1. 我 把 我 爸拉出 酒吧 无数次

Em đã kéo cha ra khỏi quá nhiều những quán ba của Hải quân.

2. 我们 做 了 无数次 问讯 在 全郡 搜寻 你 的 妹妹

Chúng tôi đã thực hiện hàng tá cuộc phỏng vấn, và rong ruổi khắp vùng để tìm kiếm em gái cậu.

3. 毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!

Nghĩ cho cùng, chúng ta không thể tưởng tượng một người cố tình đếm cho đến 77 lần!

4. 那次发现把隐藏了3,000年的无数奇珍异宝揭露出来。

Người ta vừa khám phá được nhiều bảo vật quý giá dấu kỹ từ trên 3.000 năm nay.

5. 我能在不产生无效展示次数的情况下查看我的网站吗?

Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

6. 另外,我们还提供点击次数、转化次数和展示次数等常规报告。

Các báo cáo điển hình như lần nhấp, lần chuyển đổi và lần hiển thị, cũng có tại đây.

7. 但你不止穿过它一次,事实上,你无穷无尽地来往于河的两边

Bạn qua sông rồi quay lại, liên hồi, bất tận.

8. 更 无 损 嘅 方 式 。 呢 地 乐 谱 都 系 由 天 气 数 据 编 成 嘅 。

Vì vậy tất cả các bản nhạc được hình thành từ dữ liệu thời tiết.

9. 仅仅是看这个数字 人类平均性交的次数 大约是每次出生一千次。

Trung bình một người quan hệ tình dục khoảng 1000 lần trong đời.

10. 与 地球 的 大气层 相撞 无数 带电粒子 在 天空 中 舞动

Hàng tỷ tỷ hạt tích điện nhảy múa trên bầu trời.

11. 伊朗国家地震台网在本次地震后数小时内至少监测到50场余震。

Trung tâm địa chấn Iran đã ghi nhận ít nhất 50 cơn dư chấn trong vòng vài giờ sau trận động đất.

12. 合同规定的订单项要投放的展示次数或点击次数。

Số lần hiển thị hoặc nhấp chuột mà một mục hàng phải phân phối theo hợp đồng.

13. 程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。

Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

14. 本地广告系列会报告所有这些渠道的转化次数汇总值。

Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

15. 现在,您的自动出价策略只会争取提高销售转化次数,您的“转化次数”列中也只会显示此类转化次数。

Bây giờ, chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ chỉ tối ưu hóa cho chuyển đổi bán hàng của bạn và cột "Chuyển đổi" sẽ chỉ hiển thị chuyển đổi bán hàng.

16. 差异 % = 1 -(匹配请求数 / 广告展示次数)

Độ chênh lệch % = 1 - (Yêu cầu đối sánh / Số lần hiển thị quảng cáo)

17. 这些数字也无法真实地反映 遭受各种苦难的平民百姓

Và chúng cũng không thể giải thích thỏa đáng những đau thương của dân tình nói chung.

18. 且以法国一名男子为例。 他的脾气是个严重难题,这为他惹上了无数次的麻烦。

Hãy xem trường hợp của một người đàn ông tại Pháp là người có tánh tình nóng nảy.

19. 无数的弟兄姐妹

Hằng hà anh em quyết chung lòng

20. 该指标不包括广告加载之前的跳过次数或访问者流失次数。

Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

21. 这个邪恶事物制度末日的倒数一直无可更改地持续下去。

SỰ kết liễu của hệ thống gian ác hiện nay ngày càng tiến gần một cách chắc chắn.

22. 指数表示的是底数反复相乘多少次。

Họ nhận được những kết quả tương tự cho dù họ lặp lại ước tính bao nhiêu lần.

23. 在某些情况下,“进入次数”和“会话次数”之间可能会出现细微差异。“

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, có thể có sự chênh lệch nhỏ giữa Trang truy cập và Phiên.

24. 历史上发生过无数的灾祸,第一次世界大战以来,人类更是遭受不少苦难,因此许多人认为上帝无法遏止苦难。

Căn cứ theo những sự kiện bi thảm của lịch sử, nhất là từ thế chiến thứ nhất cho đến thời chúng ta, nhiều người đi đến kết luận rằng đơn giản là Đức Chúa Trời không thể ngăn ngừa được sự đau khổ.

