1. 这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的。

Con số này được dựa trên dữ liệu của châu Âu và Bắc Mỹ.

2. 根据字典,理性主义意指“倚赖理性作为建立宗教真理的基础”。

Theo tự điển, chủ nghĩa duy lý là “cậy vào sự lý luận để làm căn bản cho việc thiết lập chân lý tôn giáo”.

3. 数字根据联合圣经公会所发表的统计。

Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.

4. 这条大道的名字和特色都源自称为泛雅典娜节的雅典城邦庆典。

Tên và tính chất đặc thù của nó được rút ra từ ngày quốc lễ của A-thên, lễ Panathenaea.

5. 在“优先认购”报表中,数据传输功能会使用默认值“”(空字符串)。

Truyền dữ liệu sử dụng giá trị mặc định "" (null string) trong báo cáo Cái nhìn đầu tiên.

6. 本文将介绍如何获取关键字的指标和预测数据,这些指标和预测数据有何含义,以及如何定位和过滤结果。

Bài viết này hướng dẫn bạn xem chỉ số và thông tin dự báo về từ khóa, ý nghĩa của chúng cũng như cách để nhắm mục tiêu và lọc kết quả của bạn.

7. 正在与数据库同步图像元数据。 请稍候

Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

8. 黑底白字 这是您经典的反色模式 。

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

9. 上传的转化数据必须为最近 7 天内的数据。“

Các chuyển đổi phải được tối đa 7 ngày khi tải lên.

10. 此外,也有可能是因为电子表格中的数据损坏,因此含有不受支持的字符。

Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

11. 您可使用此按钮将选中的字典下移 。

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

12. 如果交易数据的哈希处理方式有误(例如,电子邮件地址中包含空格),您仍可上传数据,但这些数据可能无法与 Google 数据相匹配。

Bạn vẫn có thể tải dữ liệu giao dịch có lỗi băm lên (ví dụ: địa chỉ email có dấu cách), nhưng rất có thể dữ liệu của bạn sẽ không được khớp.

13. 0是一个数字。

Chẳng hạn số 0 là một số chẵn.

14. 在数据集表格中,点击颜色和尺寸,打开数据集配置。

Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

15. 根据2000年6月28日红十字会的一份报告指出,在前一年死于传染病的人数,是死于自然灾害人数的160倍。

Báo cáo ngày 28-6-2000 của Hội Chữ Thập Đỏ cho biết trong năm trước đó, số người chết vì dịch bệnh cao gấp 160 lần số người chết vì thiên tai.

16. 程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。

Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

17. 我得到的数字,65。

Nhìn chằm chằm vào tôi, con số 65 ấy.

18. 图像分类领域中一个公认的评判数据集是MNIST数据集。

Một tập đánh giá phổ biến cho phân loại hình ảnh là tập hợp dữ liệu cơ sở dữ liệu MNIST.

19. 七”这个数字象征上帝所定的全数。

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

20. 但 有些 数字 上 的 事

Hãy bàn về công việc.

21. 数据表控件包括:

Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

22. 因此这里,内森把字母A改成了数字2。

Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.

23. 数据一般是截至当天零点(美国太平洋标准时间)的最新数据。

Khi hiển thị, dữ liệu chính xác tính đến giữa đêm ngày hôm trước (Giờ chuẩn Thái Bình Dương).

24. 上传完退款数据后,您可以在销售业绩报告中查看这些数据。

Khi bạn đã tải lên dữ liệu tiền hoàn lại, bạn có thể xem trong báo cáo Hiệu suất bán hàng.

25. 我们需要数据, 所以我们放了很多感应仪 来为我们提供数据。

Chúng tôi cần dữ liệu, nên đã đặt hàng loạt cảm biến ở đó để theo dõi.

26. 为避免常见的数据质量问题,请按照以下最佳做法来准备数据:

Một số cách tốt nhất để tránh các lỗi vi phạm chất lượng dữ liệu phổ biến bao gồm:

27. 为数轴标签选择字体 。

Chọn một tên phông chữ cho chú thích trên trục

28. 我们尽可能向用户提供最准确的数据,但该估算值可能会与您在观看页面或 YouTube 分析工具中看到的实际数字有所出入。

Chúng tôi rất chú ý để đảm bảo dữ liệu chất lượng cao nhất.

