1. ● 缓慢地深呼吸数次。

● 몇 차례 천천히, 깊게 숨을 쉰다.

2. 毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!

아무튼, 우리는 77회까지 계속 세는 사람을 상상할 수 없습니다!

3. 我能在不产生无效展示次数的情况下查看我的网站吗?

무효 노출을 발생시키지 않으면서 내 사이트를 볼 수 있나요?

4. 注意:观看者看不到您的短片故事的观看次数、评论次数和“顶”次数。

참고: 시청자에게는 스토리의 조회수, 댓글 수, 좋아요 개수가 표시되지 않습니다.

5. 可是在古代地层所发现的无数化石,例如肺鱼,却与现代的品种无异。

그러나 예컨대 폐어같은, 현대의 종과 같은 생물들이 고대 지층의 화석에서 수없이 많이 발견된다.

6. 每天,官方在当地的运动场馆贴出一份辐射计数表;从表上的数字看来,当地全无危险可言。

그 수치는 정확하였지만, 감마선 수치만을 나타내 줄 뿐이었습니다.

7. 无数儿童在地球上最凶暴的地方——自己家里,惨遭虐待、殴打或杀害!

이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다!

8. 如果点击次数不足以估算点击次数份额,系统会显示“--”。

클릭수가 충분하지 않아서 예상 클릭 점유율을 구할 수 없는 경우 '--'가 표시됩니다.

9. 参与竞价的出价数 / 出价请求次数

경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

10. 民数记14:9,30)以色列人这一次接近目的地,即将面临另一场考验。

(민수 14:9, 30) 두 번째로 그 땅에 다가갔을 때, 이스라엘은 전과는 다른 시험에 직면하게 되었습니다.

11. 最后,在海城地震之前的12月先行发生多次小震动,事发前数日又有小地震发生。

마침내, ‘하이칭’ 시에 지진이 있기 전에 여러 차례 작은 진동이 전년도 12월에 그리고 지진이 있기 바로 며칠 전에 다시 있었다.

12. 目标展示次数份额出价策略的确是一种可供使用的选项,但如果您的目标是获取更多点击次数或转化次数,我们建议使用目标每次转化费用。

타겟 노출 점유율을 사용할 수도 있지만, 만약 더 많은 클릭수나 전환수를 얻고자 한다면 타겟 전환당비용(CPA)을 사용하는 것이 좋습니다.

13. 因为当天气较暖和的时候,蚊子会繁殖得较快,叮人的次数也较多......由于各地温度同时上升,蚊子就会侵入一些它们本来无法生存的地方,并把疾病带进去。”

“그러면 전 지역이 더워짐에 따라 이전에는 모기가 살 수 없었던 지역까지 모기가 진출하면서 질병을 퍼뜨릴 수 있게 된다.”

14. 广告数据报告可针对在您内容中展示的广告提供 YouTube 广告收入、估算的获利播放次数、每千次展示费用 (CPM) 以及广告展示次数方面的数据。

광고료 보고서는 파트너의 콘텐츠에서 실행되는 광고의 YouTube 광고 수익 데이터, 대략적인 수익 창출 재생 횟수, CPM(1,000회 노출당 비용), 광고 노출수를 제공합니다.

15. 如果这是您第一次阅读有关展示次数份额的文章,请先花些时间阅读一下展示次数份额简介。

지금까지 노출 점유율에 대해 들어본 적이 없으면 잠시 시간을 내어 노출 점유율에 대해 알아보세요.

16. 因此,在大多数地方每日都可见到两次高潮和两次低潮,每日的涨退都比前一日迟50分钟左右。

그래서, 대부분의 경우, 매일 두 차례의 간조와 두 차례의 만조가 있게 되는 데, 매일 전날보다 약 50분 늦게 일어난다.

17. 这无疑是当地人民首次看见有这么多见证人在街上分发传单。

그처럼 많은 증인들이 가두에서 전도지를 배부하는 모습은 분명 사람들이 처음 보는 일이었습니다.

