1. 正如我们用电话簿查看电话号码一样,使用互联网络的人也可以先进入一些所谓“搜寻网址”,找寻他要找的东西。

電話帳で電話番号を調べるのと同じように,ユーザーはいわゆる検索用サイトにまずアクセスして,インターネットのどこに知りたい情報があるかを見つけることができます。

2. 遗址内有个不寻常的圆锥塔,高约11米,底座直径有6米,用途仍未能确定。

遺跡の内部には,土台部分の直径が約6メートル,高さが約11メートルの珍しい円錐形の塔があります。

3. 从 Clickserver 网址列中复制网址。

[クリックサーブ URL] 列の URL をコピーします。

4. 企业办公地址:必须与您提交的地址证明文件中的地址一致。

ビジネスの住所: 申請者が提出した住所証明書の住所と、大文字と小文字の区別や句読点を含めて完全に一致する必要があります。

5. 《人类寻求真神》这本书共有384页。 如果你也想要一本,请填妥本页的表格,寄往表格中或第5页的地址。

384ページから成るこの本をご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,本誌の5ページに記載されている宛先にお送りください。

6. 地址清單可包含電子郵件地址和/或網域。

アドレスリストには、メールアドレスとドメインを指定できます。

7. 到達網頁網址詳細資訊:這項設定會決定 DS 產生及投放到引擎的 Clickserver 網址是否只包含動態網址參數、靜態參數或完整到達網頁網址。

ランディング ページ URL の詳細: この設定により、DS が生成してエンジンに入稿するクリックサーブ URL に含める内容を、動的 URL パラメータだけにするのか、静的パラメータだけにするのか、ランディング ページ URL 全体にするのかを指定できます。

8. 到達網頁網址

ランディング ページ URL

9. * 春季会议网址

* 春季会合ウェブサイト

10. 从东岸尼尼微的废墟往南,是加拉的遗址。 加拉遗址下方,在河的西岸是古代亚述的遗址。

同じ東岸をさらに南に進むと,カラハの遺跡,またその下方の西岸には古代アシュルがあります。

11. 注意:請務必輸入公開 IP 位址,系統不接受私人 IP 位址。

注: 必ずパブリック IP アドレスを入力してください。 プライベート IP アドレスには対応していません。

12. 拥有有效的附加地址信息或附加关联商户地址信息。

アクティブな住所表示オプションまたはアフィリエイト住所表示オプションがある。

13. 爸爸提供地址,我跟克蒂照着地址把杂志分发给弟兄。

カーテと私は,父がくれた住所の兄弟たちに複写したものを配りました。

14. 同步處理完成後,Search Ads 360 會將 Clickserver 網址加到追蹤網址的開頭,並將更新後的追蹤網址投放至引擎。

同期が完了すると、トラッキング URL の先頭にクリックサーブ URL が追加され、更新されたトラッキング URL がエンジンに入稿されます。

15. 按一下 [新增網址],然後輸入完整的發佈商代管影片網址。

[URL を追加] をクリックして、サイト運営者がホストする動画の URL 全体を入力します。

16. 这将会舍弃先前的网址并创建一个新的非共享网址。

それによって前の URL が取り消され、共有されていない URL が新しく作成されます。

17. 進一步瞭解地址清單,包括如何搜尋或查看清單中的所有項目,以及地址與地址清單比對的方式。

検索方法、リスト内のすべてのエントリを表示する方法、アドレスリストに対してアドレスを照合する仕組みなど、アドレスリストの詳細をご確認ください。

18. 地址更新完畢後,您就可以申請將替代 PIN 碼寄到新地址,

住所を更新したら、新しい住所に改めて PIN を送るようリクエストできます。

19. 豪斯的住址是贝克街221号B,和福尔摩斯的住址完全相同。

ハウスの居住地は 221B Baker Street であり、これはホームズの住所と同じである。

20. 重定向是将访问者引导到其他网址(而非其原本请求的网址)的行为。

リダイレクトとは、サイトにアクセスしようとしたユーザーを、最初にリクエストされた URL とは別の URL に移動させることです。

21. 您以本地语言填写的地址就是与 Rapida 付款方式相关联的地址。

ローカライズされた住所とは、Rapida でのお支払いに関連付けられた住所です。

22. 每個指令都需要一個列地址,但是因为每個晶片同時能處理8-bit,因此有2048个可能的列地址,不过只需要11個地址行(A0–A9, A11)。

ひとつのチップは一度に8ビットのデータにアクセスするので、カラムアドレスは2048種類あり(16384÷8=2048)、アドレス線は11本だけ必要となる(A0-A9、A11)。

