1. 看 這些 鑲 嵌 玻璃 真 美

Chuyện này thật là điên rồ.

2. 赶走不开心的情绪 填填这张表

Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng

3. 它们嵌入机电设备,传感器。

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

4. 21 耶和华接着预告,他的忠心子民会得享安全:“你这尝尽苦难、饱受风雨、无人安慰的城啊,我要用硬灰浆镶嵌你的石头,用蓝宝石做你的根基。

21 Đức Giê-hô-va tiếp tục báo trước về sự an toàn của dân sự trung thành của Ngài: “Hỡi ngươi [“người nữ”, “NW”] đương cùng-khốn, bị bão lung-lay, mất sự yên-ủi, nầy, ta sẽ lấy đơn-sa lát đá ngươi, sẽ lập nền ngươi bằng thanh-ngọc.

5. 电汇说明(必填)

Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

6. 以下列舉一些內嵌廣告中的不實內容示例。

Dưới đây là một số ví dụ về nội dung lừa đảo bên trong quảng cáo nhúng.

7. 利用嵌入式表单向用户索取受禁止的信息

Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

8. 我常常不开心,心情灰灰的,怎么办?

Làm sao để hết buồn bã?

9. 19 灰心悲伤的时候,思想也容易变得很灰。

19 Khi cảm thấy nản lòng và buồn bã, chúng ta dễ nuôi những ý nghĩ tiêu cực.

10. 進一步瞭解回填資料。

Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

11. 你 不能 隨便 填個 數字

Không điền bừa được.

12. 把残余物运往填地

Ra bãi rác

13. 你 必须 填好 这 张表 。

BÂn cßn phÀi 1⁄2 iån v ¿o mît trong nhùng máu n ¿y

14. 多数都被焚化或填埋

Hầu hết chúng được đốt thành tro hoặc chôn dưới đất.

15. 我们要测试这些 护唇膏

Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

16. (笑声)牙膏被挤出来了。

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

17. “我是灰尘”

“Tôi đây vốn là tro-bụi”

18. 填上你的姓名和地址。

Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

19. 文章内嵌视频广告显示在版面内容的段落之间。

Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.

20. 我应当填写哪种纳税表?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

21. 我應該填寫哪一張報稅表?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

22. 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

23. 藏 在 灰炉 下面

Nó ở dưới đống tro.

24. 要正确地填写所有表格

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

25. 你填写好医疗指示了吗?

Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

26. 你 有 创可贴 和 抗生素 乳膏 吗 ?

Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

27. 因此,预言说要膏立的“至圣所”,并不是指膏立耶路撒冷圣殿里最深入的房间。

Vậy lời báo trước “Nơi Rất Thánh” sẽ được xức dầu không nói đến Nơi Chí Thánh của đền thờ tại Giê-ru-sa-lem.

28. 八十年 的 灰塵

Và 80 năm bụi bặm.

29. 那 是 只 大 灰鼠

Đây là một con chuột cống.

30. 名字來源為灰狼。

Tên gọi địa phương của loài bò tót.

31. 《海之歌》——填补历史空白的抄本

“Bài ca của biển”—Bản chép tay nối kết hai giai đoạn lịch sử

32. 噴漆廠 海洋 灰

Sơn zin, xám thủy quân.

33. □ 努力克服灰心?

□ chống sự chán nản?

34. 保罗在这里泛指整群受膏者。

Ở đây Phao-lô có lẽ muốn nói đến nhóm người được xức dầu.

35. 你可以看见四个灰色的瓷砖在左边, 七个灰色的侧转在右边

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

36. 使用嵌入式表单时未添加广告客户的隐私权政策链接

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

37. 先生 请 冷静 点 你 先得 把 表 填好

Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

38. 乌玛有脊髓灰质炎

Umar cũng bị bại liệt

39. 如何在建立區隔時預先填入資料:

Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

40. 撒下好种子:用圣灵膏立基督徒

Giống tốt được gieo: Các môn đồ của Chúa Giê-su được xức dầu bằng thần khí thánh

41. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

42. 你 剛剛 用 填字 遊戲 打敗 納粹 了

Anh vừa đánh bại phát xít bằng trò chơi đố chữ.

43. 按上述說明填妥「權限聲明表格」

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

44. 那些 东西 是 被 污染 了 剃须 膏 呢

Kem cạo râu.

45. 从灰烬中复原过来

Vươn lên từ đống tro tàn

46. 哦, 他会 被 大 灰鼠 吃掉

Bị chuột cống ăn thịt.

47. 你容易生气或灰心吗?

Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?

48. 他有没有灰心放弃呢?

Ông có buông xuôi không?

49. 填寫 W9 報稅單時,請務必在「名稱」行內填入您將要用來申請聯邦稅退稅的正式立案名稱。

Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

50. 被 删除 我 的 膏药 在 一个 星期 内 。

Tôi sẽ tháo bột khoảng 1 tuần nữa.

51. 去 说 给 大 灰鼠 听 吧

Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

52. ♫梦想化为灰烬♫

♫ như chiếc lò sưởi ♫

53. 细想一下 品牌和企业正在填补

Bạn biết đấy, bạn nghĩ về, thương hiệu đang bắt đầu lấp vào các khoảng trống.

54. 哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

55. 查找并填写该表单的具体方法如下:

Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:

56. 我们不要感到灰心。

Đừng trở nên chán nản.

57. 当时,这群会众有许多受膏基督徒。

Thời ấy có rất nhiều tín đồ Đấng Christ được xức dầu phục vụ tại hội thánh đó.

58. 一条 狗 是 填补 不了 我 心中 的 空缺 的

Một con chó không thể lấp khoảng trống trong tim anh được.

59. 墻 灰 一個 勁 地 掉 下來

Gạch vôi đổ xuống hết.

60. 灰飞烟灭 我要 吃 一辈子

Bị lửa thiêu thành tro Muội muốn ăn cả đời

61. 12 做非正式见证应该填报传道时间。

12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

62. 感覺 空氣 填滿 你 的 身體 的 每 一個 細胞 。

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

63. 家具上的灰尘也要擦拭

Quét bụi bàn ghế

64. 看上去 灰尘 掉 在 什么 上 了

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

65. 如要申請提高 API 配額,請填寫此表格。

Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

66. 他们 把 蜂蜜 放在 唇膏 里, 没有 任何理由

Còn họ cho nó vào son môi mà chẳng hề bận tâm.

67. 这是希伯来文及阿拉姆文,意思是“受膏者”。

Sự kết hợp của tiếng A Ra Mít và Hê Bơ Rơ có nghĩa là “Đấng Chịu Xức Dầu”.

68. 我 的 魂魄 一直 跟着 骨灰 盅

Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

69. 这是一支脊髓灰质炎疫苗

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

70. 火山活动,产生硫、氯和烟灰。

Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

71. 提醒传道员填交11月份外勤服务报告。

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.

72. 乙)大卫受膏时,什么开始作用在他身上?

(b) Ngay khi được xức dầu, điều gì bắt đầu tác động trên Đa-vít?

73. 钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

74. 至于 那匹灰马 也 不 属于 你

Còn con ngựa xám nữa, nó không thuộc về cô.

75. 它是灰色的,没有固定形状

Nó màu xám và không có hình dạng.

76. 它说,在作物上撒一些木灰。

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

77. 香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

78. 一只 枣红 、 两只 黑色 、 一只 灰色

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

79. 甲)因为有赎价,受膏基督徒享有什么福分?(

Giá chuộc có ý nghĩa gì đối với (a) những tín đồ được xức dầu?

80. 灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色

Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng