1. 作为具备管理员权限的所有者,管理员可以:

Người quản lý là chủ sở hữu quản trị có thể thực hiện những điều sau:

2. facebook有3000名员工 却要管理9亿用户

Bạn có 3 000 nhân viên làm việc tại Facebook quản lý 900 triệu dân.

3. 如果仍有问题,请与您的管理员联系。

Nếu cách này không hiệu quả, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

4. 全部 交给 我们 的 保安人员 保管 处理

Nhân viên an ninh của tôi phải đảm bảo an toàn cho các bạn.

5. 这个表格你可以在出租车 与轿车管理委员会的网站上找到。

Đây là một tờ đơn tìm thấy trên web của Uỷ ban taxi và xe Limousine.

6. 只有家庭管理员才能订阅家庭方案。

Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.

7. 如果有住户投诉,大厦管理员或主管更会要求我们离开。

Người trông coi hoặc quản lý của chung cư có thể đề nghị chúng ta rời tòa nhà, đặc biệt là nếu có người nào trong chung cư than phiền.

8. 请联系您的管理员, 告诉他们这一问题 。

Hãy liên lạc với nhà quản trị của máy phục vụ này, để thông báo lỗi này

9. 区区 一个 老太婆 管理员 有 什么 好怕 的 ?

Bà thủ thư già kia có gì đáng sợ nhỉ?

10. Vera&John 由马耳他博彩管理局和英国博彩委员会发牌及监管。

Vera&John được cấp phép và quy định bởi Cơ quan Cá cược Malta và Ủy ban Cờ bạc Vương quốc Anh.

11. 即将管理地上万民。

Chúa Giê-su trị vì trên khắp đất.

12. 要添加电子邮件别名,您必须是 G Suite 管理员。

Để thêm bí danh email, bạn phải là quản trị viên G Suite.

13. 传道委员会也管理很多其他事务,包括医院联络委员会的活动。

Họ cũng giám sát các hoạt động của Ủy ban Liên lạc Bệnh viện và những việc khác.

14. 您如果是所有者或管理员,也可以将自己移除。

Bạn có thể xóa vai trò chủ sở hữu hoặc người quản lý của chính mình.

15. 购买完成后,家庭管理员会收到电子邮件收据。

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

16. 管理员然后进行核实 看看信用卡信息是否有效

Nhân viên lúc này sẽ giúp kiểm tra xem thẻ tín dụng kia có hoạt động không.

17. 请手工将主机的密钥添加到 % #, 或联系网络管理员 。

Hãy thêm chìa khóa của máy vào % # hoặc liên lạc với nhà quản trị

18. 连栋大楼的管理人员留意到见证人的一切活动。

Ban quản lý của cơ sở này đã quan sát những hoạt động trên.

19. 请向您的管理员咨询有关公司的安全设置的信息。

Hỏi quản trị viên của bạn về cài đặt bảo mật của công ty bạn.

20. 我们回到了岸边,尽管他什么事也没有

Chúng tôi trở lại bờ, cháu không bị nguy hiểm.

21. 犹流叫所有人要么游水上岸,要么漂流上岸。

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

22. 上帝创造人类,授权他们管理所有动物。(

Khi sáng tạo loài người, Đức Chúa Trời ban cho họ quyền quản trị loài thú.

23. 该用户角色还包含一项权限,即允许管理员查看和修改所有用户。

Vai trò người dùng cũng bao gồm quyền cho phép quản trị viên xem và chỉnh sửa tất cả người dùng.

24. 见附栏“中央长老团怎样管理上帝王国在地上的事务”)

(Xem khung “Cách Hội đồng Lãnh đạo chăm lo cho quyền lợi Nước Trời”).

25. 地理:多山,海岸线长约7500公里(4660英里)

Đất nước: Phần lớn là núi, có gần 7.500km bờ biển

26. 您可以透過「管理上傳項目」網頁,將新資料上傳至 Analytics (分析)。

Trang Quản lý tải lên là nơi bạn tải dữ liệu mới lên Analytics.

27. 管理員可以設定安全性政策、建立群組以及管理使用者。

Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

28. 那 就 松手, 游 到 岸上

Vậy hãy buông tay và bơi vô bờ.

29. 至少 你 不必 游 上岸

Nhưng ít ra anh đã không phải bơi vào bờ.

30. 本文將說明在管理員帳戶中建立及管理報表的基本概念。

Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

31. 你 不能 鞏固 管理...

Em không thể củng cố lại ban quản lý...

32. 如果您是在单位或学校使用打印机,请尝试与您的管理员联系以获取更多帮助。

Nếu bạn sử dụng máy in tại cơ quan hoặc trường học, hãy thử yêu cầu quản trị viên của bạn trợ giúp thêm.

33. 与其奢望有多点钱,不如试试学习管理自己手头上的钱。

Thay vì buồn bực về điều đó, sao bạn không tập quản lý số tiền mình có?