29. 叫做“数据保留指令”

Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

30. 统计数据令人心寒

Những con số thống kê thật đau lòng.

31. 实体店销售(直接上传)数据可在广告系列、广告组和关键字级别提供,并且可以按设备细分。

Lượt bán hàng tại cửa hàng chỉ có sẵn ở cấp chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa, đồng thời có thể được phân đoạn theo thiết bị.

32. 您需要针对要在其中查看数据的各个数据视图启用电子商务功能。

Bạn cần bật Thương mại điện tử cho từng chế độ xem mà bạn muốn xem dữ liệu.

33. 谁没有记号,谁就不能做买卖。 这个记号就是野兽的名字,或代表它名的数字。 这里就要用智慧了:聪明的,就该算一算野兽的数字,因为这是人的数字。

“Người nào không có dấu ấy, nghĩa là không có danh con thú hay số của tên nó, thì không thể mua cùng bán được.

34. 无法生成密码数据库 。

Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

35. 第二方面的证据牵涉到雅典的将军地米斯托克利。

Bằng chứng thứ hai liên hệ đến Tướng Themistocles, một người A-thên đã đánh bại lực lượng của Xerxes vào năm 480 TCN.

36. 但现在我是位科学家, 我不会用八卦故事当数据, 所以现在来看看数据。

Nhưng tôi là một nhà khoa học, Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

37. 数字世界吞噬时间, 有鉴于此,我建议 数字世界 威胁的是我们自身的完整性。

Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

38. 到了20世纪末年 这一数字上升到15名临床医务人员 照顾同样一名典型的住院患者 包括专科医生、普科医生 以及护士

Vào cuối thế kỉ 20, con số đã trở thành hơn 15 bác sĩ lâm sàng cho một bệnh nhân điển hình cùng loại ở bệnh viện -- các chuyên gia, nhà liệu pháp, các y tá.

39. 注意:私人 DNS 只能确保 DNS 问答数据安全无虞,无法保障其他数据的安全。

Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

40. 根据《霍尔曼图解圣经词典》,这两个词“指的是人本身”。

Tuy nhiên, những từ này còn có nghĩa rộng hơn là sự hô hấp. Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Xác chẳng có hồn thì chết”.

41. 我之所以相信这些统计数据 是因为我的祖母证实了这些数据的真实性

Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định.

42. 同步所有图像的元数据

Đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh

43. 比尔:我的图表上面有数字。

BG: Biểu đồ của tôi có con số trên đó.

44. 你 不 觉得 我们 要 按 数字键?

Mày không nghĩ là cần phải bấm số trước à?

45. 遇害人数估计约为22,000人,最常见的数字为21,768人。

Số lượng tù binh bị xử bắn được ước tính khoảng 22.000 người, với con số thấp là 21.768 người.

46. 报告中何时会显示数据?

Khi nào tôi có thể có báo cáo để hiển thị dữ liệu?

47. 以标准输入发送数据(I

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

48. 您可以根据它的形状设计字样

Bạn có thể tạo một hình thể và tạo bản in cho nó .

49. 要上传联属网络营销计划的数据,请创建用来保存这些特定信息的数据集。

Để tải lên dữ liệu cho chương trình tiếp thị đơn vị liên kết, hãy tạo Tập dữ liệu để chứa thông tin cụ thể đó.

50. 你不能得到一个比圆周率派Pi更“大”的数字了, 它是数学常数。

Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.

51. 最终的影片成品及制作素材,包括动画数据,文字和纹理均在知识共享协议(Creative Commons)署名许可下发布。

Sản phẩm hoàn thiện cuối cùng và dữ liệu thông tin sản phẩm, bao gồm dữ liệu hoạt hình, nhân vật và vật liệu đều được phát hành dưới Giấy phép Creative Commons.

52. 加密您的数据后,其他人必须将您的手机或平板电脑解锁才能读取这些数据。

Tính năng mã hóa lưu trữ dữ liệu dưới dạng chỉ đọc khi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đã mở khóa.

53. 据一本词典说,安全就是“没有危险”或“没有恐惧或忧虑”。

Một cuốn từ điển định nghĩa sự an ổn là “không có gì làm rối loạn trật tự” hoặc “không có gì đe dọa”.

