1. 键盘里的Bert Herzog 字谜游戏里的Will Shortz

Bert Herzog từ những phím máy tính.

2. 结果,几款原本为任天堂64游戏机设计的游戏被推迟,转而在GameCube作为首发游戏来开发。

Kết quả là, một số trò chơi ban đầu dành cho giao diện điều khiển Nintendo 64 đã bị trì hoãn để trở thành phát hành sớm trên GameCube.

3. 不妨想想一种你玩过的游戏或参与过的活动,例如玩棋盘游戏或做某种运动。

Hãy nghĩ đến một trò giải trí hay môn thể thao bạn yêu thích.

4. 于是,我成了赌徒,靠玩弹球盘这种赌博游戏为生。

Tôi bắt đầu kiếm tiền bằng cách chơi pachinko, một trò cờ bạc giống như bắn viên đạn tròn trên mặt bàn dốc (pin-ball).

5. 一个扁平的圆盘则较常看来是椭圆形而非圆形。

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

6. 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘。

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

7. 此年龄类别中的游戏通常涉及暴力的游戏概念,而且暴力是游戏的主打诉求。

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

8. 全新“游戏”首页上还会展示游戏创作者新星。

Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

9. 还有各种各样的游戏——玩黏土以锻炼手指灵活性, 玩文字游戏以达到阅读成功,大幅度运动游戏, 小幅度运动游戏。

Và đó là tất cả các loại trò chơi - đất sét cho các ngón tay khéo léo, trò chơi chữ nhằm cho đọc tốt hơn, chơi vận động nhiều, chơi vận động ít.

10. 另一日本游戏杂志《The Play Station》给游戏打出29/30。

Một tạp chí gaming khác của Nhật Bản, The Play Station, cho game này 29/30 điểm.

11. 我写了怎么玩游戏的博客 并上传了游戏到网上。

Tôi đưa một số bài viết và những đoạn phim lên mạng, để giải thích luật chơi.

12. Siftables还可以玩拼字游戏--一种Scrabble和Boggle混搭的拼字游戏。

Và ở đây tôi có trò chơi xếp chữ, hỗn hợp giữa Scrabble và Boggle.

13. 无论是和克里逊打篮球、和女儿们玩棋盘游戏,或是和家人朋友钓鱼,罗恩都喜欢赢。

Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.

14. 游戏中通常会出现武装战斗、框架性故事和军事任务。 此类别中的类型还包括动作冒险游戏、军事战略游戏和第一人称的射击游戏。

Các thể loại trong danh mục này cũng bao gồm những chuyến phiêu lưu hành động, trò chơi chiến lược quân sự và bắn súng góc nhìn thứ nhất.

15. 游戏在Dreamcast发行。

Bản chuyển thể của game được phát hành trên Dreamcast.

16. 游戏的阴暗面

Chuyên gia chỉ ra mặt trái

17. 这是 整人 游戏吧 ?

Đây là chuyện đùa, phải không?

18. 游戏非常受欢迎。

Trò chơi được quảng bá rộng rãi.

19. 第一人称射击游戏是最为热门的电子游戏种类之一,在2016年,其占据了所有电子游戏销售额的27%。

Trong thế kỷ 21, game bắn súng góc nhìn thứ nhất là thể loại trò chơi điện tử có khả năng thương mại nhất và vào năm 2016, game bắn súng chiếm hơn 27% tổng doanh thu trò chơi điện tử.

20. ......我们一同玩游戏。

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

21. 游戏现在还没开始!

Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

22. 电子游戏的潜在危险

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

23. 所有游戏都是暴力的。

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

24. 他们溜冰,玩街头游戏

Chúng đang chơi những trò đường phố.

25. 2018 年 2 月,Google 将更新赌博和游戏政策,将社交类赌场游戏(试行)加入进来。

Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

26. Wanako Games最出名的游戏是重磅游戏 突击英雄,并于2007年被动视公司收购。

Wanako Games nổi tiếng nhất với trò chơi blockbuster Assault Heroes và được mua lại bởi Activision vào năm 2007.

27. 来看国际象棋这个游戏

Hãy nghĩ về trò chơi cờ vua.

28. 教堂里的暴力电子游戏

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

29. 既然方舟只需不透水和能够漂浮便行了,因此方舟无需有圆的底部和尖的船首,也不需要有推进器或驾驶盘。

Vì công dụng của chiếc tàu là để nước không vào được và nổi trên mặt nước nên nó không có đáy tròn, mũi nhọn, chân vịt hoặc bánh lái.

30. 我把所有电子游戏都当垃圾扔掉,至于已安装在电脑的游戏软件,也通通删掉。”

Tôi xóa hết các trò trong máy vi tính và ném tất cả đĩa trò chơi vào bãi rác thành phố”.

31. 这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

32. 游戏大概花了8000万美元来制作, 所以其实它一个月就把游戏制作花费赚回来了。

Mỗi trò chơi được tạo ra tốn khoảng 80 triệu về cơ bản thì số tiền thuê bao thu được đã bù lại cho tiền vốn trong vòng 1 tháng

33. 挖 无 你 偷 了 游龙戏凤 秘籍?