34. 一位医院管理人员叹道:“我们这一行和其他行业不同,系统故障的后果是相当严重的。

Một nhà quản trị bệnh viện than vãn: “Bởi vì cái bản chất của lĩnh vực chúng tôi mà chúng tôi hứng chịu nặng hơn cả.

35. 看 各種 工商管理 的 書

xem các loại sách quản lý kinh doanh

36. 在美国,美国核管理委员会已经几次尝试着允许低放射性废料被当作普通废物一样处理,比如进行填埋,回收等等。

Ở Hoa Kỳ, Ủy ban điều phối hạt nhân (Nuclear Regulatory Commission) đã cố gắng xét lại để cho phép giảm các vật liệu phóng xạ thấp đến mức giống với chất thải thông thường như thải vào bãi thải, tái sử dụng....

37. 彼得急忙跳进海里游回岸上

Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

38. 所有内容管理者都有责任让所管理的内容所有者遵守这些政策和标准。

Tất cả người quản lý nội dung có trách nhiệm tuân thủ các chính sách và tiêu chuẩn này cho chủ sở hữu nội dung của họ.

39. * 七十员要在十二位的指导下,奉主的名行事,在各国建立教会,管理教会一切事务;教约107:34。

* Các Thầy Bảy Mươi hành động trong danh của Chúa, dưới sự hướng dẫn của Mười Hai vị Sứ Đồ, trong việc xây dựng Giáo Hội và điều hành tất cả mọi công việc của Giáo Hội trong khắp các quốc gia, GLGƯ 107:34.

40. 以往,到澳洲谋生的华人想逃避人头税,坐船抵达澳洲海岸时,不会从大港口上岸,而是到离金矿几百公里以外的地方上岸。

Thị trấn Robe, phía nam nước Úc, là một trong những điểm cập bến của họ.

41. 高级安全和管理控制工具。

Chức năng kiểm soát quản trị và bảo mật nâng cao

42. 噢 大廈 管理 員 和 兩個 房客

Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

43. 了解如何管理 YouTube 观看记录。

Tìm hiểu cách quản lý lịch sử xem của bạn trên YouTube.

44. 進一步瞭解如何管理留言。

Tìm hiểu thêm về việc kiểm duyệt nhận xét.

45. 设为“由发布商管理”时,您是在 Ad Manager 中托管广告素材。

Khi tùy chọn đặt thành "Do nhà xuất bản quản lý", bạn sẽ lưu trữ quảng cáo trong Ad Manager.

46. 公园由南非国家公园管理。

Vườn được quản lý bởi Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

47. 如果您有「編輯」權限,也可以在「管理員」區段中,將已儲存的個人報表當做資源管理。

Nếu có quyền Chỉnh sửa, bạn cũng có thể quản lý báo cáo cá nhân đã lưu của mình dưới dạng nội dung trong phần Quản trị.

48. 好不容易 才 游 上岸 真是 死里逃生

Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.

49. 200位薪水最高的公司管理人员中有三分之二的人住在大赫尔辛基地区,42%的人住在赫尔辛基。

Bên cạnh đó, hai phần ba trong số 200 người có mức lương cao nhất Phần Lan hiện sinh sống ở khu vực này, riêng ở Helsinki có 86 người.

50. 管家”则可能负有较大的职责,也许负责管理一个庄园。

Trái lại, “kẻ quản-trị” có thể được giao cho nhiều trách nhiệm, có lẽ chăm nom tài sản của chủ.

51. 手段違反 Google 網站管理員指南

Tham gia vào các phương thức vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google

52. 为了获致和平而设立的管理

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

53. 象牙海岸:六月份报告有4330名传道员,是本年第六个连续的高峰。

Bờ biển Ngà: Trong tháng 6 có tổng cộng 4.330 người tuyên bố làm báo cáo: đó là mức tối đa thứ sáu về những người tuyên bố trong năm nay.

54. 赛勒斯不单当上了总主教,还兼任埃及的长官,有权管辖当地的施政官员。

Không những hoàng đế phong cho Cyrus làm đại thượng phụ mà còn làm tỉnh trưởng Ai Cập, cấp trên của các nhà cầm quyền địa phương.

55. 一个独立的财政委员会被赋予征收和管理税收的任务,这些税负由地方权力分配给地区内商人。

Một uỷ ban tài chính độc lập cũng được trao nhiệm vụ thu thập và quản lý khoản thu từ thuế từ các thương nhân địa phương cho các cơ quan địa phương.

56. ”运输部长负责11个机构,包括美国联邦航空管理局、美国国家公路交通安全管理局等。

Bộ trưởng Giao thông quản lý 11 cơ quan trong đó có Cơ quan Quản trị Hàng không Liên bang Hoa Kỳ, Cơ quan Quản trị Xa lộ Liên bang Hoa Kỳ, và Cơ quan Quản trị An toàn Lưu thông Xa lộ Quốc gia Hoa Kỳ.

57. 乘客逐一离开破船,徐徐游到岸上去。

Từng người một, các hành khách rời khỏi con tàu bất hạnh và bơi vào bờ.

58. 他平静风浪,在海上行走,从船上教导岸边的群众。

Hãy nhớ lại rằng ngài đã làm yên biển động và ngay cả đi bộ trên mặt biển.

