1. 波兰政治家。

Chính trị gia Bulgari.

2. 政治家做秀在西方政治家那裏是很普通的一個行為。

Ở phương Tây, việc hôn một ai đó giữa đường là chuyện rất bình thường.

3. 希望在政治家那儿吗?

Nó ở trong tay những nhà chính trị gia?

4. 每个 人 都 撒谎 , 难道 政治家 例外 ?

Tất cả mọi người nói dối, trừ chính trị gia?

5. 纸片政治家那薄如纸片的政策,

các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

6. 這是他最後一次以政治家身份露面。

Đó là lần xuất hiện cuối cùng của ông với vai trò chính khách.

7. 一个古罗马政治家说:“贫穷是罪恶之母。”

Dân gian có câu: “Bần cùng sinh đạo tặc”.

8. 這通常是杰出的政治家或黨領袖的習慣。

Các Bộ trưởng thường là Uỷ viên Bộ chính trị hoặc Trung ương Đảng.

9. 你认为政治家能够为人带来国际安全吗?

Bạn có nghĩ rằng các chính khách có khả năng đem lại an ninh cho thế giới chăng?

10. 政治家 正在 努力 促成 从 阿富汗 的 大规模 撤军

Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.

11. 许多作家、艺术家、科学家和政治家被处死或流放。

Nhiều nhà văn, nghệ sĩ, nhà khoa học và các nhà lãnh đạo chính trị đã bị hành quyết hoặc bị buộc phải sống lưu vong.

12. 莱恩是一名德国律师、政治家以及欧洲议会议员。

Ronald Kirk (sinh ngày 27 tháng 6 năm 1954) là một luật sư người Mỹ, chính trị gia và là thành viên của Đảng Dân chủ Hoa Kỳ.

13. (1671年去世) 1706年:本杰明·富兰克林,美国政治家、科学家。

1572) 1706 – Benjamin Franklin, nhà khoa học, chính khách người Mỹ (m.

14. 美国政治家本杰明·富兰克林承认,等候的代价可能很大。

Chính khách Hoa Kỳ là Benjamin Franklin nhận biết rằng chờ đợi cũng có thể rất tốn kém.

15. 听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划, 没一点劲。

Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.

16. 他的叔叔是政治家Teófilo Sison,1946年因与日本占领军合作而被定罪。

Người chú bác của ông là Teófilo Sison, một nhà chính trị nổi bật bị kết án năm 1946 và đã hợp tác với quân chiếm đóng Nhật Bản.

17. 杰尼尔斯尽管敌视法利赛派,但毕竟是个讲究实际的政治家。

Dù đối nghịch với người Pha-ri-si, Jannaeus là một nhà chính trị thực tiễn.

18. 他曾是一名军人,一位老师, 一位政治家,一个副市长 和一个商人。

Ông đã là một người lính, một giáo viên, một chính trị gia, một phó thị trưởng và một doanh nhân.

19. 所以,在这间办公室里 你再也不会像政治家一样在书桌前工作

Vì vậy, trong văn phòng này, bạn không làm việc ở bàn làm việc, cứ như một chính trị gia nữa.

20. 兰贝托·迪尼(Lamberto Dini,1931年3月1日-),意大利政治家及經濟學家,曾任總理。

Lamberto Dini (trợ giúp·chi tiết) (sinh ngày 1 tháng 3 năm 1931) là nhà kinh tế học và chính trị gia người Ý.

21. 他在战争的后半段扮演重要角色,担任战略顾问、军事指挥官和政治家。

Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong nửa sau của cuộc chiến như là cố vấn chiến lược, chỉ huy quân sự và chính trị gia.

22. 恩里克·卡普利莱斯·拉东斯基(Henrique Capriles Radonski,1972年7月11日-),委内瑞拉中間派政治家。

Henrique Capriles Radonski (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1972) là một chính trị gia người Venezuela.

23. (他的伟大)既不是拿破仑大将的军式伟大, 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大。

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

24. 从那时起,世界发生了巨变,不少作家、政治家、历史学家对此都发表过自己的见解。

Nhiều nhà sử học, chính trị gia và nhà văn đã nhận xét về sự thay đổi của thế giới sau năm đó.