18. 当天和次天早上,他必须重复这个过程数次。

그 날부터 그 다음날 아침이 될 때까지 응유를 뒤집고 소금을 뿌리는 일을 몇 번 더 합니다.

19. 利用点击次数份额指标,您可以了解自己有机会在哪些位置获得更多点击次数。

클릭 점유율 측정항목을 사용하여 클릭이 더 많이 발생할 가능성이 있는 부분을 파악할 수 있습니다.

20. 我躲在安全的地方。 大火熄灭后,我黯然跨过无数的焦尸,返回集中营里。

나는 안전하게 숨을 만한 장소를 찾았습니다. 그리고 불길이 가라앉았을 때 헤아릴 수 없이 많은 시체들을 지나 수용소로 돌아왔습니다.

21. 圣经多次用“海边的沙”去表示不可胜数或数目巨大。(

성서에는 “바다의 모래”가 무수히 많거나 대단히 풍부함을 나타내는 데 거듭해서 사용된다.

22. 其中,“阿格配”出现的次数最多。

다른 용어들보다도 아가페가 더 자주 나온다.

23. 后来医生表示,他们如果不首先通过输血来提高我的血细胞计数水平,就无法施行第二次化学疗法。

그 후, 의사들은 먼저 수혈을 해서 혈구 수를 늘리지 않고서는 화학 치료의 두 번째 투약을 할 수 없다고 말하였습니다.

24. 例如,如果您选择 65% 的绝对页首目标展示次数份额,那么 Google Ads 将会自动为您设置每次点击费用出价,以帮助您的广告在绝对页首进行展示的次数达到其可能获得的总展示次数的 65%。

예를 들어 페이지 절대 상단의 노출 점유율 목표를 65%로 선택하면 페이지 절대 상단에 광고가 게재될 수 있는 총 횟수의 65%에 광고가 게재되도록 Google Ads에서 CPC 입찰가를 자동으로 설정합니다.

25. 你现在学的,可能是无穷级数求和。

그리고 사실 저도 잘 모르지만 당신은 무한 급수의 합을 배우고 있습니다.

26. 此外,还有无数细小却致命的水雷。

이에 더하여 작으면서도 치명적인 무수한 기뢰들이 있다.

27. 摇摇晃晃地出来的蝉已属于生命的次末级,是长约一寸、浅棕色的无翼昆虫。

길이가 2-3센티미터 가량 되는 파리한 갈색을 띠고 날개 없이 성충 직전의 형태를 한 매미들이 비틀거리고 나왔다.

28. 民数记33:1-49)摩西论及“那大而可畏的旷野,那里有火蛇,有蝎子,有干旱无水之地”。(

(민수 33:1-49) 모세는 “그 광대하고 위험한 광야 곧 불뱀[“독사”]과 전갈이 있고 물이 없는 간조한 땅”에 관해 기록하였습니다.

29. 但企鹅数量发生了巨大变化 从我第一次到这里的时候 当我第一次清点企鹅, 做企鹅数量调查的时候, 我们仅仅数了这些岛上 我们能数得所有的喙。

그러나 개체수가 바뀌어 왔죠. 제가 여긴 처음 온 이후로 매우 극적으로 말이죠.

30. 由于 Ad Manager 会自动跟踪图片广告素材的展示次数和点击次数,因此您不需要为此类广告素材添加宏。

Ad Manager는 이미지 광고 소재의 노출수와 클릭수를 자동으로 추적하므로 이미지 광고 소재에는 매크로가 필요하지 않습니다.

31. 但在数十年后,因为它与 中国经济和制造中心的分离, 它的地位已经变得无关紧要了。

하지만 수십 년간 경제와 공업중심지로부터 소외되었기 때문에 점차 관심에서 사라져갔습니다.