23. 額外資訊網址的網域與相關文字廣告的最終到達網址不一致

広告表示オプションのリンク先が、テキスト広告本体の最終ページ URL のドメインと一致していない

24. 复制此关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

25. 复制该关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

26. Gemini,然后粘贴 Clickserver 网址以作为要跟踪内容(广告、关键字等)的目标网址。

Gemini にログインして、トラッキングする項目(広告、キーワードなど)のリンク先 URL としてクリックサーブ URL を貼り付けます。

27. 這項設定會決定 Search Ads 360 產生及投放到引擎的 Clickserver 網址是否只包含動態網址參數、靜態參數或完整到達網頁網址。

この設定により、検索広告 360 が生成してエンジンに入稿するクリックサーブ URL に含める内容を、動的 URL パラメータだけにするのか、静的パラメータだけにするのか、ランディング ページ URL 全体にするのかを指定できます。

28. 这是我的公司地址。

これが私の会社の宛名です。

29. 想知道他有没有网页,可在网页搜寻站(又称“搜寻引擎”)中寻找一下他的名字,网页搜寻站是在整个互联网中寻找特定网页的网站。

それには,インターネット全体を検索するサーチ・エンジンで子どもの名前を検索してみるとよい。

30. 使用者必須在 Gmail 中設定自訂「寄件者」地址,才能透過別名地址「傳送」郵件 (亦即別名地址才會顯示在 [寄件者] 欄位中)。

From] 欄にエイリアス アドレスが表示されるようにメールを「送信」するには、Gmail でカスタムの差出人アドレスを設定する必要があります。

31. 如果重定向网址不符合 SSL 规定,请让您的供应商提供一个安全的重定向网址。

リダイレクト URL が SSL 非対応の場合は、セキュアなリダイレクト URL をベンダーに問い合わせます。

32. 系统不支持部分地址匹配。

アドレスの部分一致検索はサポートされていません。

33. 我向她问了她的地址。

彼女の住居を尋ねました。

34. 把 郵包 送到 這個 位址

手紙 を この 住所 に 届け て 把 郵 包 送 到 這 個 地 址

35. 如果您只更改“发件人”地址,系统就会默认将回复递送至原始的 Gmail 地址。

差出人アドレスだけを変更した場合、デフォルトでは、返信メールは元の Gmail アドレスに届くことになります。

36. 只要您不變更 Campaign Manager 中的網址並重新產生代碼,這個網址就會保持不變。

このランディング ページは、キャンペーン マネージャーで URL を変更してタグを再度作成しない限り変更されません。

37. 一位研究人员把基因定位的难度比作“在异国一个不知名的城市,一条陌生的街道上,一所没有注明地址的住宅里,搜寻一个烧坏了的灯泡”。《

遺伝子解析に当たる一研究者はこの作業を,「外国の,名前が分からない都市の,名前が不明な通りの,番地のない1軒の家の,切れた1個の電球を探す」ことに例えています。

38. 將網址對應至協作平台後,您也可以為協作平台設定「裸名」網域位址。

URL をサイトにマップした後は、ネイキッド ドメインのアドレスを有効にすることもできます。

39. 不過,即使變更郵件收件者,「收件者」地址仍會顯示原始收件者的地址。

エンベロープ受信者を変更しても、[To] アドレスは元の受信者アドレスのまま変わりません。

40. 4 因此,人要保全性命,就必须(1)寻求耶和华,(2)寻求公义,和(3)寻求谦卑。

4 したがって,人は保護されるために,(1)エホバを求め,(2)義を求め,(3)柔和を求めなければなりません。

41. 系統將所有意見傳送給 Google 前,都會清除敏感資料 (例如移除有關媒體存取控制 (MAC) 位址、電郵地址、網址及獨特編號等資料)。

どのフィードバックからも、Google へ送信される前に、MAC アドレス、メールアドレス、URL、固有の識別子などが削除されます。

42. 在搜索框中输入 Clickserver 网址。

検索ボックスにクリックサーブ URL を入力します。

43. 地址為「緑市浅葱町4-16」。

所在地は「緑市浅葱町4-16」。

44. 遷移至 Microsoft Advertising 升級版網址:

