1. “那已经是16年前的事了,现在我的生活已经回复正常。

Anh chia sẻ thêm: “Mười sáu năm đã trôi qua, tôi đã trở lại được với nhịp sống bình thường.

2. 但 他 已经 死 了

Nhưng giờ anh ấy đã chết.

3. 可是已经太迟了。

Nhưng quá trễ rồi.

4. 腰带已经毁坏了

Cái đai bị hư hết

5. 她 可 已经 78 岁 了

Một bà lão 78 tuổi ư?

6. 可是,船已经开了!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

7. 我已经会英语了。

Tôi đã biết tiếng Anh rồi.

8. 你已经改变了吗?

Bạn đã biến đổi chưa?

9. 智利已经赶上来了!

Chile đã bắt kịp!

10. Francis 卡车 已经 在 Cotesworth 了

Francis, xe tải chuyển hàng đã tới Cotesworth rồi.

11. 基督王国已经诞生,

Hiện nay Nước Cha lập, không chuyển lay

12. 可能觉得它们已经过时了 而且我们当今科技已经这么的发达

Bạn có thể nghĩ không còn hợp thời rằng khoa học và công nghệ ngày nay rất hùng mạnh.

13. 几乎已经支离破碎

Nhiễm sắc thể bị thổi ra ngoài theo đúng nghĩa đen.

14. 屋顶大概有2米高 已经被地震彻底粉碎 已经被地震彻底粉碎

Nó chỉ còn cao khoảng 2 mét, hoàn toàn bị đè bẹp bởi sức công phá của trận động đất.

15. 街面上 已经 不 安全 了

Con đường không an toàn

16. 已经 没什么 可说 的 了

Chẳng còn gì để nói nữa.

17. 我们今天已经看到了。

Những ứng dụng thường thấy là những chất chống ẩm.

18. 她 已经 告诉 了 你 姐姐

Cô ta đã báo cho chị ngài.

19. 我们已经等了那么久。

Chúng tôi đã chờ đợi bấy lâu.

20. 早餐 已经 吃 过 这个 了

Bọn em vừa ăn món đó lúc sáng mà.

21. 他们 已经 准备 游 回家 了

Quân lính sẵn sàng bơi về nhà.

22. 我们 已经 关闭 国际 机场

Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.

23. 锅炉 爷爷 已经 在 烧火 了

Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

24. 子弹 已经 上膛 , 保险 开着

Đã lên đạn và gỡ chốt an toàn.

25. 小说就已经将嫉妒阐明

Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

26. 我 以为 我们 已经 回家 了

Tớ nghĩ chúng ta đã về nhà.

27. 她回答:“你已经游过头了。”

Vợ tôi đáp: “Anh đã qua khỏi chỗ đó rồi.”

28. 我 已经 让 你 不要 再说 了.

Chính mồm tôi vừa nói cô câm đi cơ mà.

29. 大? 楼 已? 经 被 警察 包? 围 了

Tòa nhà đã bị cảnh sát bao vây

30. 史 上尉 , 你 已经 变老 陈皮

Trung uý Stone.

31. 我已经为你调慢了速度

Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.

32. 即使 你 已经 拿到 了 U盘?

Ngay cả sau khi cô giao nộp ổ đĩa cho ông ta?

33. 是 啊 , 我 看 已经 被 揭穿 了

tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

34. 他到这里已经半个月了。

Ang ấy đến đây đã nửa tháng rồi.

35. 我 哥哥 已经 被 撤销 了 指控

anh trai tao đã được giải oan.

36. 我 不会 透露 我们 已经 谈过

Tôi sẽ không nhắc đến việc chúng ta đã bàn bạc trước đâu.

37. 这个时候,以笏已经逃去了。

Đương lúc đó, Ê-hút đã tẩu thoát.

38. 我已经差不多不可战胜了

Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

39. 也许 我 已经 有个 女朋友 了

Có lẽ tôi đã có bạn gái rồi.

40. 天上的政府已经开始运作。“

Chính phủ trên trời đã bắt đầu hoạt động rồi.

41. 很多文字符号都已经损坏

Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

42. 水面 , 我 已经 找到 我 的 目标

Trên tàu chú ý, tôi đã xác định được cây đèn để lắp ráp.

43. 你 丈夫 似乎 已经 处理 好 了

Có vẻ chồng cô đã lo liệu mọi việc chu đáo.

