1. 去 咖啡店 帮 我们 外带 两杯 最 顶级 的 咖啡

Mang cho tôi hai cà phê hảo hạng nhé.

2. 我 祖母 可用 咖啡杯 算命

Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

3. 你 要 不要 一起 喝杯 咖啡...

Anh có muốn dùng một tách cà phê, vào một lúc nào đó?

4. 警告,这些东西非常烫, 数亿杯咖啡的杯子上。

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

5. 是 從 你 們 在 自助餐 廳 的 咖啡杯 上 得到 的

Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.

6. 把手可以使你拿起它 当咖啡杯里装满热的液体时,嗯~

Tay cầm cho phép bạn giữ nó khi bụng chứa được đổ đầy chất lỏng nóng.

7. 我满脑子想的都是要来一杯咖啡 让自己好好清醒清醒

Thay vào đó, tôi nghĩ về một li cà phê để giúp tôi thoát khỏi cơn buồn ngủ.

8. 冲泡特浓咖啡时是不会用滤纸的,所以这种咖啡也含有咖啡醇。

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

9. 他还在巴黎咖啡馆和皇家咖啡厅演唱过。

Ông cũng đã hát trong các buổi biểu diễn cabaret tại Café de Paris và Café Royal.

10. 我们通常不会在意、修理、 清洁、 随身携带 我们的咖啡杯,购物袋 和水瓶。

Chúng ta thường không quan tâm, sửa chữa, dọn dẹp, thu gom ly cà phê mà chúng ta uống, chiếc túi đựng đồ, chai nước.

11. 这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

12. 謝謝 妳 的 咖啡

Cảm ơn vì cốc cà phê!

13. 如果您销售咖啡,您可能希望为自己的咖啡店吸引更多客户。

Nếu bán cà phê, có thể bạn muốn thu hút thêm khách hàng đến cửa tiệm của mình.

14. 你 的 咖啡 好 了 音樂家

Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

15. 有 面粉 鹽 咖啡 和 釘子

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

16. 咖啡馆的经营者应自行创建商家信息,并选择“咖啡馆”作为主要类别。

Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

17. 大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

18. 可能 还要 约 她 喝咖啡

Ông có khi phải đưa con bé này đi uống cà phê.

19. 姓名源自於摩卡咖啡。

Tên cô ấy là lối chơi chữ của Cà phê mocha .

20. 约翰又说:“超过30秒之后所流出的咖啡,味道就会变得很苦涩,咖啡因也会增加。”

Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.

21. 示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

22. 哦 对 了 你 把 包 留在 咖啡馆 了

Ah phải, anh để quên cái túi này ở quán cafe.

23. 「 濃縮 咖啡 」 或 「 卡布 奇諾 」 怎麼 拼 ?

.. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

24. 葛瑞丝就离开去弄咖啡 并找到了一个装满咖啡的罐子 还包括一些白色的粉,这粉末就是糖

Grace đi lấy cà phê và thấy bên cạnh có một cái bình chứa chất bột trắng là đường.

25. 我 的 咖啡馆 里 没有 人 是 非法 移民 。

Không có ai bất hợp pháp trong quán của mẹ!

26. 为什么我们有时候会开了一英里却找不到一家咖啡店? 然后突然发现有3家咖啡店在同一个拐角?

Và đôi khi lái xe cả dặm mà chẳng tìm được quán cafe nào để rồi thấy ba bốn cái một lúc ở một góc đường

27. 她 瞭解 每 一個 曾 與 她 共 飲 咖啡 的 人

Bả biết tất cả về bất cứ ai đã uống cà-phê với bả.

28. 最 好喝 的 速溶 咖啡 在環 太平洋 地區

Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.

29. 这是种真正而且便宜 的燃气式咖啡机。

(Cười) Đây là bình lọc cà phê hữu ích và giá mềm hoạt động bằng gas.

30. 雖然 那家 咖啡 館 的 營業 額會 有所 影響

Mặc dù Ngày uống cà phê của con bé này sẽ phải chịu thiệt một chút.

31. 当时人们坐在咖啡厅里, 四个人被枪击。

Khi mọi người đang ngồi trong một quán cà phê, bốn người đã bị bắn.

32. 我觉得很好奇,就请他去咖啡店聊天。

Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

33. 我摄入了大约600毫克咖啡因, 0毫克酒精。

Tôi dùng khoảng 600 milligram caffeine, không dùng chất cồn.

34. 这些是防癌的: 面包皮,红辣椒,甘草和咖啡

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

35. 一个妇人早上六点钟带着狗散步时路过吉姆和姬尔家,她停下来称赞他们的院子很漂亮,他们就邀请她进屋喝杯咖啡。

Có một người đàn bà dẫn chó đi dạo vào lúc 6 giờ sáng, dừng lại chiêm ngưỡng khu vườn trước nhà họ.

36. 早上好 Gallagher 家 的 各位 谁 想来 点 咖啡 和甜甜 圈?