Chà, vậy là cô chôm cuốn Playbook à?

34. ......赌徒或玩游戏的人通常用金钱作注,通过抽奖游戏、玩纸牌、掷色子等形式比输赢”。

Tự điển này còn nói thêm rằng “những tay cờ bạc hay người chơi thường đặt tiền cuộc trong... những trò chơi may rủi như xổ số, đánh bài, súc sắc”.

35. 你 最近 有空 陪 他 玩 益智 游戏?

Em có thời gian để chơi ghép chữ với nó không?

36. 所以我断言,我们已经准备好去接受一个能改变我们生活的游戏了(史诗般的游戏)

Tôi nói rằng ta đã sẵn sàng cho trò chơi lịch sử của riêng chúng ta.

37. 但现在转眼之间 游戏改变了

Nhưng bây giờ, chớp mắt một cái, thế trận đã lật ngược.

38. 我们也需要进行一些情境模拟, 不是进行战争游戏而是进行病菌游戏 , 看看防卫漏洞在哪。

Chúng ta cần làm mô phỏng, trò chơi vi trùng, không phải trò chơi chiến đấu, để xem lỗ hổng ở đâu.

39. 那些 毛虫 家? 园 的 孩子 也 需要 游? 戏

Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứ

40. 鼓励应用(玩游戏):制作一个游戏板,上面有一条由六个颜色绘制而成的道路,通往耶稣的图片。

Khuyến khích việc áp dụng (chơi một trò chơi): Làm một bảng trò chơi với một con đường làm bằng sáu màu sắc khác nhau dẫn đến hình Chúa Giê Su.

41. 19岁的詹姆士说,电子游戏中最受欢迎的,是那些可以在网上跟其他人同时一起玩的游戏。

Bạn James, 19 tuổi, nói rằng game nổi tiếng nhất thuộc dạng này có thể chơi trực tuyến.

42. ▸ 血腥的电子游戏会使人好勇斗狠。

Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

43. 这儿还有一个基于混合颜色的游戏。

Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

44. 佐藤估计游戏预算为300至500万美元。

Sato ước tính rằng ngân sách của trò chơi dao động từ 3 đến 5 triệu USD.

45. 每三个父母就有一个想跟孩子一起玩电脑游戏,但大部分孩子却宁愿自己一个人玩这些游戏。

Dù một phần ba bậc cha mẹ chọn chơi điện tử với con, nhưng hầu hết trẻ lại thích chơi điện tử một mình.

46. 但国际象棋是一个绝对客观的游戏

Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.

47. 游戏设定在罗马帝国的崛起之时,游戏的代码曾用于两个电视节目,BBC的《Time Commanders》和历史频道的《Decisive Battles》。

Lấy bối cản thời kỳ mới nổi của Đế quốc La Mã, mã của trò chơi được sử dụng cho 2 chương trình truyền hình là Time Commanders của BBC và Decisive Battles của History Channel.

48. 他们告诉我这和原版游戏一样,很燃

Và họ nói với tôi rằng nó cũng làm người chơi nổi khùng như phiên bản gốc vậy.

49. 22他们被丢进a兽窟两次,看啊,他们却像小孩与吃奶的羔羊游戏那样,与野兽游戏,没有受到伤害。

22 Và hai lần họ bị liệng vào ahang thú dữ, và này, họ nô đùa với thú dữ chẳng khác chi trẻ nhỏ chơi với chiên con mà không hề hấn gì.

50. 请记住,并非所有 电子游戏都是有害的。

Hãy nhớ rằng, không phải trò chơi nào cũng xấu.

51. 请记住,并非所有电子游戏都是有害的。

Hãy nhớ rằng không phải tất cả trò chơi điện tử đều xấu.

52. 这 不是 你 玩 的 游戏 白人 可 不会 算 牌九

Mày không còn làm chủ cuộc chơi.

53. 这个版本在十大Mega CD游戏中排行第七。

Phiên bản này xếp thứ 7 trong danh sách Top 10 game Mega CD mọi thời đại.

54. 它真的 -- 它就像一直在玩视觉双关游戏

Và nó thật sự-hầu như là giống trò chơi chữ bằng mắt thường thấy.

55. 这就使一些特殊的东西 在游戏中发生

Và điều này cho phép một thứ rất đặc biệt diễn ra trong các trò chơi.

56. 他们宣布了年度 最有影响力的游戏提名, 该奖项颁发给那些触动思想的游戏, 引发了显著的积极的社会影响。

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

57. 经济学家》周刊(英语)说:“美国军队越来越依靠电子游戏来训练士兵作战,这类电子游戏有些还在市场上流通。”

Một số trò chơi dùng cho việc đào tạo quân đội nay đã phổ biến trong quần chúng”.

58. 科技在游戏策略中占据非常重要的位置。

Công nghệ là thành phần chính yếu đóng vai trò rất quan trọng về mặt chiến lược trong game.