25. 作为一个政治家,色拉西布洛斯在他的整个职业生涯中持续不断的鼓吹若干政策。

Với tư cách chính khách, Thrasybulus ủng hộ nhất quán một số chính sách trong suốt sự nghiệp của mình.

26. 假基督教的“英雄”,不论是政治家、财经专家,还是其他有势力的人,都救不了假基督教。

“Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—tức các chính khách, chuyên gia tài chính và những người có thế lực khác—sẽ không có khả năng đến trợ giúp y thị.

27. 克里斯 安德森:但是这主要是由政治家们一起行动, 或者仅是一些民间社会和公司吧?

CA: Nhưng hầu như chỉ có chính trị gia mới phải chấn chỉnh bản thân, hay là hơn cả xã hội văn minh và các công ti?

28. 你可以做一个悲观的将军、政治家、或是经济学者 一个忧郁的音乐家、一个阴暗的画家

Bạn có thể là một đại tướng, một chính trị gia, một nhà kinh tế bị khủng hoảng, một nhạc sỹ tông thấp, một họa sỹ tông trầm.

29. 保羅·約翰·基廷(英语:Paul John Keating,1944年1月18日-),澳大利亚政治家,1991年-1996年出任澳大利亚总理。

Paul John Keating (sinh ngày 18 tháng 1 năm 1944) là Thủ tướng Úc thứ 24, từ năm 1991 đến năm 1996.

30. 美国政治家杰斐逊写道:“[公正]是人与生俱来的本能,......是我们的属性,就像感觉、视觉、听觉一样。”

Chính khách Hoa Kỳ là Thomas Jefferson viết rằng “[sự công bằng] là thuộc bản năng và bẩm sinh ... là một phần của thể chất chúng ta cũng như cảm giác, sự thấy hoặc nghe”.

31. 政治家加图曾在罗马元老院,手里拿着个无花果,试图说服元老院向迦太基发动第三次战争。

Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

32. 看来早在公元前6世纪,雅典政治家兼立法者梭伦在生时,已经把这块土地划定为城市的广场。

Dường như là vào đầu thế kỷ thứ sáu TCN, lúc sinh thời của chính khách kiêm nhà lập pháp người A-thên là Solon, mảnh đất này được chọn làm địa điểm cho quảng trường công cộng.

33. 艾尔弗雷德·伊曼纽尔·“阿尔”·史密斯(Alfred Emanuel "Al" Smith,1873年12月30日-1944年10月4日),美國政治家,民主黨成員。

Alfred Emanuel "Al" Smith (sinh ngày 30 tháng 12 năm 1873 - mất ngày 04 tháng 10 năm 1944) là một chính khách Hoa Kỳ.

34. 纳尔逊·奥尔德里奇·洛克菲勒(Nelson Aldrich Rockefeller,1908年7月8日-1979年1月26日),美国慈善家、商人、政治家,曾任美国副总统。

Nelson Aldrich Rockefeller (8 tháng 7 năm 1908 - 26 tháng 1 năm 1979) là doanh nhân người Mỹ, người làm từ thiện, công chức và chính trị gia.

35. 行动者、商业领袖 律师、政治家以及其他专业人士 将与我们的教员走到一起 共同为实现博雅教育服务社会的理想而努力

Các nhà hoạt động xã hội, lãnh đạo danh nghiệp, luật sư, chính trị gia, các giáo sư sẽ gia nhập đội ngũ giáo viên như những người đang hào hứng tham dự đám cưới giữa giáo dục tự do với sự tiến bộ của lợi ích cộng đồng.

36. 乔瓦尼·斯帕多利尼(Giovanni Spadolini) (1925年6月21日-1994年8月4日) 意大利自由主义政治家,第45位意大利总理、报纸编辑、记者和著名的历史学家。

Giovanni Spadolini (21 tháng 6 năm 1925 – 4 tháng 8 năm 1994) là chính trị gia, Thủ tướng thứ 44 của Ý, biên tập viên, nhà báo và nhà sử học người Ý.

37. 一个原因是,他们把罗马政治家西塞罗提倡的平等理念,实践在他们的治城政策中,比如把土地平均分配给退伍军人和非洲裔的公民。

Đất được phân chia đồng đều cho các cựu chiến binh La Mã và những công dân gốc châu Phi.