25. 如果交易数据的哈希处理方式有误(例如,电子邮件地址中包含空格),您仍可上传数据,但这些数据可能无法与 Google 数据相匹配。

Bạn vẫn có thể tải dữ liệu giao dịch có lỗi băm lên (ví dụ: địa chỉ email có dấu cách), nhưng rất có thể dữ liệu của bạn sẽ không được khớp.

26. 只 留下 无数 的 孤岛

Tất cả bị ngắt liên lạc.

27. 在点击次数、展示次数、点击率和每次点击费用方面,两组不应存在有统计显著性的差异。

Số lần nhấp, số lần hiển thị, CTR hoặc CPC sẽ có sự chênh lệch có ý nghĩa thống kê.

28. 无法生成密码数据库 。

Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

29. 注意:私人 DNS 只能确保 DNS 问答数据安全无虞,无法保障其他数据的安全。

Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

30. Chrome 是以提供安全防护为设计宗旨的浏览器,它更新次数频繁,目的是确保用户安全无虞。

Chrome luôn chú trọng đến tính bảo mật và được cập nhật thường xuyên nhằm giữ an toàn cho bạn.

31. 这无疑是当地人民首次看见有这么多见证人在街上分发传单。

Người ta hẳn chưa bao giờ thấy nhiều Nhân Chứng đến thế phát tờ giấy trên đường phố.

32. 无数人将接受你的福音。

Một số bộ lạc khác chấp nhận quy phục.

33. 并且伴随着无数的副作用

Đi kèm với vô số tác dụng phụ.

34. 剪贴板上的位图数据无效 。

Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

35. 抱歉, 无法传递 % # 类型的参数 。

Rất tiếc, hiện chưa thể dùng tham số loại %

36. 可是皇宫在第二次世界大战中,受到无情的摧毁,被大火夷为平地。

Tuy nhiên, Thế Chiến II đã không để yên và cung điện đó đã bị lửa thiêu trụi.

37. 每次播放,通常有数百人观看。

Thường có đến hàng trăm người dự những buổi trình chiếu này.

38. 我这次要计算个4位数的平方。

Tôi sẽ cố gắng bình phương một số có bốn chữ số lần này.

39. 遍地都是背负重担的动物,它们露出空洞的眼神 无数的乌鸦遍布路的两边

Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.

40. 这并不是第一次, 数学已经多次颠覆了我们的世界观。

Đó không phải là lần đầu tiên mà toán học đã cách mạng hoá cái nhìn của chúng ta về thế giới.

41. 因为 这次 完全 是 毫无二致

Bởi vì nó y chang.

42. * 我创造了无数的世界;摩西1:33。

* Ta đã sáng tạo ra nhiều thế giới không đếm xiết được, MôiSe 1:33.

43. 您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

44. 每次会话浏览页数”指标是指每次会话的平均网页浏览量。

Chỉ số Số trang/phiên hoạt động cho biết số trang trung bình mà người dùng xem trong mỗi phiên hoạt động.

45. 数字MT:这毫无疑问是真实的东西。

MT ảo: Cái này, không có gì phải bàn cãi, là thật.

46. 鳄鱼下巴里面布满无数的感知器官。

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

47. 详细了解点击次数份额的更新频率。

Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

48. VNC 认证失败, 因为连接尝试次数过多 。

Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

49. 建议每隔 1-2 天上传一次转化数据。

Bạn nên tải lên các chuyển đổi 1-2 ngày một lần.

50. 如果这些是您 2 月份数据中的全部用户数,会话次数在直方图中的分布情况如下:

Nếu đây là tổng số người dùng trong dữ liệu của bạn cho tháng Hai, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

51. 世界上还有无数 振奋人心的好消息。

Đó là con số vô cùng lớn của câu chuyện tin tức tốt trên thế giới.

52. 还有一次是一个地方 我只是和朋友漫无目的地开着车 却到了这个旅游景点以外之地 一个淳朴的,古朴的村庄

Một lần khác khi tôi đến một chỗ nọ cùng với một số bạn, chúng tôi chạy vô hướng đến một chốn khác và rồi chúng tôi dừng lại ở nơi dân địa phương một ngôi làng xinh đẹp và trong sạch

53. 提摩太后书3:1)世人无视公正,欺压别人,结果导致了无数悲剧。(

(2 Ti-mô-thê 3:1) Sự bất công và “hà-hiếp” đã gây ra nhiều cảnh hiếp đáp tàn nhẫn.

54. 是 这样 的 , 上 一次 那 一脚 我 是 无意...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

55. 这第二次大火造成15000人无家可归。

Các đám cháy thứ hai này đã làm 15.000 người trở thành vô gia cư.

