1. 从晚年获得更大成就

老後の生活をより豊かなものにする

2. 他 今晚 造成 了 很多 傷害

彼 は 多く の 損傷 を 与え た も 同然 だ

3. 日本的《朝日晚报》指出,雪成了夏季的新能源。

朝日新聞によると,夏の期間の新たなエネルギー源として雪が使われている。

4. 他想成為有錢人,所以便從早到晚不斷地工作。

彼は金持ちになるために昼夜働いた。

5. 年轻单身成人支会的主教可以按照16.3.5里的指示,成立家庭晚会小组。

ヤングシングルアダルトワードのビショップは,16.3.5で概説されているように家庭の夕べグループを組織することができる。

6. 半田 昨晚 和 小夏 一起 吃 晚餐

半 さん 昨日 なっ ちゃんと ご飯 行 っ た ん だ よ ね

7. 2月7日,TFBOYS登上央视春节联欢晚会,表演歌舞剧幸福成长。

2月7日,TFBOYSはCCTVの春節聯歓晩会で歌舞劇の「幸福に成長」を出演した。

8. 1909年:晚清邮传部上海高等实业学堂(南洋公学)成立船政科。

1909年、上海高等実業学堂(南洋公学)で船政科を設立。

9. 媽媽總是告訴我晚上不要熬夜太晚。

母は私に夜更かしするなといつも言っています。

10. 在這應留意的,是火山灰由最初的「白灰」變成傍晚時的「黑灰」。

江戸での降灰が最初『白灰』その後に『黒灰』に変わった。

11. 奧爾柯特在晚年變成女性投票權的擁護者,並且成為康科德第一位登記投票的女性。

後半生において、オルコットは女性参政権の主張者となり、コンコードで初めての投票権をもつ女性となった。

12. “今晚是我人生中最快乐的一个晚上!

「生まれてこのかた幸せな晩のひとときは何度もありましたが,今晩はとりわけ幸せです。

13. 今晚 我们 一定 要 解救 他们 今晚 不行

今夜 助け よう

14. 印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期

世界中で見られるように インドでも心臓病・糖尿病や肥満は 深刻な健康問題となっています

15. 因為這個交涉成了契機,讓賢治與佐佐木在晚年也很親密的交好。

このやりとりがきっかけとなって賢治は佐々木と晩年まで親交を結ぶに至った。

16. 吃过晚餐后,屋主带我们到睡房去,床上铺着上等麻布制成的床单。

食事を終えると,最上等のシーツのかかったベッドのある寝室へ案内されました。

17. 常在大學研究至深夜,晚飯也會在大學內完成(但有時也會自己煮食)。

夜遅くまで研究を続け、夕食も大学内で済ませているようである(ただし、時々自炊することもある)。

18. 某天夜晚有個山伏正在趕夜路,狐狸就變成一棵大樹擋住他的去路。

ある夜に山伏が夜道を歩いていると、狐が大木に化けて道を塞いでいた。

19. 我習慣晚睡。

夜更かしになれている。

20. 现在太晚了。

もう手遅れだ。

21. 雁子濱的一個年輕人和女子相戀而成為戀人,每晚都會溜出來幽會。

雁子浜の若者が女と恋仲となって、毎晩抜け出すようになった。

22. 总理,晚安。”

こんばんは,首相」。

23. 金斗汉成为李承晚、金九、柳珍山主导的大韩民主青年同盟的监察部长,成为保守右翼阵营的急先锋。

李承晩(イ・スンマン)、金九(キム・グ)、柳珍山(ユ・ジンサン)が主導する大韓民主青年同盟の監察部長になり、保守・右翼陣営の最先鋒として活動。

24. 你 在 今晚 的 晚饭 里加 了 些 什么 新 的 东西, 亲爱 的?

今夜 の ミート ローフ 何 か 違 う 味付け し た ?

25. 很晚了,卡希莫图弟兄问:“今晚我可以睡在哪里呢?”

夜も更け,カシモト兄弟は,「どこで寝ればよいのでしょうか」と尋ねました。

26. 他们要尽快完成分类、装订和包装的工作,好在当晚就把书刊分发出去。

その夜の間に雑誌を配達できるように,仕分け,ページとじ,梱包の作業をすべて終わらせなければなりませんでした。

27. 晚饭我请客。

晩飯をおごるよ。

28. 开战之前的晚上,大雨倾盆而下,很多士兵都记得那一晚是他们人生中最难熬的一晚。

戦いの前夜,戦場は激しい豪雨に見舞われました。

29. 昨晚下了雪。

昨晩は雪が降りました。

30. 晚会、舞会道具

パーティー用・ダンス用贈呈品(パーティー用品)

31. 我晚点再来拿。

後で取りに来ます。

32. 圣职领袖可为家中没有小孩以及不与父母同住的年轻单身成人,成立一个或多个家庭晚会小组。

ビショップリックは,親と同居していないヤングシングルアダルトおよび家庭に子供がいないヤングシングルアダルトのために,一つまたは複数の家庭の夕べグループを組織できる。

