1. 有些人设立网址,专门教人怎样寻得快乐。

Trên mạng Internet những địa chỉ đặc biệt bàn về hạnh phúc cũng đã được thiết lập.

2. 請改用「非公開網址 (iCal 格式)」下方的網址。

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

3. 关键字网址:此政策适用于与显示网址不一致的关键字网址。

URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.

4. 檢查這個網址應該會顯示 Google 所選的標準網址。

Bạn sẽ thấy URL chính tắc do Google chọn khi kiểm tra URL này.

5. 網址速度指的是系統判定網址的最慢速度。

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

6. 请确保您的网址属于已获准的零售商网址。

Hãy đảm bảo URL của bạn có trong danh sách URL nhà bán lẻ được chấp thuận.

7. 不接受位于偏远地区的邮政信箱地址或邮箱地址。

Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

8. 要继续寻找,有如寻找宝藏

Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

9. 只有是標準網址的到達網頁網址才會納進這份報表。

Chỉ những URL trang đích là URL chính tắc mới được đưa vào báo cáo này.

10. 採用較複雜的方法遷移網站法時,則需要產生舊網址清單,然後將舊網址對應到新目的地網址。

Trong quá trình di chuyển trang web phức tạp hơn, bạn sẽ cần phải tạo danh sách các URL cũ và ánh xạ chúng đến các đích đến mới tương ứng.

11. 寻找那我一直在寻找的

tôi thấy thứ đã tìm kiếm bấy lâu nay.

12. “默认:”和“任何:”搜索:包括最终到达网址和最终到达移动网址。

Tìm kiếm “Mặc định:” và “bất kỳ:”: Bao gồm URL cuối cùng và URL cuối cùng trên thiết bị di động.

13. 如果使用 GET 协议,表单的参数最终将成为地址栏中网址的组成部分。

Nếu sử dụng giao thức GET, thông số của biểu mẫu cuối cùng sẽ trở thành một phần của URL trong thanh địa chỉ.

14. 设址在景云里4号。

Suối Ngà ở Trung Sơn 4.

15. 額外資訊網址的網域與相關文字廣告的最終到達網址不一致

URL của tiện ích không dẫn đến tên miền URL cuối cùng giống với quảng cáo văn bản mà URL được đính kèm

16. 社方的网址没有设电子邮件,但网页内列出环球各地的分社地址。

Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.

17. 您提供的網址格式有誤。

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

18. 填上你的姓名和地址。

Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

19. 请使用相应地区的官方邮政地址格式输入各个营业地点的地址信息。

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

20. 详细了解 Google Ads 的以下政策:字符数限制、显示网址、目标网址和编辑标准。

Tìm hiểu thêm về chính sách của Google Ads cho giới hạn ký tự, URL hiển thị, URL đích và tiêu chuẩn biên tập.

21. 廣告客戶網址:查看廣告空間的封鎖設定,包括廣告客戶網址封鎖功能。

URL nhà quảng cáo: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn URL nhà quảng cáo.

22. 請注意,您必須在當月 25 日前更改月結單郵寄/電子郵件地址,新地址才會在隔月生效。

Thay đổi địa chỉ thư thường hoặc địa chỉ email nhận hóa đơn của bạn chậm nhất là ngày 25 của tháng để thay đổi của bạn có hiệu lực vào tháng sau.

23. 可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

24. 开始寻找珍宝

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

25. 商家實際營業地點 (地址) 搬遷

Chuyển vị trí thực tế (địa chỉ)

26. 但是可以看到这个选址的独特性。

Nhưng ta có thể nhận ra điểm đặc biệt của khu đất.

27. 在异乎寻常的情况下,异乎寻常的事是可以发生的。

Trong những điều kiện khác thường, những sự kiện bất thường có thể xảy ra.

28. 深受这种情绪困扰的人想到自寻短见并非不寻常。

Những ai bị bệnh chán-nản tinh-thần (depression) mạnh như thế lắm khi có ý tưởng muốn tự-tử.

29. 地址采用英文逗号进行分隔。

Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

30. 站点地图中的某个网址无效。

Một URL trong sơ đồ trang web của bạn không hợp lệ.

31. 請注意,您必須在當月 25 日前變更月結單的電子郵件寄送地址,新地址才會在隔月生效。

Thay đổi địa chỉ email nhận hóa đơn của bạn chậm nhất là ngày 25 của tháng để thay đổi của bạn có hiệu lực vào tháng sau.

32. 寻找出生之地

Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

33. 寻找“安身之所”

Tìm “một chỗ an-thân”

34. 主动寻求仁爱

Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

35. 热切寻求上帝。

bằng cách khẩn cầu thiết tha.

36. 決定網址對應關係後,您可以進行以下三個步驟來完成網址對應工作,隨後即可開始遷移。

Khi đã xác định ánh xạ URL, bạn sẽ muốn thực hiện ba điều để chuẩn bị ánh xạ URL cuối cùng cho việc di chuyển trang web.

37. 输入地址,你就能看到本地的投诉。

Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

38. 在智利寻找珍宝

Tìm kiếm châu báu ở Chile

39. “链接”报告 > [最常见的引荐网站] > [网址]

Báo cáo liên kết > [trang web liên kết hàng đầu] > [URL]

40. 您可以在付款收據上找到付款人地址。

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

41. 错误报告要发送的电子邮件地址 。

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

42. 寒蝉效应平台”会对提交者的个人联系信息(例如,电话号码、电子邮件地址和实际地址)进行匿名处理。

Lumen sẽ biên tập lại thông tin liên hệ cá nhân của người gửi (ví dụ: số điện thoại, email và địa chỉ).

43. 要留意写上正确的地址和付足邮费。

Xin nhớ viết đúng địa chỉ và dán tem đầy đủ.

44. 如果您的站点地图只包含网页网址,那么您可以向 Google 提供简单的文本文件(每行只包含一个网址)。

Nếu sơ đồ trang web của bạn chỉ bao gồm URL của trang web, bạn có thể cung cấp cho Google một tệp văn bản đơn giản có chứa một URL trên mỗi dòng.

45. 我们寻找什么珍宝呢?

Chúng tôi đang tìm kiếm loại châu báu nào?

46. 寻出户,化成青鸟飞去。

Bé chết, biến thành bồ câu trắng bay đi.

47. 舉例來說,未逸出的 Ad Manager 點擊網址會展開為類似下列的網址 (為求清楚起見,部分參數已刪除或縮短):

Ví dụ: URL nhấp chuột không thoát trên Ad Manager mở rộng đến URL có dạng như sau (một số tham số đã được xóa hoặc rút ngắn cho dễ hiểu):

48. 万物起源,哪里寻得?

Vũ trụ và sự sống đã bắt đầu thế nào?

49. 如果想更改這個地址,請與我們聯絡。

Nếu bạn muốn thay đổi địa chỉ này, hãy liên hệ với chúng tôi.

50. 在您的地址薄中没有找到传真号码 。

Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạn

51. 埃洛 , 你 要 把 这块 墓碑 送 去 这个 墓址

Eloy, em phải giao bia mộ này tới chỗ mộ phần này.

52. 寻求公正,追求正义

Tìm kiếm sự công bình chính trực

53. 9 所罗门说:“你要不停寻求,好像寻求银子;不断搜索,好像搜索宝藏。”(

9 Ông nói tiếp: “Nếu con tìm nó như tiền-bạc, và kiếm nó như bửu-vật ẩn-bí...”.

54. 您也可以直接向 Google 地圖回報地址有誤。

Bạn cũng có thể báo cáo địa chỉ không chính xác trực tiếp cho Google Maps.

55. 要了解相关说明,请参阅使用附加地址信息。

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới bài viết Sử dụng tiện ích vị trí.

56. 你可寻得内心安宁吗?

Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

57. 所以,我决心寻求答案。

tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

58. 真正的教会有迹可寻

Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

59. 在网址中请使用安全字符,如此处所述。

Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

60. 进行 攻击 的 那个 人 他 口袋 里 有 你 的 地址

Và cái gã đã tấn công anh ấy, có địa chỉ của cô trong túi.

61. 根據預設,月結單所列的是商家註冊地址。

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

62. 怎样寻得内心的安宁

Bình an trong tâm trí—Làm sao có được?

63. 以赛亚在“夜间”寻求耶和华

Ê-sai đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va “đương ban đêm”

64. 使徒虽感痛苦,却寻得安慰

Một sứ đồ được an ủi trong những lúc phiền muộn

65. 地址第 1 行”和“国家/地区”始终是必填字段。

Dòng địa chỉ 1 và quốc gia/vùng luôn là bắt buộc.

66. 导入的每个地址将转换为地球上的地标。

Mỗi địa chỉ mà bạn nhập sẽ được chuyển đổi thành một dấu vị trí trên trái đất.

67. 在Reddit上註冊是免费的,只需提供電郵地址。

Việc đăng ký tài khoản trên Reddit là miễn phí và không yêu cầu hộp thư điện tử.

68. 对方说不定会愿意留下电话号码或地址。

Bằng cách này bạn có thể xin được số điện thoại hoặc địa chỉ.

69. 爱好公义,一心要寻求他。

khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

70. 在安曼的罗马废墟,赖拜遗址,亚扪人的首都

Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn

71. “链接”报告 >“最常链接到的站外网页”> [网址]

Báo cáo liên kết > Trang các trang đích hàng đầu > [URL]

72. 在王宫的遗址发掘出约莫二万块楔形文字泥板

Khoảng 20.000 bảng đá chữ hình nêm được tìm thấy nơi phế tích của cung điện xưa

73. 黑暗 里 听到 千寻 不停 叫 着 我

Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

74. “在至高者隐密之所”寻得安全

Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

75. 寻找珍宝而收获永存的财富

Cuộc tìm kiếm châu báu mang lại sự giàu có lâu dài

76. 每个网址均需包含 W3C 格式的报道发布日期。

Mỗi URL đều phải bao gồm ngày xuất bản của bài viết ở định dạng W3C.

77. 在地址栏的右侧,找到相应扩展程序的图标。

Ở bên phải thanh địa chỉ, hãy tìm biểu tượng của tiện ích.

78. 在当时,这是极不寻常的事。

Vào thời đó là một quyết định không bình thường.

79. 人们是如何寻找幸福的呢?

Vậy làm thế nào để chúng ta bước vào hành trình truy tìm hạnh phúc?

80. 金钱是寻得快乐的要诀吗?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?