59. 建議您與網站管理員合作,就您的商家、網站需求與網站管理員資源,找出最合適的做法。

Chủ sở hữu doanh nghiệp khác muốn có phiên bản trang web riêng cho máy tính để bàn và thiết bị di động.

60. 我 把 你 放在 Marietta 管理 那個 新 地方

Tôi sắp đặt anh quản lý 1 nơi ở Marietta

61. 在“视频详细信息”中的“权利管理”标签下可找到上传政策和匹配政策。

Chính sách tải lên và trùng khớp có sẵn trên tab Quản lý quyền trong Thông tin chi tiết về video.

62. 本節將說明如何管理 Ad Exchange 設定。

Phần này trình bày cho bạn cách quản lý cài đặt Ad Exchange của mình.

63. 上帝赐下他的爱子——更大的约瑟——作灵粮英明的管理者,我们为此多么感激我们的上帝!

Chúng ta biết ơn Đức Chúa Trời là dường nào vì Ngài đã ban Con của Ngài, Giô-sép Lớn, để làm Vị Quản trị Lương thực thiêng liêng cho chúng ta!

64. 了解如何管理应用位置信息设置。

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

65. 乙)这项“管理”不久便导致什么结果?

b) Sự sắp đặt về “sự quản-trị” đó chẳng bao lâu đã có kết quả gì?

66. 岸上漆黑一片,在加利福尼亚海岸附近活动的日本潜艇就找不到攻击目标了。

Chính quyền buộc dân chúng tắt đèn, và chúng tôi phải tắt hết đèn khi màn đêm buông xuống.

67. 不管是加油站服务员、店员、收费亭收银员、旅馆服务员或餐馆侍应,都有可能对王国信息感兴趣。

Những người làm việc ở trạm xăng, những người bán hàng, người thâu tiền qua cầu hoặc đường, nhân viên khách sạn và người hầu bàn có thể chú ý đến thông điệp Nước Trời.

68. 中央政府宗教事物部门负责管理。

Có một bộ trong chính phủ phụ trách về tôn giáo.

69. 这是民主的行动, 因为有成员,理事会,委员会。

Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.

70. 在上帝的王国这个政府里做君王,统管全人类。( 但以理书7:13,14;启示录11:15)

Cai trị với tư cách là Vua của Nước Đức Chúa Trời, một chính phủ toàn cầu.—Đa-ni-ên 7:13, 14; Khải huyền 11:15.

71. 倘若接下来一年内再次违反 YouTube 内容管理者政策,内容管理者与 YouTube 的合同就会面临终止的风险。

Bất kỳ hành vi vi phạm chính sách quản lý nội dung nào khác trong năm tiếp theo sẽ khiến hợp đồng của họ có nguy cơ bị chấm dứt.

72. 尽管在某些地方,送礼给公务员很常见,不过部分耶和华见证人依法办理手续时,却拒绝送钱给调查员、海关官员或其他公务员。 鉴于耶和华见证人一向良心清白、诚实无欺,所以公务员都愿意不收额外费用而为他们服务,而其他人则必须送上红包,才有相同的待遇。(

Mặt khác, khi yêu cầu một điều hợp pháp, một số Nhân Chứng Giê-hô-va không biếu xén cho thanh tra, nhân viên hải quan, hoặc những viên chức khác dù việc đó là phổ biến.

73. 分社委员会成员训练班详细研讨分社委员会成员所处理的多方面工作。

Trường Chi Nhánh bao gồm một chương trình nghiên cứu bao quát xuất sắc về nhiều lĩnh vực hoạt động mà các thành viên Ủy Ban Chi Nhánh điều hành.

74. 然后,您可以在 Play 管理中心内管理应用销售、查看销售报告、收取销售所得的款项以及执行其他操作。

Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

75. 帕坎 再 找 两个 小 头目 管理 下面 的 人

Pakhan thuê 2 trùm con để theo dõi đàn em.

76. 管理員如何存取發佈商的付款詳情?

Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

77. 瞭解如何減少及管理行動數據用量。

Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

78. 34他就这样清理地面,或者说,他清理西顿河西岸,把被杀死的拉曼人的尸体丢到西顿水流里,使他的人民有地方通过,与西顿河西岸的拉曼人和爱姆立沙人战斗。

34 Và như vậy ông cho thu dọn chiến trường, hay nói đúng hơn là khu vực bên bờ phía tây sông Si Đôn, liệng xác dân La Man xuống sông Si Đôn, để dân của ông có đường tiến sang đánh dân La Man và dân Am Li Si bên bờ phía tây sông Si Đôn.

79. 1642年11月24日,塔斯曼看見麥格理港北部(位於塔斯馬尼亞島西海岸)。

Vào ngày 24 tháng 11 năm 1642 Tasman quan sát thấy bờ biển phía tây của Tasmania gần với cảng Macquarie.

80. 完成对广告素材的投放管理并保存。

Kết thúc quản lý quảng cáo và lưu quảng cáo.