54. 他鼓起勇气问她是什么数字,

Nên anh lấy hết dũng cảm và hỏi tên của cô

55. 保存元数据至二进制文件

Lưu siêu dữ liệu vào tập tin nhị phân

56. 剪贴板上的位图数据无效 。

Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

57. 将数据发送为标准输入(S

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

58. 请输入连接数据库的口令

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

59. 我们每秒种可以采集到4GB的数据, 如果你能想像这种数据流传输下来, 那相当于一个12个卫星的星座用最高清分辨率拍摄的数据量.

Nó tương đương với 1 chùm 12 vệ tinh với năng suất về độ phân giải cao nhất.

60. 通过导入退款数据,您可以将您的内部电子商务报告数据与 Google Analytics(分析)相关联。

Nhập Dữ liệu tiền hoàn lại cho phép bạn điều chỉnh báo cáo Thương mại điện tử nội bộ cho phù hợp với Analytics.

61. 老师们需要的是及时的信息和数据 ——关于他们的学生学习真实情况的数据啊。

Ngay bây giờ đây, giáo viên cần có thông tin thực về chương trình học của bọn trẻ.

62. 大家知道,推特和它的克隆版本都有 140字的字数限制

Các bạn đều biết, Twitter và các phiên bản nhái đều đặt giới hạn 140 ký tự.

63. 左上角的红色数字表示邀请您加入的聊天室数量。

Ở trên cùng bên trái, số màu đỏ cho biết số lượng phòng mới mà bạn đã nhận được lời mời tham gia.

64. 本文介绍了如何设置线下交易和事件数据,以及如何将这些数据上传到 Google Ads 中。

Bài viết này giải thích cách thiết lập dữ liệu giao dịch và sự kiện ngoại tuyến của bạn cũng như tải những dữ liệu này lên Google Ads.

65. 点击图表上方的指标可查看过去 30 天的数据,但一次只能查看 1 个指标的数据。

Bạn có thể nhấp vào số liệu trên biểu đồ để xem dữ liệu trong 30 ngày qua.

66. 因此这是个非常重要的数据。

Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.

67. 数据表的第一列是主要维度。

Cột đầu tiên của bảng là thứ nguyên chính.

68. 这些是蒂卡尔的 数据点集合

Đây là đám mây điểm của Tikal.

69. 这是真正的AFM,原子力显微镜数据 这些数据来自于我同事提取固态照明和能源中心。

Đây là dữ liệu AFM, Kính hiển vi nguyên tử lực từ các đồng nghiệp của tôi ở Trung tâm Ánh sáng và Năng lượng Chất rắn.

70. 实体店销售(直接上传)数据文件必须遵循特定的格式设置准则,才能与 Google 数据相匹配。

Tệp dữ liệu bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) phải tuân thủ các nguyên tắc định dạng cụ thể để khớp với dữ liệu của Google.

71. (笑声) 还有,72这个数字从未出现过。

(Cười) Và con số 72 sẽ chẳng bao giờ xuất hiện.

72. 这个数字很大 3千8百万个差异

Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.

73. 需要 三张 纸卷 来 组合 出 这些 数字

Phải có ba cuộn giấy mới tạo thành những con số.

74. 我们会遵守数字千年版权法案(DMCA)。

Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).

75. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

76. 数字MT:这毫无疑问是真实的东西。

MT ảo: Cái này, không có gì phải bàn cãi, là thật.

77. 你们解救了自己,通过数字和逻辑。

Bạn đã giải thoát được bản thân nhờ toán học và logic.

78. 数据上来看,你是你最大的敌人。

Theo thống kê, anh đang là là kẻ thù đáng sợ nhất của bản thân mình.

79. 您即将离开安全模式, 数据传输将不再加密 。 这意味着第三方有可能查看到您传输的数据 。

Bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. Việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại. Có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền

80. 请注意,这些列所包含的一些数据(如来自展示广告网络的数据)不受所选归因模型的影响。

Lưu ý rằng các cột này bao gồm dữ liệu mà không bị ảnh hưởng bởi lựa chọn mô hình phân bổ của bạn, chẳng hạn như dữ liệu từ Mạng hiển thị.