1. 换句话说,早期人类吃死亡的动物 -- 毫无疑问,这是事实。

Nói cách khác, loài người xa xưa ăn động vật chết -- không cần phải bàn cãi, đó là thực tế.

2. 这些药厂宁愿生产医治早老性痴呆病、肥胖症和阳痿等利润高的药物。

Họ thiên về sản xuất những loại thuốc mang lại lợi nhuận cao như thuốc trị chứng mất trí (Alzheimer), béo phì và bệnh liệt dương.

3. 在夫妻共同拥有而最容易引起纠纷的财产中,宠物的排名仅在不动产、金钱和某些私人物品之后。

Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

4. 我想给你们留下这样一个信息: 绿色荧光蛋白和抗体 最早都是自然产物

Tôi muốn chia tay các bạn với suy nghĩ sau đây: Protein huỳnh quanh xanh và kháng thể Cả hai đều là sản phẩm tự nhiên ở lúc ban đầu.

5. 大部份农业排放量来自于热带树林的砍伐 动物和稻田产生的甲烷 过量施肥产生的一氧化二氮

Hầu hết khí thải nông nghiệp đều do việc phá rừng nhiệt đới khí metan từ vật nuôi và các cánh đồng lúa và oxit nitro do bón phân quá nhiều.

6. 这么看来,这是一次知识产权的 早期运用。

Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

7. 1933年,纳粹出台一项严苛的动物保护法律,对医学研究产生了一定的影响。

Vào năm 1933, những người Quốc xã ban hành một đạo luật bảo vệ động vật khắt khe, nó có tác động đến việc phân loại những loài được phép nghiên cứu y tế.

8. 下次 你 的 行动 会 比 他 早 一步

Lần sau, chính anh sẽ đi trước hắn 1 bước!

9. 食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

10. 他们是类似哺乳动物的爬行动物。

Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

11. 早期我探究的是, 让物体浮在空中。

Tôi đã khám phá ,từ rất sớm muốn tạo ra vật lơ lửng trong không khí.

12. 动物可以是牛 羊 甚至较奇特的动物

Con vật đó có thể là bò, cừu,hoặc thậm chí một con vật nào kỳ lạ hơn.

13. 他们的方案之一将会帮助动物——不光是野生动物 也包括家养动物

Một dự án nữa sẽ dùng để giúp các loài động vật - không chỉ là hoang dã. mà còn là các loài động vật nuôi nữa.

14. 16 盐——最天然纯净的产物

16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

15. 这样成年动物就能认出少年动物 少年们也能认出成年动物

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

16. 关于把圣经译成俄语,这些早期的努力产生了什么成果呢?

Điều gì đã xảy ra cho các nỗ lực ban đầu này để cung cấp cuốn Kinh-thánh trong tiếng Nga?

17. 早期獸齒類可能已經是溫血動物。

Các loài bò sát răng thú đầu tiên có thể là động vật máu nóng.

18. 有些化石被用来证明鱼演变成两栖动物,爬行动物演变成哺乳动物。

Nói sao về những hóa thạch mà người ta dùng để chứng minh loài cá biến đổi thành loài lưỡng cư, loài bò sát thành động vật có vú?

19. 火山活动,产生硫、氯和烟灰。

Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

20. 浙江野生动物种类繁多,有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。

Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.

21. 在前两次暴乱中,他们杀害了动物园里所有的动物

Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.

22. 有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

23. 单在2011年,人们就发现了82种植物、21种爬行动物、13种鱼类、5种两栖动物和5种哺乳动物。

Chỉ riêng trong số các loài mới được tìm thấy vào năm 2011, có 82 loài thực vật, 21 loài bò sát, 13 loài cá, 5 loài lưỡng cư và 5 loài động vật có vú.

24. 生产力是社会繁荣的主要推动力。

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

25. 事实上,温带雨林和热带雨林 各自像富有生气的动物管弦乐队, 昆虫、爬行动物、两栖动物、 鸟类和哺乳动物 会发出瞬时和有条理的声调。

Trên thực tế, rừng mưa, ôn đới và nhiệt đới mỗi thứ đều tạo ra một dàn nhạc động vật sống động, mà cách trình bày hết sức rõ ràng,có tổ chức từ tiếng côn trùng, bò sát, động vật lưỡng cư, chim và động vật có vú.

26. 问题在于: 商业化的骨架组织价格极高, 而且问题重重。 因为它们来源于专利产品, 动物或尸体。

Vấn đề ở đây là: các vách tế bào hiện có trên thị trường có thể thực sự đắt đỏ và đầy rắc rối, vì chúng có nguồn gốc từ các vật phẩm thuộc sở hữu tư, từ động vật hay tử thi.