56. 无论怎么做,实验的效果数据都会保留。

Trong cả hai trường hợp, dữ liệu hiệu suất của thử nghiệm sẽ được bảo lưu.

57. 地球上的任何地方, 紫外线指数达到11都意味着极端数值。

Bất cứ nơi nào trên Trái Đất, chỉ số cực tím 11 được xem là quá lớn.

58. 因此,当地官员迫于无奈,只好撤销以前的决定。 耶和华见证人兴高采烈地再次返回王国聚会所举行聚会。

Do đó, chính quyền địa phương bắt buộc phải sửa đổi phán quyết và Nhân-chứng Giê-hô-va vui mừng trở lại Phòng Nước Trời của họ.

59. 摘要中显示了您在上周获得的浏览次数。

Bản tóm tắt của bạn hiển thị số lượt xem của bạn trong tuần qua.

60. 每次转化费用统计:与数据统计同步下载。

Số liệu thống kê giá mỗi chuyển đổi: Được tải xuống cùng với đồng bộ hóa số liệu thống kê.

61. 无法开始创建驱动程序数据库。 执行 % # 失败 。

Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện % # bị lỗi

62. 以诺渐渐地闭上了双眼陷入沉睡,无惊无险,无梦无忧。

Khi sự bình an mỗi lúc một tràn đầy trong ông, Hê-nóc nhắm mắt lại và chìm vào một giấc ngủ sâu, không mộng mị.

63. “所有转化次数”列现在会显示在您的报告中。

Giờ đây, cột "Tất cả chuyển đổi" xuất hiện trong báo cáo của bạn.

64. 与常规“转化次数”列一样,这些列不包含您选择不纳入到“转化次数”列中的任何转化操作, 但默认包含跨设备转化。

Tuy nhiên, chuyển đổi thiết bị chéo sẽ được bao gồm theo mặc định.

65. 是一个无限的数字-- 就是说它永远不会结束。

Nó là một số bất định -- nói theo nghĩa đen là kéo dài mãi mãi

66. 系统仍会提供无效细分受众群的预测数据。

Dữ liệu dự báo vẫn sử dụng được cho phân đoạn không hoạt động.

67. 所有无机物,也都是由数万亿个原子组成的。

Các chất vô cơ cũng vậy, được làm từ tỷ tỷ nguyên tử.

68. 几千个囚犯中,只有少数人在那次轰炸中幸存。

Trong số hàng ngàn tù nhân, chỉ có vài người sống sót sau trận dội bom đó.

69. 冯·德·坦恩号在竣工后曾进行过数次长途航行。

Von der Tann thực hiện nhiều chuyến đi đường dài sau khi hoàn tất.

70. 地球独一无二

Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?

71. 无论如何,亚述王提到耶户三次:一次在石碑上,一次在撒缦以色的雕像上,一次在亚述王室的编年史里。

Dù thế, ông đã nhắc đến Giê-hu ba lần, một lần trên bia đá, trên tượng của Sanh-ma-na-sa và trong biên niên sử hoàng gia nước A-si-ri.

72. 从第一次世界大战之后的早期开始,耶和华见证人一直热心无畏地宣扬新生的上帝王国。

Từ sau thế chiến thứ nhất, Nhân-chứng Giê-hô-va đã rao giảng một cách bạo dạn và hăng hái về Nước Trời mới được thiết lập.

73. 原来是一大队无法胜数的蝗虫,它们蜂拥而来,要使大地完全荒凉! 这个景象由预言者约珥透露出来。

Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu con cào cào đến hủy hoại đất đai!

74. 大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。

Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.

75. 他们 把 生命 爆炸 分解成 无数个 粘 呼呼 的 碎片

Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

76. (笑声) “到时候你的善行, 会为你赢得无数的香蕉。

(Tiếng cười) "và mày sẽ được rất nhiều chuối cho những việc tốt.

77. 他无条件无保留地分享他的那份爱

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

78. 第一次马其顿战争于前212年暴发,无果地结束于前205年,不过马其顿从此成为了罗马的敌人。

Cuộc chiến tranh Macedonia lần thứ nhất nổ ra năm 212 trước Công nguyên, và kết thúc bất phân thắng bại trong năm 205 TCN, nhưng bây giờ Macedonia được coi là một kẻ thù của Rome.

79. 昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。

Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

80. 它已经测试过无数方法, 转移养分,气体和蛋白质。

Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.