33. 5歲時被高成收留,以「頭髮像夜晚一樣黑,十月十日被收留」為由,取名「十夜」。

5歳の頃高成に拾われ「髪の毛が夜のように黒く、十月十日に拾った」という理由から「十夜」と名付けられた。

34. 这位丈夫解释说:“星期一晚是我们特别聚首交谈的晚上。

月曜の夜は,集まって話し合う特別な夜なのです」と,この男性は説明します。「

35. 到了二十一世纪中叶(届时今日的婴孩已步入晚年)情况会变成更不堪想像。”

21世紀の半ばごろ(この10年間に生まれる赤ん坊が老齢に近づく時)にはどんな事になっているか,想像を絶するものがある」と,「パレード」誌は述べています。

36. 我习惯晚睡。

私は夜遅くまで起きているのに慣れている。

37. 尤其是当人步入晚年时,他们在晚上也许会多次醒来。

年を取ってくると特に,夜中に何度か目が覚めるようになることがあります。

38. 我昨晚很累了。

昨晩、私は大変疲れていました。

39. 我昨晚学习了。

昨夜私は勉強しました。

40. 它们 昨晚 没叫

昨晩 犬 は 吠え ま せ ん で し た

41. 创立主的晚餐

主の晩さんを制定する

42. 今晚会下雪吗?

今夜は雪になるだろうか。

43. 你吃晚飯了嗎?

夕飯はもう食べましたか。

44. 晚饭准备好了。

夕飯の支度が出来ました。

45. 当晚,我们的晚餐就只有干巴巴的面包配半罐沙丁鱼!

その日の夕食は,ぱさぱさしたトーストとイワシの缶詰半分ずつでした。

46. 他不是总来晚。

彼はいつも遅れてくるというわけではない。

47. 我昨晚没睡好。

私は昨夜よく眠れなかった。

48. 我今晚想出去吃。

今晩は外食したいんだが。

49. 今晚见到汤姆了。

今夜トムに会った。

50. 我已經吃晚飯了。

私はもう夕食を終えました。

51. 你昨晚做了什麼?

昨晩君は何をしましたか。

52. 对不起,我来晚了。

遅れて申し訳ない。

53. 她认为自己在晚上睡眠时有能力离开自己的躯体,成为女巫而在空中飞行。

その女性は,自分には夜眠っている間に肉体を離れて魔女のように空中を飛ぶ力があると信じていました。

54. 85%以上的胰腺癌 到晚期才被诊断出来 晚期的存活率只有2%

すい臓がんの85%が 手遅れな段階でしか 発見されず 患者はたった2%以下の生存率しか ないというのです

55. 晚上雷鸣电光交加,构成一幕震耳炫目的奇观,胜过任何人工布置的烟花汇演。

それが夜間の場合は,人間製のどんな花火をもしのぐ,目もくらむような音と光のショーが繰り広げられることでしょう。

56. 從週 六晚 開始?

土曜 の 夜 から ?

57. 昨晚你在家吗?

昨晩は家にいましたか。

58. 我去的有点儿晚

私は予定より ちょっと遅れて到着し

59. 意义重大的一晚

転機となったある晩の出来事

60. 他昨晚遲了回家。

彼は昨夜遅く帰宅した。

61. 我今早晚了起床。

私は今朝、遅く起きた。

62. 他们昨晚做爱了。

彼らは昨晩セックスしました。

63. 她自己煮晚餐了。

夕食は彼女のお手製だった。

64. 我晚飯後彈吉他。

私は夕食後にギターを弾きます。

65. 本忙 到 很 晚 , 反正 。

ベン は 深夜 仕事 を

66. 今晚能看到满月。

今夜は満月が見られる。

67. 愈近晚年人愈矮

年齢とともに縮む

68. 列车在晚上很挤。

今晩は列車がとても込んでいる。

69. 今天晚上會下雨。

今晩雨が降りそうだ。

70. 夜晚很长,不是吗?

あぁまだ、宵の口だね。

71. 我昨天做了晚饭。

私は昨日夕飯を作った。

72. 我昨晚吃了咖喱。

昨日の夜はカレーだった。

73. 昨晚他来找过我。

昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。

74. 太陽在晚上不亮。

夜は太陽が輝かない。

75. 你常常晚餐吃魚嗎?

ディナーによく魚を食べますか。

76. 吊桥开幕日的晚上

完成した吊り橋の開通式の夕べ

77. 昨天晚上下大雪了。

夕べ大雪が降った。

78. 吃晚飯的時間到了。

夕飯の時間ですよ。

79. 他經常在晚上熬夜。

彼はよく夜更かしをする。

80. 对于昨晚,我很抱歉!

昨夜はごめん。