1. 当我们使用石膏灰胶纸夹板, 如果你用EcoRock,它只耗费的 普通石膏灰胶纸夹板1⁄4的能量。

石こうボードには EcoRockを使えば 内包エネルギーが 一般的な石こうボードの 4分の1になります

2. 古代的泥水匠已经能把石头打磨得很平整,无须用灰浆填缝。

古代の石工は石材を極めて巧みに仕上げることができたため,モルタルを使う必要がないほどでした。

3. 何谓金属镶嵌?

象眼とは何でしょうか。

4. 高丽青瓷上细致的镶嵌图案

独特な象眼文様が見える高麗青磁の細部

5. 衬垫和填充室内装饰品的填料

室内装飾用品の詰物用材料

6. 眉毛用煤灰加粗;眼睑则用眼圈粉(例如粉状的锑硫化物)涂黑;睫毛膏则用牛粪或蛋白与阿拉伯胶掺杂而制成。

すすで眉を強調し,コール(アンチモン硫化物などを粉末にしたもの)でまぶたに暗色をほどこしました。 マスカラは牛の糞,あるいは卵の白身とアラビアゴムの混合物で作られました。

7. 石灰石与石灰

石灰石と石灰

8. 镶嵌艺术家在这里大显身手。 每一道墙和镶板都嵌上彩色缤纷、准宝石的花冠和卷轴图案。

ここでは,象眼細工師がその洗練された手腕を存分に発揮しています。

9. 镶嵌工匠是萨迪斯人、埃及人。

はめ込み細工をしたのはサルディス人とエジプト人であった。(

10. “铜弓”可能是指嵌了铜的木弓。(

「銅の弓」のことが述べられていますが,これは銅をはめ込んだ木製の弓を意味していると理解できるようです。(

11. 16 巧夺天工的金属镶嵌艺术

16 鋼を飾る金の模様

12. 灰衣神官/灰衣巫女(灰色神官と灰色巫女) 從神殿附設的孤兒院中的孤兒來擔任。

灰色神官/灰色巫女 神殿に併設されている孤児院から成人した孤児がなる。

13. 然后我们嵌入一定的弹性松紧度。

中に伸縮素材を組み込みます

14. 她们若无其事地拨动陈列架上的唇膏和睫毛膏。

二人が口紅やマスカラをあれこれ手に取る様子を見守ります。

15. 膨胀接合填料

伸縮継手用充てん材料

16. 建議您使用電腦填寫表單,填寫過程會較為輕鬆。

この方法ではパソコンを使用することをおすすめします。

17. 在這應留意的,是火山灰由最初的「白灰」變成傍晚時的「黑灰」。

江戸での降灰が最初『白灰』その後に『黒灰』に変わった。

18. 對抵免額為必填。

クレジットの場合は必須。

19. 这件潜水服上有三个嵌板, 并且在任何环境下, 至少有一个嵌板 会与水中的反射光谱匹配, 所以潜水者将完全或部分消失, 让剩下的嵌板在水体中 制造出混乱的外形。

3つの色に塗り分けられ どのような状況においても 1つ以上の色パネルは 全体もしくは部分を隠すように 水の反射スペクトラムに合致します 最後のパネルは 水の中で輪郭を壊すために作られています

20. 另一种灰浆是由沙、灰烬和石灰混合而成的,用于粉刷墙壁。

しっくいとして用いられた別の種類のモルタルは,砂と灰と石灰を混合して作られました。

21. ......当你用这神圣的膏油膏你的金钱之际,要膏遍你所拥有的每一张纸币。 在每张纸币上划个十字。

......持っているお金にこの聖なる油を塗って清めたなら,持っている紙幣全部に塗油しなさい。

22. 装潢填充用羽毛

室内装飾用品の詰物用羽毛

23. 也可以手動裝填。

着物の着付けもできる。

24. (Mibsam)〔芬芳;香膏;芳香〕

(Mibsam)[香りのある; バルサム油; 芳香のある]

25. (Ibsam)〔芬芳;香膏;芳香〕

(Ibsam)[香りのある; バルサム油; 芳香のある]

26. 世界已病入膏肓

世界が病んでいるのはなぜか

27. 矫形用石膏绷带

整形外科用ギプス包帯

28. 我常常不开心,心情灰灰的,怎么办?

