1. 亚当犯罪之后,根据上帝的律法他被判处死刑。

Khi phạm tội, A-đam bị kết án tử hình theo đúng luật pháp thiên thượng.

2. 你 不能 变成 罪犯 来 打击犯罪

Con không thể chống tội phạm bằng cách trở thành chúng.

3. 如今犯法本身不是罪,犯法后被抓住才是罪。”

Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

4. 因此,我被迫犯罪 而犯罪,却仅是为了填饱肚子

Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

5. (仁爱防止我们犯罪。)

(Lòng bác ái ngăn ngừa chúng ta khỏi phạm tội.)

6. 因此,犯不犯罪是个生死攸关的问题。

Vậy, tội lỗi là vấn đề sinh tử.

7. 教唆 犯罪 持有 违禁 物

Tiền sự bán dâm, tàng trữ đồ ăn cắp.

8. 玛拿西罪恶滔天,是否犯了至于死的罪呢?

Những tội của Ma-na-se tuy tày trời nhưng có đáng chết không?

9. 我 想 犯罪 的确 挺能 挣 的

Tội phạm kiếm chác được quá.

10. 16 如果你有证据,认为会众的某个成员犯了这样的过错,得罪了你,应该怎样做呢?

16 Nếu có bằng chứng là ai đó trong hội thánh phạm những tội kể trên với anh chị, đừng vội nói với trưởng lão để xin họ can thiệp.

11. 因為 你 , 我犯 了 不 赦 之罪

Em đã phạm tội tày đình chỉ tại vì anh.

12. 可是,他们不会裁定被告有罪还是无罪。 同样,在死因裁判法庭里,陪审团要衡量证据,决定是否有人触犯了刑事法例。

Tương tự như vậy, khi điều tra một vụ có người chết bất thường, ban hội thẩm phải cân nhắc chứng cớ trước khi quyết định một vụ phạm pháp đã xảy ra hay không.

13. 这是 网络犯罪彻底的变革

Chính thứ giao dịch này đã hoàn toàn cách mạng hóa tội phạm mạng trên Internet.

14. 30 同样,做生意并不是犯罪。

30 Một lần nữa, làm ăn buôn bán không phải là tội.

15. ”克林顿否认犯有伪证罪,根据克林顿的说法,口交的法律定义本身并不包括在“性”之中。

Clinton đã phủ nhận việc khai man trước tòa bởi vì, theo ông, định nghĩa pháp lý của tình dục bằng miệng không thuộc bản chất của "tình dục".

16. 我的职责是在莫斯科搜捕罪犯,以及到国内各个犯罪黑点处理骚乱和打斗事件。

Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

17. 不公平也见于惩治罪犯方面。

Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.

18. “因陀罗神犯了罪。 在这罪行中侵害了一位婆罗门。

"Thần Indra đã phạm tội, anh ta đã mắc tội chống lại ... một Brahmin.

19. 国家犯下弥天大罪,就算献上赎罪祭牲也无补于事。

Tội lỗi của dân sự quá nặng không thể chuộc với của-lễ bằng thú vật được.

20. 罪犯流放地变成繁华大都市

Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng

21. 性侵犯 , 恐嚇 , 毆 打罪 , 還是 什麼 ?

Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

22. 但证据显示,到了1世纪,犹太人会把一些仍然活着的罪犯挂在柱上,以此作为处决方式。

Tuy nhiên, có bằng chứng cho thấy vào thế kỷ thứ nhất, một số tội nhân bị người Do Thái đóng đinh khi còn sống, rồi sau đó chết trên cây cột.

23. 如果 他們 犯罪 就 該 逮捕 他們

Nếu những tên này phạm tội ác, thì ta nên bắt chúng.

24. 圣经说:“你们发怒,却不要犯罪 ”。(

Kinh Thánh nói: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội”.

25. 我纵然承认有些指控没有充分根据,有些罪状其实夸大其词,但显而易见的事实仍然是:人屡屡犯罪而无须受罚,但这些罪行却是根本不该姑息的。

Dẫu chấp nhận rằng một số những lời kết án nầy không có bằng cớ vững chắc hay là quá đáng chăng nữa, hiển nhiên là có nhiều lần nhiều người đã phạm pháp và vẫn thoát khỏi mạng lưới công lý...

26. 我为所犯的罪被判处无期徒刑。”

Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

27. 尼罗下令,作基督徒就犯了死罪

Hoàng Đế Nê-rô ra lệnh tử hình những ai trở thành tín đồ đấng Christ

28. 正在与数据库同步图像元数据。 请稍候

Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

29. 大卫有好几次犯了严重的罪行。

Chính Đa-vít đã phạm vài trọng tội.