44. 我总共已经做了50个总结。

Vì vậy tôi phải tóm gọn 50 bản tóm tắt.

45. 我 已经 尽量 吹干 你 头发 了

Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

46. 实际上,我已经看到了一些。

Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

47. 政府已经被证明毫无效用。

Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

48. 耶稣出生时,她已经84岁了。

Lúc bà 84 tuổi thì Chúa Giê-su chào đời.

49. 十几年 前 他 已经 世界闻名

Nó đã nổi tiếng trên toàn thế giới hơn mười năm trước đây.

50. 您已经做对了 % # 道题中的 % # 道 。

Bạn làm được % # trong số % # bài tập

51. 我并不是说它们已经崩溃了。

Tôi không nói nó bị suy nhược.

52. 子阳之时,郑国已经一分为三。

Đến thời kỳ vua Thuấn, Kí châu bị phân chia thành 3 châu.

53. 你已经忘记多少了你的过去?

Bạn đã quên bao nhiêu chuyện quá khứ rồi?

54. 他们 已经 忘记 自己 是 人类 了

Thậm chí họ chẳng còn nhớ mình từng là người nữa rồi.

55. 经济学已经成为政策的筹码。

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

56. 我 已经 安排 好 了 剖腹产 手术.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

57. 他 的 感觉 已经 恢复 到 了 小腿

Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

58. 不错,‘因为她的罪已经堆积滔天,她那些不公正的行动,上帝已经想起来了。’——启示录18:5。

Đúng, “vì tội-lỗi nó chất cao tày trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian-ác nó” (Khải-huyền 18:5).

59. 我 可能 是 , 但 那个 人 已经 死 了

Có lẽ Nhưng người đó đã chết và được chôn cất

60. 你 已经 签 了 我 的 死刑 执行 令

Mày vừa ký giấy báo tử cho tao đấy.

61. 你的听觉可能已经受损,要是你......

Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

62. 我们 在 一起 已经 都 快 两个 月 了

Chúng tôi đã bên nhau được gần 2 tháng.

63. 我们已经谈及了几个行为障碍

Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.

64. “现在你们肯定已经过了22,23岁了”

Và bây giờ, các em phải là 22 - thậm chí có thể là 23 tuổi.

65. 撒拉已经年华老去,却仍旧不育。

Sa-ra già đi và vẫn son sẻ.

66. 大卫作王前已经显出什么特质?

Đa-vít thể hiện những đức tính nào ngay từ khi chưa làm vua?

67. 七千五百 万吨 冰 已经 在 陆地 上

75 triệu tấn băng vốn đã ở trên đất liền hàng ngàn năm, giờ đang bị tách ra.

68. 上帝的王国政府已经开始统治

Nước Trời—Chính phủ thật đang hoạt động

69. 此时你已经潜入了 大海的中部。

Bây giờ bạn đã vào đến vương quốc của cộng đồng sinh sống nơi mực nước trung bình.

70. 打开 打开一个已经存在的图标

Mở Mở biểu tượng đã có

71. 我已经处在这个群体中很久了, 因为我已经在一家临终关怀所和医院 做了近30年的牧师。

Tôi quanh quẩn trong cộng đồng này trong thời gian dài, vì tôi là một Tuyên Úy ở trại tế bần và ở bệnh viện trong gần 30 năm.

72. 她已经70多岁了, 看起来很和蔼。

Bà chắc đang ở độ tuổi 70 và có khuôn mặt tốt bụng.

73. 哈里发 国 已经 控制 了 三个 油田

ICO hiện đang có 3 mỏ dầu nằm dưới quyền kiểm soát của chúng.

74. 外交途径已经无法阻止德国人

Các biện pháp ngoại giao không làm quân Đức chùn bước.

75. 武当派 卓一航 已经 捉拿归案 了

Trác Nhất Hàng của Võ Đang đã bị bắt về quy án rồi.

76. 请记住,这些渔夫已经劳碌了一晚。

Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.

77. 当然,我们还不能说这已经是定论。

Dĩ nhiên, chúng ta không thể kết luận chắc chắn về điều này.

78. 要知道,我们已经走了很长的路程

Bạn biết đấy, chúng ta đã đi được 1 chặng đường dài.

79. 下午5:27, 我已经参赛10个半小时。

Đó là vào lúc năm giờ 27 phút, tôi đã phải thi đấu ròng rã trong mười giờ rưỡi.

80. 头发变白,并不表示头发已经死去。

Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.