27. 收入一般在日常的商业活动中产生。

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

28. 已经适应了生活在荒漠中的动物被称为旱生动物(英语:xerocole)。

Bài chi tiết: Xerocole Động vật thích nghi để sống trong sa mạc được gọi là xerocole.

29. 他们还在不动产上有重要投资。

Ông sẽ tiếp tục đầu tư vào một số công ty bất động sản khác.

30. 多数 爬行动物 都 在 食物链 的 顶层

Phần lớn loài bò sát đều ở đỉnh của chuỗi thức ăn.

31. 在动物的社会群体中 少年们总是和成年动物看起来不一样的

Trong các nhóm động vật này, vẻ ngoài của con non luôn khác với con trưởng thành.

32. 可是,突变真的能产生全新的物种来吗?

Nhưng sự đột biến có thật sự làm xuất hiện các loài hoàn toàn mới không?

33. 约90%的深海生物都会产生某种形式的光。

Có khoảng 90% động vật dưới biển sâu tạo ra một phần ánh sáng sinh học.

34. 动物有宗教吗?

Súc vật có tôn giáo của chúng không?

35. 加蓬——野生动物的乐园

Gabon—Nơi bảo tồn động vật hoang dã

36. 早安 请问 您们 这有 台 电脑 刚刚 被 移动 了 下 吗?

Xin chào, các ông ai có máy tính tự chuyển động không?

37. 2)我们吸入植物产生的氧,完成碳氧循环。

(2) Khi hít vào khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

38. 所以冲突的一个产物就是恶性经济政策。

Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

39. 患这种病的人相信自己变成了动物,仿效动物的声音、吼叫、体态或行为。

Danh xưng này dùng để gọi chứng bệnh của những người tin là họ biến thành thú vật, bắt chước giọng hay tiếng kêu, dáng bộ hay cách thức của thú vật.

40. 植物上?矿物上?动物上?他基本上都包括了。

Khoáng chất?

41. 由于花粉成功传播,植物才能生长,并产出我们所需要的食物来。

Nhờ sự thụ phấn, cây cối được nhân giống và cung cấp lương thực cho con người.

42. 这座动物园创建于1960年,目前拥有152种动物,包括稀有的白狮和白虎。

Vườn thú được thành lập vào năm 1960, hiện nay có 152 loài thú, bao gồm sư tử trắng và hổ trắng quý hiếm.

43. 可是我们若容许万物奇妙的设计,灿烂的颜色和我们所发现的每一件东西对我们产生影响,每一株花草树木、每只动物和甚至天空都能够使我们加深对造物主的认识。

Nhưng mỗi cây, mỗi con vật và ngay bầu trời rất có thể cho chúng ta biết điều gì về Đấng Tạo hóa nếu chúng ta chỉ cần tự để cảm-kích bởi hình-dạng đẹp của tạo-vật, sự phong-phú của các mầu sắc và để mọi cảm-giác đó ảnh-hưởng trên chúng ta.

44. 她说:“安东尼第一次参观动物园,觉得很多动物都似曾相识。”

Mẹ bé nói: “Chuyến đi sở thú đầu tiên của cháu là một cuộc tái khám phá”.

45. 在19世纪早期,大量生物学家都指出了细胞的重要性。

Vào đầu thế kỷ 19, một số nhà sinh học đã chỉ ra tầm quan trọng của tế bào.

46. 最棒的是,我看到了动物。

Và tuyệt vời hơn cả, tôi đã thấy các loài sinh vật biển.

47. 15 加蓬——野生动物的乐园

12 Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

48. 叙利亚语《伯西托本圣经》让人了解早期的圣经翻译活动

Bản Peshitta bằng tiếng Sy-ri cổ—Cánh cửa giúp hiểu rõ hơn về những bản dịch Kinh Thánh ban đầu

49. 更高的气温正在影响动物, 植物,人,生态系统。

Những nhiệt độ cao như thế này, đang ảnh hưởng đến các loại động vật, cây cối, con người, hệ sinh thái.

50. 另一个关键物种是种有名的动物 欧洲野牛

Một trong những loài có vai trò quan trọng khác là một loài động vật nổi tiếng tên là bò rừng aurochs Châu Âu.

51. 许多生物——包括植物和动物 用碳酸钙来构筑 它们的外壳。

Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

52. 我们将向您发送其他 Google 产品(如 Google Ads 或 Search Console)的相关资讯和产品推广活动信息。

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn tin tức có liên quan và những ưu đãi đặc biệt dành cho các sản phẩm khác của Google, chẳng hạn như Google Ads hoặc Search Console.

53. 生物燃料可以是干的动物粪便、木头、树枝、草或农业的废弃物。

Nó có thể là phân khô của thú vật, cây khô, nhánh cây, cỏ hoặc các chất bã mà người ta thu lượm được.