悲しい気持ちになったらどうすればよいのだろう

29. 从冰淇淋到雪花膏

アイスクリームから美顔クリームまで

30. 3 要填交传道报告:有些传道员没有准时填交传道报告。

3 活動を報告する: 中には,野外奉仕に参加していても,活動を所定の期日までに報告することを怠っている人もいます。

31. 以下规则适用于嵌套群组(也称为下级群组):

ネストされたグループ(子グループ)には以下のルールが適用されます。

32. 药用蛇麻子浸膏

医薬用ホップエキス

33. 每一顆寶石都經由手工切割、調整和鑲嵌。

すべての貴石が手作業にてカット、調整、セッティングされる。

34. 里面填充的是氢气。

ヘリウムはここに入れます

35. 填写表格及声明书

証書類に記入するとき

36. 树洞填充物(林业用)

林業用樹木空洞充てん剤

37. 填补灵性上的空白

霊的な空白を満たす

38. 在缺乏人性的公司看来,勤恳工作的雇员只是公司的运作大轮上的小嵌齿而已;小嵌齿一旦损坏,就会被更换了。

人間味のない会社にとって,一生懸命に働く社員は会社という機械の中の歯車でしかなく,擦り切れたら取り替えられるだけなのです。

39. 喝點 水然 後 填充 彈藥

水分 補給 後 、 再 装備 しろ!

40. 木、蜡、石膏或塑料像

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像

41. 五、六丁目是月島3號填海地與「隅田川口改良工程」1號填海地。

また、五・六丁目は明治〜大正期の「東京湾澪浚工事」による月島3号埋立地あるいは「隅田川口改良工事」の1号埋立地として造成された。

42. 石头本身是一种碳酸钙(异于现代的雪花石膏,一种含水的石膏)。

その石そのものは炭酸カルシウムの一種です(現代の雪花石こうは水酸化硫酸カルシウムなので混同してはならない)。

43. 人们将石灰岩的碎片放进圆锥形或圆筒形的石灰窑里燃烧,制成石灰(氧化钙)。 在古代,石灰(希伯来语sidh西德)是灰泥的主要成分,用于刷墙、刷坟墓等。(

石灰(ヘ語,スィード)は古代にはモルタルの主成分で,壁にしっくいを塗ったり,壁や墓などを白く塗ったりするのに用いられました。(

44. 湯姆填寫了申請表。

トムはその申込み用紙に記入した。

45. 那是一块楔形的石头,嵌在拱门最顶端的中心点上。

それはアーチのまさしく中央,最も高い位置にあるくさび型の石です。

46. 我们要测试这些 护唇膏

こちらで用意したリップクリームの テストをさせてください

47. (笑声)牙膏被挤出来了。

歯磨き粉はチューブから出ました

48. 清扫你家的灰尘, 在你办公室,以及你学校的灰尘。

家や職場や学校の エアダクトを掃除して

49. 填塞牙孔用料,牙科用蜡

歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

50. 请从右边选个词来填空:

空欄に入る言葉を選んでください。

51. 试举一例说明,化石起先埋藏在厚厚的火山灰里,火山灰后来固化,成为凝灰岩。

そのことを例証するのは,分厚く積もった火山灰の中に化石が埋没し,その灰がのちに固まって凝灰岩になった場合です。

52. 在埃及(甚至直到现在),用于粉刷墙壁的灰浆成分是五成泥、两成半石灰、两成半草和灰烬。

エジプトでは(現代に至るまで),壁のしっくいに使うモルタルは,粘土2,石灰1,わらと灰1の割合で混ぜて作られてきました。

53. 我应当填写哪种纳税表?

使用する税務フォームについて

54. 一星獵人,因討伐嵌合蟻的功績有望晉升到三星。

また、その時に支給されるジェムに応じて1-3個の星を貰うことができる(星は難易度毎に管理される)。

55. 文章内嵌视频广告显示在版面内容的段落之间。

記事内動画広告は、コンテンツの段落の間に表示されます。

56. 10月29日 - 噴煙量減少並變為白色,火山灰降灰減少。

10月29日 - 噴煙の量は減少して白色に変わり、火山灰の降灰も少なくなった。

57. 建造巴别塔的人不用传统的灰浆,而“拿沥青当灰浆”。(

バベルの塔の建築者たちは従来のモルタルの代わりに瀝青を使いました。 それが,『彼らにとってはモルタルの代わりとなりました』。(

58. 我應該填寫哪一張報稅表?

使用する税務フォームについて

59. 他 在 哈佛 不是 研究 牙膏

彼 は ハーバード に い た けど 歯磨き の 研究 は し て い な かっ た

60. 假设 你擅长制造箭头 但是完全不会 制造嵌着飞羽的箭杆

想像して下さい あなたは 矢じり作りの名手ですが 矢の篦(棒の部分)の制作や 矢羽根の取り付けはど素人です

61. 11點 - 定期班次飛機確認高1,800公尺的噴煙與下方有灰色火山灰噴出,火山灰影響到三岳村。

11時 - 定期航空便が高さ1,800 mの噴煙と下部で灰色の火山灰が上がっているのを目撃し、三岳村では降灰のため暗くなった。

62. 用特制的香膏为埋葬死者做准备时,香膏的主要作用无疑是消毒和除臭。(

香りのよい特製の塗り油は,死体に埋葬の準備を施すのに用いられた場合,おもに消毒薬およびにおい消しとして役立ったに違いありません。(

63. 現在 連濕疹 膏 也 要 55 盧比

湿疹 の 薬 なんか 55 ルピー よ

64. 他膏立爱子基督施行统治。

神はみ子を座に就けた

65. 包装、填充和绝缘用材料

詰物用・止具用・電気絶縁用・断熱用及び防音用の材料

66. 如要改為讓使用者填寫表單,請參閱這篇文章,瞭解如何將表單傳送給他人填寫。

他のユーザーにフォームの回答を記入してもらうだけの場合は、フォームを他のユーザーに送信する方法についての記事をご覧ください。

67. 林后1:21)亚伦被直接用油膏立为祭司的领袖,但他的众子头上却没有浇上膏油;同样,耶稣直接受耶和华膏立,他的属灵弟兄组成的会众则是以一个整体通过耶稣基督而受膏立的。(

コリ二 1:21)アロンが祭司の頭として直接油そそがれても,その子らが各々頭に油を注がれることはなかったのと同様に,イエスはエホバから直接油そそがれましたが,イエスの霊的兄弟たちから成る会衆は一団としてイエス・キリストを通して油そそぎを受けます。(

68. 此外,“填字游戏也很有帮助。”

さらに,「クロスワードパズルも助けになる」。

69. 填写我们的在线申请表单。

オンライン薬局の広告掲載の申請フォームに記入します。

70. 但滴状的珍珠可以镶嵌成漂亮的项链坠子和耳环。

とはいえ,ドロップつまり滴形の真珠も,美しいペンダントやイヤリングになります。

71. 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

キノコの胞子が入ったかぎ針編みの網で 覆われています

72. 他义愤填膺是可以理解的。

イエスが怒りをお感じになったのは無理のないことでした。

73. 要正确地填写所有表格

すべての書類が正確に記入されているかどうか,確かめる

74. 牙洞填补物可防止蛀洞扩大

詰め物は虫歯の増殖を防ぐ

75. 石灰石硬化物

石灰岩硬化剤

76. 埃及人也用这种天然“塑料”造不同的物品,例如梳子、餐具、药膏盒子、椅子腿、游戏板、小雕像、艺术雕刻品、扇子的把手等。 古代泰尔城以航海贸易闻名,其商船船头镶嵌象牙,商人贩卖的名贵货品也包括象牙。

エジプトもまたこの天然の“プラスチック”を使って,櫛,扇の柄,皿,塗り油の箱,いすの脚,遊技盤,小彫像,彫刻した美術品などの品を作りました。 ティルス市は大規模な海上交易を行なった際,自分たちの船の船首に象牙をはめ込んでいました。

77. 她 教會 我 調制 聖煙 和 聖膏

治療 の 煙 と 軟膏 の 作 り 方 を 教え て くれ ま し た

78. 因此若G有平凡中心,則可以嵌入到其自同構群之中。

従って、G が自明な中心を持つならば、G を G 自身の自己同型群に埋め込むことができる。

79. 托莱多的金属镶嵌是以纯黑的钢片衬托耀眼的金银镶花图案。

トレドの象眼工芸は下地の鋼が濃い黒色なので,はめ込まれた金銀の輝きがよく映えます。

80. 镶玻璃用油灰

ガラス用パテ