32. 分区监督写报告时,都要数数自从上次探访后有多少人受了浸。

우리는 순회 감독자 보고서를 작성하기 위해 지난 방문 이후로 침례받은 사람들을 계수했습니다.

33. 顾问团最近发表的数字显示,6至17岁的少年有百分之40的男孩与百分之70的女孩无力作引体向上超过一次。

그 위원회가 발표한 최근 숫자는 6세에서 17세 사이의 소년 중 40퍼센트 그리고 소녀 중 70퍼센트는 턱걸이를 한번밖에 할 수 없음을 보여준다.

34. 罪行:大部分人无需听见统计数字才肯相信罪行正在激增——甚至在一些意料不到的地方。

범죄: 대부분의 사람들은 심지어 예상되지 않던 지역에서까지 범죄가 증가 일로에 있음을 확신하기 위해 통계를 들을 필요가 없다.

35. 要是缺课达某个次数,该学科就不合格了。”

그리고 결석을 많이 하게 되면 낙제점을 받았고요.”

36. 无数人不是生来近视就是后天变成近视。“

수많은 사람이 근시로 태어나거나 근시가 된다.

37. 以诺渐渐地闭上了双眼陷入沉睡,无惊无险,无梦无忧。

에녹은 평온함을 느끼는 가운데 눈을 감고 깊은 잠에 빠져듭니다.

38. 试想像数百万男、女、孩童进入一个“大而可怕的旷野”——一个“有[毒]蛇、蝎子、干旱无水之地”的旷野!

수백만의 사람들—남녀와 어린이들—이 “광대하고 위험한 광야 곧 불뱀과 전갈이 있고 물이 없는 간조한 땅”을 향해 가고 있는 모습을 상상해 보라!

39. 由于受到排除规则的影响,选择未经验证的广告客户可能会大大减少此订单项的可用展示次数和预留展示次数。

확인되지 않은 광고주를 선택하면 제외 규칙으로 인해 이 광고 항목에 대한 가용 및 예약 노출수를 상당히 감소시킬 수 있습니다.

40. 美国科学》月刊所举的数字大致相同——800万次。

「사이언티픽 아메리칸」지에서도 거의 일치한 수—800만번—를 지적한다.

41. 旷工次数越来越频密,工作效率则大大降低。

상습 결근과 근무 능률 저하

42. 可跳过视频广告的观看次数所占的百分比。

건너뛸 수 있는 동영상 광고를 본 조회수에 대한 비율입니다.

43. 不过最值得注意的是 年轻男女们以史无前例的人数 参与了这次罢工, 因为是时候让我们 终结性别间的工资差距了。

정말 멋진 점은 젊은 여성과 남성이 전보다 훨씬 많이 참여했다는 것이죠 이제 임금 격차가 사라져야 할 때니까요.

44. 库克船长接获委派进行第二次航程,时期为1772-75年,他领航的两艘考察船名为“决心号”和“探险号”,这次航程也同样成功。 委派地区是南极区,包括南太平洋无边无际的海域。

1772-75년의 두 번째 탐험에서 쿡은 레절루션과 어드벤처라는 두 척의 배를 가지고 항해하도록 임명되었는데, 이 항해 역시 성공적이었다.

45. 蜣螂的数目和种类非常之多,而且无处不在。

어느 곳을 가나 풍뎅이는 수백만 마리가 있으며, 그 종류는 매우 다양하다.

46. 私生子女数目日增,无父儿童也相应多起来。《

사생아 출생 건수가 최고 수치를 기록하면서 아버지 없는 어린이의 수가 사상 최고로 증가하였습니다.

47. 后来,这个诗人成了君王,领兵上阵,克敌无数。

그는 소년 시절에 무장한 거인과 맞서서 거인을 죽인 적이 있습니다.

48. 大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。

포유동물의 평균 수명은 대부분 심장이 10억 회가량 뛰는 기간과 일치하는 것 같습니다.

49. 无助地望着远方

♫ 앞에 놓인 천리길을 창백하게 바라볼 뿐이라네 ♫

50. 基于上述理由,保罗能够说大数“不是无名小城”。

따라서 이러한 여러 가지 이유 때문에 바울은 타르수스를 “결코 초라하지 않은 도시”로 묘사할 수 있었다.

51. 我们和原告以及专家团 花费了无数日夜, 努力寻找能够简洁又不失准确地 解释这些概念的方式。

저희는 원고와 전문가들과 함께 오랜 시간동안 이런 개념에 대해 설명할 방법을 생각했습니다. 간단하면서 정확하게 말이죠.

52. 他的说话语无伦次,交替地充满恐惧(“有人叫我到这里来是要电死我”)和幻想(“那张照片在头痛”)。

그가 하는 말에는 두려움(“사람들이 이곳에서 나를 감전시켜 죽이려고 해요”)과 혼란된 생각(“저 그림이 두통에 걸렸어요”)이 종잡을 수 없게 뒤섞여 있다.

53. 验证了地下水-动物群指数-一种新的很有前景的评估地表水对地下水影响程度的指数。

또한 지표수가 지하수에 미치는 영향을 평가하는데 있어 각광받을 수 있는 새로운 기법인 지하수 동물군 지수 방식이 시험되었다.

54. 投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

55. 不但这样,捕鱼新科技其实也极尽浪费之能事:每一次拖捞船经过或者拖网时,无数的海龟、海豹,以及许多不宜在市场出售的鱼类和无脊椎动物也因此遭殃,白白送死。”

그런데 그 과학 기술은 낭비가 매우 심해서, 그물을 한 번 건져 올리거나 저인망 어선이 한 번 훑고 지나갈 때마다, 바다에 사는 거북과 물범을 비롯하여 시장에 내다팔 수 없는 여러 종의 물고기와 무척추동물이 죽는다.”

56. 我们数字化生命的速度不断地 以指数速度加快。

우리가 생명을 디지털화시키는 속도는 기하급수적으로 증가해왔습니다.

57. 这之间有无数现实, 它们包含某些可能,又不完全。

거기에는 다양한 중간 현실들이 있는데 어떤 것은 포함하고 어떤 것은 배제합니다.

58. Google 的专有技术可对所有广告点击事件进行分析,以便发现旨在人为增加广告客户点击次数或发布商收入的任何无效点击行为。

Google은 자체 보유 기술을 사용하여 모든 광고 클릭을 분석하여 의도적으로 광고 비용 또는 게시자의 수익을 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

59. 道格曾多次参与类似的工程,他补充说:“这使我更加确信,无论在世上什么地方,无论地点多么偏远,工程多么困难,凭着耶和华的支持,他的子民都能够落成一座建筑物。

이제 그러한 공사에 여러 번 참여해 본 그는 이렇게 덧붙여 말합니다. “이러한 경험은 부지가 아무리 외진 곳에 있고 악조건하에 있더라도 여호와의 후원이 있으면 그분의 백성은 지구 어느 곳에든지 건물을 세울 수 있다는 확신을 더욱 강화시켜 줍니다.

60. 另外,由于社方大力呼吁人到不经常有人传道的僻远地区工作,特别先驱的数目也大幅增加,首次达到1000人。

또한 격지 구역이나 거의 돌보지 못하는 구역에서 봉사하는 것을 더 강조함에 따라 야외에서 일하는 특별 파이오니아 수도 처음으로 1000명 선을 넘어섰습니다.

61. 为什么我们锲而不舍,一次又一次地上门探访?

우리가 집에 있는 사람들을 끈기 있게 거듭거듭 계속 방문하는 이유는 무엇입니까?

62. 一个以前在布鲁克林总部任职的弟兄沦为叛道者,他数次探访圭亚那,试图诱使当地的圣经研究者脱离组织。

브루클린 본부 성원으로 있다가 배교로 돌아선, 이전에 형제였던 한 사람이 여러 차례 가이아나를 방문하여 성경 연구생들이 조직에 등을 돌리게 하려고 시도하였습니다.