30. 9,10.( 甲)为什么耶稣发怒却没有犯罪?(

9, 10. a) Tại sao khi tỏ sự bất bình, Giê-su không phạm tội?

31. 耶稣“并没有犯罪,口里也没有诡诈”。

Giê-su “chưa hề phạm tội, trong miệng ngài không thấy có chút chi dối-trá”.

32. 3 由于亚当犯罪,人类才需要赎价。

3 Giá chuộc trở nên cần thiết vì tội lỗi của A-đam.

33. 为什么呢? 因为我们有犯罪的倾向。

Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.

34. 他写道:“即使你结婚,你也没有犯罪。”

Ông viết: “Nhưng nếu ngươi lấy vợ, thì chẳng phạm tội gì”.

35. 我 到 17 歲 的 時候 還沒有 犯罪 紀錄

Tôi đã chả có tiền án nào cho đến khi 17 tuổi.

36. 如果亚当是完美的,他怎会犯罪呢?

Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?

37. 撒但首先引诱夏娃犯罪,吃了禁果。

Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.

38. 耶稣“并没有犯罪,口里也没有诡诈”。(

Chúa Giê-su “chưa hề phạm tội, trong miệng Ngài không thấy có chút chi dối-trá”.

39. 上传的转化数据必须为最近 7 天内的数据。“

Các chuyển đổi phải được tối đa 7 ngày khi tải lên.

40. 根据这一证据,阿姆斯特朗被宣告无罪。

Dựa trên chứng cứ ấy, Armstrong được tha bổng.

41. 使徒彼得告诉我们,耶稣“从没有犯罪”。

Sứ đồ Phi-e-rơ nói với chúng ta rằng Chúa Giê-su “chưa hề phạm tội”.

42. 從 那 開始 , 我 每天 都 在 為 懺悔 而 犯罪

Từ đó tôi bận rộn với việc phạm lỗi vì cha

43. ▪ 如果亚当是完美的,他怎会犯罪呢?

▪ Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?

44. 这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的。

Con số này được dựa trên dữ liệu của châu Âu và Bắc Mỹ.

45. 他 犯 了 偷盗 罪 并 得到 了 应有 的 惩罚

Ông ấy trộm cống phẩm và bị trừng phạt về điều đó.

46. 这并不奇怪,仇恨犯罪随 选举而发生。

Không phải ngẫu nhiên mà tội ác do kỳ thị gia tăng tỷ lệ thuận với các kỳ bầu cử.

47. 耶稣告诫说,对弟兄怀怒不消的人,犯了严重的罪,得被法庭定罪。

Chúa Giê-su cảnh báo rằng một người nuôi lòng oán giận anh em mình là phạm tội trọng.

48. 如果交易数据的哈希处理方式有误(例如,电子邮件地址中包含空格),您仍可上传数据,但这些数据可能无法与 Google 数据相匹配。

Bạn vẫn có thể tải dữ liệu giao dịch có lỗi băm lên (ví dụ: địa chỉ email có dấu cách), nhưng rất có thể dữ liệu của bạn sẽ không được khớp.

49. 乙)一个好人可以怎样使自己成为罪犯?

b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?

50. 这种 犯罪 程度 在 华尔街 也 是 史无前例 !

Và họ sẽ không chịu hạ giá cho đến khi bán hết sạch. ngay cả với phố Wall.

51. 左頰 有 十字 傷 近期 動亂 之源 , 國家 罪犯

Hắn thường mặc áo đỏ và trên má có dấu sẹo hình chữ thập.

52. 从90年代到本世纪初,犯罪率大幅下降

Nó giảm chóng mặt vào những năm 90 và trong những năm 2000.

53. 在数据集表格中,点击颜色和尺寸,打开数据集配置。

Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

54. 程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。

Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

55. 西班牙:“西班牙力图应付日增的犯罪难题。”

Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

56. 这里说的过犯是指亚当的过犯。 他被判刑,最终死去,都是罪有应得的。

A-đam đã phạm tội, và ông đáng nhận bản án nặng nề—là cái chết.

57. 美國 領土 發生 重大 犯罪 而 你 是 關鍵 證人

Một tội phạm nguy hiểm đã vào đất Mỹ, và anh là một nhân chứng quan trọng.

58. 使徒保罗警告说:“你们发烈怒,却不要犯罪。”(

Sứ đồ Phao-lô cảnh cáo: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội”.

59. 图像分类领域中一个公认的评判数据集是MNIST数据集。

Một tập đánh giá phổ biến cho phân loại hình ảnh là tập hợp dữ liệu cơ sở dữ liệu MNIST.

