 往 柏林

Có 1 chuyến bay về Berlin tối mai

28. 他們 明天 晚上 來

Những thứ này cho buổi tối mai.

29. " 谁 晚餐 想 吃 牛排 "

" Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

30. 昨晚 酒吧 的 收入

Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

31. 希望有一套晚礼服。

Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

32. 一天傍晚,电铃响了。

Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

33. 今晚 该 你 洗碗 了 吧 ?

Không phải tối nay con rửa bát à?

34. 晚安。祝你做個好夢。

Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

35. 今晚 是 渔夫 的 妻子

Đêm nay là vợ của người thuyền chài.

36. 晚安 , 先生 , 歡迎 回來

Xin chào. Mừng ông đã trở lại.

37. 马里奥 昨晚 尿床 了

Mario lại đái dầm.

38. 班 , 今晚 有什麼 計劃 ?

Anh làm gì tối nay, Ben?

39. ‘另外的羊’与主的晚餐

“Chiên khác” và buổi lễ tiệc Chúa

40. 沒關 係 , 今晚 樂隊 很遜

Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

41. 事实上,数百年来“最后的晚餐”已成为许多作品的主题,深受画家、作家和音乐家所钟爱。

Sự thật là Bữa Tiệc Ly bấy lâu nay đã là một đề tài phổ biến cho giới nghệ sĩ, nhà văn, và nhạc sĩ qua nhiều thế kỷ.

42. 他 甚至 邀请 我 吃晚饭

Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

43. 就 在 晚飯 時 小酌 幾口

Chỉ một, hai ly trong bửa tối.

44. 晚饭后我洗了餐具。

Sau khi ăn tối, tôi đã rửa bát.

45. 嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

46. R. 他 用 晚餐 做 了 首诗?

" He " mà vần với " dinner "?

47. 遮陽 一天 , 明亮 的 夜晚 ,

Bóng tối của ban ngày, rực sáng bởi màn đêm, thực hiện ý của ta dưới ánh trăng sáng trói!

48. 我要 今晚 收入 的 一半

Tôi muốn có một nửa những gì chúng ta kiếm tối nay.

49. 暴亂 今晚 在 市中心 爆發

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

50. 女巫 獵人 , 你 來 得 太晚 了

Ngươi đến quá trễ, thợ săn phù thủy.

51. 在夜晚翱翔的那些日子

♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫

52. 痛失亲者的人通常会整晚——甚或多晚——在灵堂守候。 灵堂上有炉火不停地燃烧。

Những người đau buồn thường ở suốt đêm—hoặc vài đêm—tại tang gia và họ để lửa cháy sáng đêm.

53. 快 晚饭 了 你 还要 吃 东西?

Anh định ăn trước khi đi ăn tối chắc?

54. 她 五天 前 的 晚上 被 射杀

Cô ta bị bắn chết cách đây năm ngày.

55. 今晚 戴上 只用 鼻子 呼吸

Tối nay hãy đeo chúng mà chỉ thở bằng mũi thôi.

56. ? 现 在 散步 晚了? 点 吧 , 蛋? 头 ?

Hơi trễ cho một cuộc đi dạo, hả Đầu Khoai Tây?

57. 牠們在早上及晚上覓食。

Chúng ăn uống vào ban đêm và sáng sớm.

58. 今晚 美國 街頭將 被 鮮 血染 紅 今晚 化身 野獸 的 人 將會史 無 前例 的 多...

Con số kỷ lục sẽ làm cho các đường phố không an toàn đêm nay.

59. 你 今天 来 的 比较 晚 啊

Hôm nay các cậu đến hơi muộn đó

60. 今晚 让 我们 感天动地

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

61. 你們 要 我 晚上 去 那裡 ?

Ngài muốn tôi ra ngoài đó vào ban đêm à?

62. 那是一个星期五的晚上

Nó bay tới vào một đêm thứ sáu.

63. 隔壁的男孩常常晚回家。

Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.

64. 跟 尤里 道聲 晚安 冬妮婭

Chào tạm biệt Yuri đi, Tonya.

65. 會不會 是 頓 最 後 的 晚餐 ?

Ông không muôn nghĩ bà chủ muốn làm điều tốt cuối cùng trong đời cho ông sao?

66. 今晚 他 的 金庫 是 打開 的

Đêm nay, cửa ngân khố sẽ được mở.

67. 这 是 她 那次 晚宴 穿 的 裙子

Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.

68. 今晚 你 頂 替 豌豆 , 快去 準備

Cô sẽ thế chỗ của Sweet Pea trong buổi diễn tối nay.

69. Fiona 大概 在 睡觉 她 晚上 上班

Chị ấy đi làm buổi tối.

70. 2003年4月16日晚上,对基督的牺牲满怀感激的人会参加主的晚餐,你也会出席吗?

Bạn sẽ là một trong những người bày tỏ lòng biết ơn về điều đó bằng cách cùng nhóm lại vào ngày 16 tháng 4 năm 2003 sau khi mặt trời lặn để cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa không?

71. 我们的活动很成功,老实说,我们 那晚喝了不少啤酒,但我说, “我想我们还有一个酒吧得去。”(笑声)

Chúng tôi đã có một chiến dịch lớn, và thành thực mà nói, chúng tôi đã có một chầu bia xứng đáng cho mình đêm đó, nhưng tôi nói, "Các bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng chúng ta vốn đã còn sẵn một quầy bar ở lại trong chúng ta."

72. 奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

73. 晚安 , 哈爾 那 就 禮拜 四見 羅

Chúc ngủ ngon, Hal.

74. 结束 这 疯狂 行径 还 不算 晚

Vẫn còn chưa quá muộn để chấm dứt sự điên rồ này.

75. 你 为了 今晚 约会 买 新 衣服 ?

Cô mua áo đầm mới cho buổi hẹn tối nay của chúng ta à?

76. 也 知道 今晚 機器 會 被 擊潰

Anh biết trước, tối nay bọn người máy sẽ bại trận.

77. 我们昨晚过得非常开心。

Buổi tối rất vui.

78. 晚上 好 你們 在 上 夜班 嗎?

Chào buổi tối.

79. 一晚 接幾個 客 那麼 濫交

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

80. 對 , 晚上 在 工廠 飛來 飛去

Ừ, nó hay chạy quanh nhà máy vào ban đêm.