63. 收集包括地形、轮廓、地质以及森林土壤数据在内的相关要素,并输入到空间数据库。

지형, 선구조, 지질, 임상, 토양자료를 포함하는 관련된 요인들은 수집되고 공간데이터베이스로 입력되었다.

64. 相关展示次数会与值“优先认购”一起显示在“产品”字段中。

관련 노출수는 '제품' 필드에 '우선 검토' 값과 함께 표시됩니다.

65. 广告资源预测会考虑已为其他订单项预订的展示次数。

예측에서는 다른 광고 항목에 예약된 노출수를 고려합니다.

66. 不出数秒,坏蛋便通通不支倒地。

몇 초 만에, 악한들은 땅바닥에 쓰러져 꼼짝도 못합니다.

67. 大约85年前,曾经在短时间内爆发一场杀人无数的疾病。

그 역병이 역사상 최악의 재앙이라고 하는 사람들도 있습니다.

68. 无论天文学家拥有多么先进的仪器和高超的数学知识,也始终无法完全理解这些“律例”。(

천문학자들은 현대적 장비와 고등한 수학적 지식을 가지고 있지만, 여전히 이러한 법규를 온전히 이해할 수 없다.

69. 19 数天之后,彼得站在公议会面前,再次引用诗篇的经文。

19 며칠 후에 베드로는 산헤드린 앞에 서서 시편을 다시 인용하였습니다. 그 사도는 다리가 불구인 거지를 어떻게 고쳤느냐는 질문을 받자 이렇게 말하였습니다.

70. 这好像站在镜子前面无休无止地大叫‘我,我,我,我......’。

거울 앞에 서서 ‘나에게, 나에게, 나에게, 나에게, 나에게 ···’를 끊임없이 외치는 경우가 많다.

71. 无法否认的一件事实是,大多数吸烟者是从幼年开始的。

대부분의 흡연자들이 어렸을 때 흡연을 시작하였다는 점을 무시할 수 없다.

72. 应付霉菌:在我们的环境之中散布着无数的霉菌或真菌。

곰팡이를 감내하는 일: 수많은 곰팡이 즉 균류가 우리 주위에 서식한다.

73. 这不仅仅发生在挪威。 我们一目睹这类案例 在世界各地一次又一次地发生。

이 물고기들은 의도하지 않은 남획에 시달렸는데 갑판에서 던져버려졌던 것이지요.

74. 这意味着离心率值的最后一次损耗就发生在数亿年之前。

이 사실은 마지막 이심률 변화가 몇 억 년 정도 전에 일어났음을 의미한다.

75. 您也可将图表中显示的指标更改为下列指标之一:展示次数、收入、每千次展示费用或可见度。

차트에 표시되는 측정항목을 노출수, 수익, CPM 또는 조회가능성 중 하나로 변경할 수도 있습니다.

76. 然而,上帝耐心地警告和管教他们,要是他们悔改,上帝就一次又一次地原谅他们。

그렇지만 그분은 참을성 있게 경고하고 징계를 베푸셨으며, 그들이 회개하는 태도를 분명히 나타낼 때 재삼재사 용서해 주셨습니다.

77. 如果您对包版订单项应用频次上限,系统将会统计网页浏览量,而不是所有广告的总展示次数。

로드블록된 광고 항목에 대해 게재빈도 설정이 지정되면 개별 광고 노출 대신 페이지 조회수가 집계됩니다.

78. 可是一次复一次地,正如出埃及记11:10说,法老‘硬起心来’。

그러나 출애굽기 11:10에서 말하듯이, 그때마다 바로는 “강퍅케” 되었읍니다.

79. 我将以指数地更好前景来做结束。

이제 기하급수적인 개선으로 마무리하겠습니다.

80. 第一次的刺激痛的像在地狱

첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다