Ai muốn cà-phê và bánh rán nào?

37. 那里以前是停车的地方, 现在是快捷咖啡馆。

Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.

38. 但是,其他的东西如咖啡馆 空间结构也很重要。

Nhưng 1 chuyện khác làm cho quán cà phê này trở nên quan trọng chính là không gian kiến trúc của nơi này.

39. 有时候我喝了太多咖啡, 手就控制不了颤音了。

Đôi khi nếu tôi uống quá nhiều cafe, tôi mất kiểm soát độ rung của tay.

40. 有些人认为咖啡因会影响人或胎儿的健康。

Một số người cũng tin rằng chất cafêin có hại cho sức khỏe và thai nhi.

41. 我点 了 黑 咖啡 跟 苹果派 还有 一片 融化 的 黄起司

Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.

42. 从那时起,一个姊妹天天都带着咖啡和甜品来探望我。

Từ đó, mỗi ngày có một chị đem cà phê và bánh ngọt đến.

43. 难怪那些咖啡烘焙师绝对不会把自己珍藏的配方外泄!

Không có gì ngạc nhiên khi những người rang cà phê bảo mật bí quyết của họ!

44. 一 小杯 就 好 了

Chỉ một chút xíu thôi...

45. 荷台達位於紅海旁,是一個重要港口,出口咖啡、棉花、海棗等。

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

46. 驾驶长途汽车时,喝含咖啡因的饮料是最佳的提神方法。

Dùng thức uống có chất cafein là cách tốt nhất để không buồn ngủ khi lái xe đường dài.

47. 临睡前不要吃得太饱,也不要进食含有咖啡因或酒精的东西

Tránh ăn quá no cũng như dùng thức uống có chất kích thích hoặc rượu bia trước khi ngủ.

48. 中學畢業之後做過許多工作,例如咖啡館、銷售員的工作。

Sau khi học xong cấp 2, cô làm nhiều việc như làm việc ở quán cafe, bán hàng rong,...

49. 她对母亲说:“妈妈,从现在开始,我不喝咖啡牛奶,只要纯牛奶就好。”

Em nói với mẹ em rằng: “Mẹ ơi, từ bây giờ mẹ đừng làm cà phê sữa cho con nữa nghe.

50. 13世紀時,埃塞俄比亞軍隊入侵葉門,將咖啡帶到了阿拉伯世界。

Khoảng thế kỷ thứ V-VIII, cây cà phê được đưa vào thế giới Ả Rập từ Ethiopia.

51. 看看这个咖啡桌: 它可以拉长、抬高 使得能够容纳10个人同时就座

Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

52. 2006年某期《时代》杂志报道:“早期的研究显示[咖啡因]可能会导致膀胱癌、高血压及其他疾病;可是,最近的研究却不但驳倒了过往的许多声称,还发现咖啡因对身体有显著益处。

Năm 2006, tạp chí Time viết: “Các nghiên cứu ban đầu cho rằng [chất cafêin] có thể gây bệnh ung thư bàng quang, cao huyết áp và một số bệnh khác.

53. 如果我们可以从问题的根源入手 告诉人们注意一下 从客厅走过的时候小心咖啡桌 这会比处理撞伤来的有效果的多

Sẽ tốt hơn như thể nào nếu ta chữa nguyên nhân bảo họ chú ý khi đi trong phòng khách chẳng hạn hơn là chữa hậu quả?

54. 后来,格洛丽亚探访了这对夫妇好几次,大家一边喝咖啡,一边愉快地交谈。

Sau đó họ có nhiều buổi uống cà phê và nói chuyện thú vị.

55. 来, 跟 你 两个 臭小子 先 喝一杯

Thôi nào, nhậu nhậu.

56. 不过,有些人喜欢喝加了牛奶的卡布其诺(cappuccino)、拿铁(latte)或其他浓缩系列的调味咖啡。

Tuy nhiên, những người khác thêm sữa nóng vào để tạo ra kiểu cappuchino, latte hoặc các kiểu espresso khác.

57. 她是这样一位女性,通过观察咖啡渣来了解未来, 把铅溶解成神秘的形状 来抵御邪恶。

Đấy là người phụ nữ có thể đọc bã cà phê để thấy tương lai và làm tan chảy chì thành những hình dạng kỳ dị để chống lại mắt quỷ.

58. 1965年初,列侬和哈里森的牙医在邀请他们吃晚饭时,偷偷地在咖啡中加入了LSD。

Đầu năm 1965, khi mời ban nhạc tới nhà ăn tối, bác sĩ nha khoa của Lennon và Harrison đã bí mật cho chất LSD vào trong tách cà phê của họ.