59. 很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。

Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

60. 本游戏的褒贬不一,在Game Rankings上的评价为66%。

Game nhận được đánh giá hỗn hợp, trung bình 66% trên Game Rankings.

61. 游戏获得PC Gamer的编辑选择奖和94%的评价。

Game đã giành được giải thưởng Sự lựa chọn của biên tập viên PC Gamer (PC Gamer Editor's Choice Award) và một điểm số đánh giá 94%.

62. 你也可以在玩游戏时拥有真正的按钮了。

Hoặc bạn có thể chơi trò chơi với những nút bấm thật sự.

63. 最初它差不多只是一个数学问题的游戏。

Căn bản nó là một bài toán, không hơn không kém.

64. 等待 我 不是 得 了 时间 游戏 回到 那里 然后

Anh không có thì giờ giỡn chơi đâu.

65. 许多游戏受人褒扬,认为能够寓教育于娱乐。

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

66. 18岁的德博拉说:“我不认为所有电子游戏都有害,但玩这些游戏却可以花掉你很多时间,令你几乎达到上瘾的程度。”

Bạn Deborah, 18 tuổi, cho biết: “Tôi không nghĩ mọi trò chơi điện tử trên máy vi tính đều xấu.

67. 这样,在现实生活中有很多的非零和的游戏。

Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.

68. 最显著的是改编自动物村庄的舞台“Smashville”,其景色会随Wii系统时钟变化;游戏还使用了初代游戏的数首重混或提取音乐。

Nổi bật nhất là sân khấu dựa trên làng động vật, được gọi là "Smashville", làm thay đổi cảnh quan của nó phù hợp với đồng hồ hệ thống của Wii và có một số bài hát được hòa trộn hoặc trích xuất từ trò chơi gốc.

69. 游戏在美国佐治亚州亚特兰大市的“1998年电子娱乐博览会”上首次展览,其介绍影片和游戏实景得到观众的一致好评。

Trò chơi lần đầu được ra mắt tại triển lãm Giải trí Điện tử Electronic Entertainment Expo tại Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ vào năm 1998, nơi mà các đoạn giới thiệu về phim hay những phân cảnh trong trò chơi nhận được ủng hộ từ công chúng.

70. 游戏的世界地图也是一个评论者称赞的主体。

Bản đồ thế giới của trò chơi cũng là một chủ đề chính cho các lời khen ngợi của các nhà phê bình.

71. 古人玩骰子游戏长达18年 我们则玩魔兽16年

Họ đã chơi trò chơi xúc xắc trong 18 năm, chúng ta đã chơi Warcraft trong 16 năm.

72. 是某种在线游戏。作为游戏,它没有吸引力—— 我只是从广义和批判的角度来讲—— 对人们来说,它不如玩在线视频游戏更有吸引力, 因为其图像并不能与游戏相比 我的意思是,那里是有很漂亮的图片 但总体来讲,这些图像与那些你在《侠盗猎车手4》中看到的 经过修饰的图像并不能够相比

Thật sự nó không hề hấp dẫn -- Tôi đang nói chung và có tính phê bình -- nó rất không hấp dẫn với người chơi trò chơi trực tuyến, vì đồ họa chưa cân đối với -- ý tôi là, những ảnh này đẹp, nhưng nhìn chung không sánh bằng với đồ họa được tinh chỉnh mà bạn nhìn thấy trong trò Grand Theft Auto 4.

73. 完全 没有 氧气 如果 从 进水口 自由 游 到 圆环 需要 多长时间

Vậy là không được dùng bình dưỡng khí

74. 13 许多电子游戏都渲染暴力,有不少逼真的血腥场面。 不论老少,我们都不该以这类游戏自娱,我们的眼睛不该喜悦这些事。(

13 Dù trẻ tuổi hay lớn tuổi, mắt chúng ta không nên thích thú những trò chơi điện tử có tính chất bạo lực hoặc miêu tả cảnh giết người một cách ghê rợn giống như thật.

75. 就把旅行变成游戏 一路上都有意想不到的惊奇

Nextpedition biến mỗi chuyến du lịch thành một trò chơi, với những ngóc ngách thú vị đầy ngạc nhiên suốt dọc đường.

76. 在《发现》杂志上,我是一个调查研究型的游戏设计者。

Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

77. 游戏包含四个纪元:石器时代、中世纪、现代、纳米时代。

Trò chơi bao gồm bốn kỷ nguyên gồm: Đồ đá, Trung Cổ, Hiện đại và Nano.

78. 《地狱邻居2:恐怖假期》是一款Windows平台上的战略游戏。

Neighbours From Hell 2: On Vacation là một trò chơi chiến thuật dành cho Microsoft Windows.

79. 在 2019 年 10 月,Google 将对赌博和游戏政策进行以下更新:

Vào tháng 10 năm 2019, Google sẽ thực hiện các nội dung cập nhật sau đây đối với chính sách cờ bạc và trò chơi:

80. 在这个游戏里,有时候学生们会组成一个和平小组

Và trong trò chơi, đôi khi các học sinh thực sự tạo nên sức mạnh hòa bình