54. 所以别说我没有提醒过你们。 一些鱼类来到岸上,然后演变成 其他的生物,哺乳动物,爬行动物。

Dòng giống nhà cá đã lên bờ và sinh ra loài có vú, loài bò sát cũng như các loài khác.

55. 史密森国家动物园

Công viên động vật học Smithsonian Hoa Kỳ.

56. 人与动物和平共处

Cảnh thanh bình giữa người và thú

57. 他们的猎手能够闻到 40 步开外的动物尿液味道 而且知道那是什么动物的尿液

Những người thợ săn của bộ tộc có thể ngửi thấy mùi nước tiểu của động vật trong phạm vi 40 bước và cho bạn biết đó là loài động vật nào.

58. 探索动物“传情达意”的奥妙

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

59. 卡通自然保护区拥有700种植物、51种哺乳动物、140种鸟类、3种爬行动物和8种鱼类。

Khu vực này có 700 loài thực vật, 51 loài động vật có vú, 140 loài chim, 3 loài bò sát và 8 loài cá.

60. 这些动物的叫声是怎样的呢?

Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

61. 在河里住建水坝 水坝是水獭,麝鼠 鸭子,鱼类, 爬行动物和两栖动物的栖息地

Và các cái đập chúng xây trên sông đã cung cấp nơi cư trú cho rái cá và chuột xạ vịt, cá, bò sát và lưỡng cư.

62. 动物园内有澳洲各种独有的野生动物,如袋鼠、树袋熊、鸭嘴兽和澳洲野犬等。

Sở thú có các loài sinh vật hoang dã độc đáo ở Úc, từ kangaroo đến gấu túi (koala), từ các con thú mỏ vịt đến loài chó rừng đingô.

63. 长年不变的天气状况,不但会影响植物的生长,还会改变农作物的生产周期。

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

64. 它们是没有危害并依靠浮游生物为食的动物

Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

65. 大家所看到的这个红色 并不是由矿物质产生的, 而是由里面的某种微小藻类而产生。

Màu đỏ mà bạn thấy đây không phải do khoáng chất.

66. 它其实就是诺顿15号投弹瞄准器的次生产物

Đó chính là cháu của thiết bị ngắm bom Norden 15.

67. B)植物将这些含氮的化合物合成有机分子,动物吃了植物就能吸收氮。(

(B) Rồi cây cối kết hợp những hợp chất này thành các phân tử hữu cơ.

68. 基督徒可能决定,为了猎杀动物作为食物或抵御野生动物的攻击而拥有枪支,例如来福枪或猎枪。

Có thể một tín đồ quyết định sở hữu súng (như súng trường hoặc súng ngắn) để săn bắn thú vật làm đồ ăn hoặc để bảo vệ mình, gia đình và tài sản khỏi thú hoang.

69. 20年代早期,真理的种子在扎霍尔茁长生根,不久就产生了一群活跃的圣经研究者。

Lẽ thật của Kinh-thánh bén rễ ở Zahor vào đầu thập niên 1920, và chẳng bao lâu một nhóm Học Viên Kinh-thánh tích cực được thành lập.

70. 它在水中移动, 使食物进去,废弃物出来。

Nó di chuyển trong nước để thức ăn đi vào và chất thải đi ra.

71. 他说:“懒散人懒得追赶猎物,勤奋是人的宝贵财产。”(

Ông nói: “Kẻ biếng-nhác không chiên-nướng thịt mình đã săn; song người siêng-năng được tài-vật quí-báu của loài người”.

72. 生物种类纷繁,叫人惊叹,一切都是碰巧产生的吗?

Phải chăng sự đa dạng ấn tượng này của sự sống là do ngẫu nhiên mà có?

73. B:植物将这些化合物合成有机分子,动物吃植物就吸收氮了。

Rồi cây cối kết hợp những hợp chất này thành các phân tử hữu cơ.

74. 动物 逃窜 在 峡谷 那儿

Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

75. 一天 早上 , 她 妈妈 去 了 购物 她 在 淋浴 , 故意 不 把门 关上

Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

76. 今年稍早的时候,我的Facebook动态消息上出现一则批评基督教的贴文。

Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.

77. 示例:血液、内脏、淤血、性液体、人类或动物的排泄物

Ví dụ: Máu, ruột, máu đông, chất nhờn trong sinh hoạt tình dục, chất thải của con người hay động vật

78. 你必须保护还存活着的动物

Bạn thấy đấy, bạn muốn tham gia bảo vệ các loài động vật ngoài đó.

79. 然后硅片也摄取物体的运动。

Con chip cũng bóc tách các thông tin về chuyển động

80. 探索动物“传情达意”的奥妙16

Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16