59. ♫当我早上♫ ♫醒来♫ ♫倒杯咖啡♫ ♫读读报纸♫ ♫然后我慢慢地♫ ♫轻轻地♫ ♫开始做菜♫ ♫喂喂鱼儿♫ ♫你对我唱着生日快乐♫ ♫仿佛这是♫ ♫你在世上的♫ ♫最后一天♫

♫ Khi tôi thức dậy ♫ ♫ vào lúc bình minh ♫ ♫ Tôi rót cà phê ♫ ♫ Đọc báo ♫ ♫ Và rồi chầm chậm ♫ ♫ rất chậm rãi ♫ ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫ ♫ Bạn hát chúc mừng sinh nhật tôi ♫ ♫ Như thể ♫ ♫ đây là ngày cuối cùng ♫ ♫ bạn ở trên thế giới này ♫

60. 在有些国家,婚礼举行之后所有宾客可以参加一个有汽水或咖啡和茶点飨客的招待会。

Tại một vài xứ, sau hôn-lễ, tất cả khách dự được mời đến một buổi tiếp tân có đãi nước uống hay cà-phê và bánh ngọt.

61. 一小杯甜酒(70毫升,酒精含量百分之25)

Một ly nhỏ rượu mùi (70 ml với 25% độ cồn)

62. 有些小行星或陨石体型较小

Một số thiên thạch nhỏ hơn vậy.

63. 他们有小型秒表

Alan Kay: Họ có những cái đồng hồ bấm giờ nhỏ

64. 来自脑的信号差不多立即告诉身体的其他部分怎样行:扭动你的脚趾、喝咖啡、发笑或作个风趣的回答。

Gần như ngay lập tức, những tín hiệu từ bộ não điều khiển các bộ phận khác của cơ thể để hoạt động: ngọ nguậy ngón chân, uống cà phê, cười hay có lẽ pha trò cười lại.

65. 中间这个是我的朋友贝吉尔, 他正站在黑星咖啡书屋的门口, 那是他用自己房子的一部分开设的。

Hình ở chính giữa là anh bạn thân của tôi, anh Baakir, đang đứng trước quán cà phê sách BlackStar mà anh trang trí bằng vật liệu xây nhà.

66. 事实上 这里是1百万个塑料杯 这正是美国的航空公司 每6个小时消耗掉的塑料杯的数量

Trong thực tế, một triệu chiếc cốc, là số cốc nhựa được dùng trên các chuyến bay ở Mỹ mỗi 6 giờ đồng hồ.

67. 麻煩 你 來 一杯 紅酒 五 杯水

Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

68. 足部神经失调综合征看来与缺少运动有关,或者是循环系统出了毛病,咖啡因或酒精有时也会令病情恶化。

Các thức uống có chất cồn càng làm cho chứng này thêm nặng.

69. 關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

70. 现在很多组织想要 设计美丽的办公区, 让它们看起来像度假区、咖啡店、 游乐场、大学校园, 而偏偏不像是用来工作的。

vì vậy nhiều tổ chức ngày nay hứng thú với việcthiết kế những nơi làm việc đẹp đẽ chúng sẽ giống như: khu nghỉ dưỡng hay những quán cafe, sân chơi hay những khuôn viên trường

71. ● 一颗挂在树上的橡子,看起来好像个小小的蛋放在蛋杯里,时候到了就掉到地上。

● Một quả đấu nhỏ xíu, giống như một quả trứng nhỏ nằm trong cái chén, rơi từ trên cây xuống đất.

72. 小型环状交叉路也开始出现

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

73. 24 设得兰小型马强壮却温驯

24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

74. 因此我不举行喝咖啡聊天的会议 或在日光灯下进行室内会议 我邀请人们进行散步会议 平均每周步行 20 至 30 英哩

Thay cho việc đến buổi họp ở quán cafe hay đến buổi hội thảo về đèn huỳnh quang, tôi yêu cầu mọi người các cuộc họp đi bộ, sao cho vừa mức 20 đến 30 dặm mỗi tuần.

75. 对我来说无论你正经营着一家咖啡馆 还是你是一个知识分子,或者你是一个商人,甚至你正驾驶着一个热气球在天上飞。

Và nó không quan trọng với tôi dù bạn quản lý một quán cà phê hay bạn là một nhà trí thức, hay bạn đang kinh doanh, hay bạn đang ở trên khinh khí cầu.

76. 这个就是小型的曲柄发电机

Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.

77. 从小型的鼩, 马岛猬习惯于黑暗。

Từ những con chuột chù nhỏ xíu đến Tenrec, đã quen với bóng tối.

78. 兴格莱会长宣布兴建小型圣殿。

Chủ Tịch Hinckley loan báo về việc xây cất các đền thờ nhỏ hơn.

79. 是个纸板模型 比鬣狗稍小一点

Đây là mẫu bằng bìa cứng, bé hơn chú linh cẩu một chút.

80. 很快我就被带到了一个小型机场,那里有四架“休伊”型直升机。

Không lâu sau, tôi được đưa đến một khu vực gồm một bãi đáp nhỏ và bốn chiếc trực thăng Huey.