60. 第20页犯罪的天使现在的情况是怎样的?

TRANG 21 Sự bình an của Đức Chúa Trời giúp chúng ta như thế nào?

61. 第19节)以色列人由于作恶犯罪而感到内疚,他们接受责备,承认罪过。

Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

62. 可是,圣经明确地说:“犯罪的[尼发希],他必死亡。”(

Tuy nhiên, Kinh Thánh nói: “Linh-hồn nào phạm tội thì sẽ chết”.

63. 去年仅美国就因公司犯罪 损失了9970亿美元

Năm ngoái 997 tỷ USD tổn thất do các vụ lừa đảo công ty tại Hoa Kỳ.

64. 他被挂在两个强盗之间,像罪犯一样被处决。(

Ngài bị hành quyết như một kẻ phạm pháp, bị đóng đinh giữa hai kẻ cướp.

65. 21,22. 为免犯罪,基督徒应该采取什么预防措施?

21 Hãy áp dụng biện pháp phòng ngừa, không để cho tư dục dẫn đưa mình vào tội lỗi.

66. 亚当既然蓄意犯罪,就把全人类都卖了给罪和死亡为奴。——创世记2:17;3:1-7。

Cho nên, khi phạm tội A-đam đã bán đứt nhân loại làm nô lệ cho tội lỗi và sự chết (Sáng-thế Ký 2:17; 3:1-7).

67. 盖尔顿认为,如果 让他对凶犯的照片进行组合, 他就会揭开犯罪的真面目。

Galton nghĩ rằng nếu ông kết hợp các bức ảnh của những tên tội phạm tàn bạo ông sẽ phát hiện ra bộ mặt của tội phạm.

68. 数据表控件包括:

Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

69. 为什么罗马人处决罪犯时会将他们的腿打断?

Tại sao phạm nhân bị đánh gãy chân khi bị hành hình?

70. 数据一般是截至当天零点(美国太平洋标准时间)的最新数据。

Khi hiển thị, dữ liệu chính xác tính đến giữa đêm ngày hôm trước (Giờ chuẩn Thái Bình Dương).

71. 上传完退款数据后,您可以在销售业绩报告中查看这些数据。

Khi bạn đã tải lên dữ liệu tiền hoàn lại, bạn có thể xem trong báo cáo Hiệu suất bán hàng.

72. 我们需要数据, 所以我们放了很多感应仪 来为我们提供数据。

Chúng tôi cần dữ liệu, nên đã đặt hàng loạt cảm biến ở đó để theo dõi.

73. 除轻微犯罪(由单一职业法官审判)及严重政治犯罪外,所有案件均采用混合审判制,由公民陪审团同职业法官一同审案。

Ngoại trừ các vụ án nhỏ do một thẩm phán chuyên nghiệp xét xử, cũng như các tội chính trị nghiêm trọng, tất cả các cáo buộc được xét cử trước tòa án hỗn hợp, tại đó các thẩm phán không chuyên (Schöffen) ngồi cạnh các thẩm phán chuyên nghiệp.

74. 25你们说这人民因为一位祖先犯罪,所以是有罪而坠落的人民,看啊,我说子女不因父母而有罪。

25 Ông bảo rằng dân này là một dân tộc phạm tội và sa ngã, vì sự phạm giới của một người cha.

75. 德国刑罚制度以矫正罪犯及保护公众为目标。

Hệ thống hình phạt của Đức tìm cách cải tạo tội phạm và bảo vệ dân chúng.

76. 为避免常见的数据质量问题,请按照以下最佳做法来准备数据:

Một số cách tốt nhất để tránh các lỗi vi phạm chất lượng dữ liệu phổ biến bao gồm:

77. 事实上,诗篇51篇论及大卫跟拔示巴所犯的罪,是大卫在悔改认罪之后写的。

Thật thế, Thi-thiên bài số 51, liên quan đến tội lỗi của Đa-vít phạm với Bát-Sê-ba, đã được viết ra sau khi ông ăn năn và thú tội trọng này.

78. 不应当,因为耶稣以罪犯的身分被人处决,好像在他身旁同被钉死的罪犯一般,而他被处死的方式实在对他极尽误传之能事。

Không, vì Giê-su bị hành quyết như một người phạm tội trọng giống như những người bị xử tử bên cạnh ngài, và cách mà ngài chết là cách xấu nhất vì bóp méo sự thật về ngài.

79. 他们会在某个地方受苦,好为生前的过犯赎罪吗?

Họ có bị hành phạt tại âm phủ để chuộc lại tội của mình?

80. 叫做“数据保留指令”

Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.