Microsoft Advertising の改良版 URL 管理システムへの移行:

45. 總公司設址於鳥取縣鳥取市。

天皇、喜びて、その鳥の捕獲を命じた。

46. 详细了解 Gmail 地址中的点。

詳しくは、Gmail アドレスでのピリオドの扱いをご覧ください。

47. 显示网址:最多 255 个字符

表示 URL: 半角 255 文字まで

48. 建議您透過「網址編碼」的方式,避免因網址字串中附有保留字元而發生問題。

URL 文字列に使用されている予約文字の問題を防ぐために、URL エンコードの使用をおすすめします。

49. 在搜索引擎上,粘贴 Clickserver 网址,作为要跟踪的项目(广告、关键字等)的目标网址。

検索エンジンで、トラッキングする項目(広告、キーワードなど)のリンク先 URL としてクリックサーブ URL を貼り付けます。

50. Search Ads 360 為帳戶中的關鍵字產生 Clickserver 網址時,將根據這項設定,納入完整的到達網頁網址,或是僅僅納入動態網址參數或靜態參數。

この設定により、このアカウントのキーワードに対して検索広告 360 が生成するクリックサーブ URL に動的 URL パラメータだけを含めるのか、静的パラメータだけを含めるのか、ランディング ページ URL 全体を含めるのかを指定できます。

51. 上個月我換了我的地址。

私は先月、住所を変更した。

52. Fuze 将回复您密钥和网址。

Fuze から Key と URL が返されます。

53. • 不要透露自己的个人资料,例如你的地址、住宅电话号码,或你就读学校的名称及地址。

● 自分の住所,家の電話番号,学校の名前や所在地など,個人的な情報を明らかにしてはなりません。

54. 請注意,您必須在當月 25 日前更改月結單郵寄/電子郵件地址,新地址才會在隔月生效。

翌月から変更を適用したい場合は、当月の 25 日までに請求書の送付先住所またはメールアドレスを変更してください。

55. 广告组网址模板会替换引擎帐号网址模板和广告系列网址模板,应用于广告组中所有未单独指定模板的广告、关键字和其他项。

このテンプレートは、その広告グループ内で独自のテンプレートが定義されていないすべての広告、キーワード、各種項目に適用されます。

56. 如果你想要这本书,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,1冊お受け取りになれます。

57. • 为登广告者写地址及发信

● 広告を封筒に入れ,宛名を書く仕事

58. 這個包裹上的地址是錯的。

このこづつみは宛名がちがう。

59. 你能给我你目前的住址吗?

あなたの現住所を私に言って下さいますか。

60. 可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

リダイレクト エラー: URL でリダイレクト エラーが発生しました。

61. 您还可以使用 Search Console 来检查您网址的最终着陆页,以确保其域名与显示网址的域名一致。

Search Console を使用して、指定した URL の最終的なランディング ページを確認し、リンク先のドメインが表示 URL のドメインと一致しているかどうかを確認することもできます。

62. 今天,遗址四周尽是沙漠和沼泽。

今日,この古代の遺跡は砂州と沼沢地に囲まれています。

63. 將沿用與影片相同的到達網址。

動画と同じクリックスルー URL を継承します。

64. 如果你想得到这本册子,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

この冊子を1部ご希望の方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。

65. 只要給我你的姓名和住址。

お名前とご住所をどうぞ。

66. 显示网址由最终到达网址中的域名和您在广告的路径字段中添加的内容组成。

これは、最終ページ URL のドメインと、パス項目に指定した内容が組み合わされたものです。

67. 如果您希望始终通过其他地址发送邮件,则需要更改默认的“发件人”和“回复”地址。

常に別のアドレスを使用してメールを送信する場合は、差出人アドレスと返信先アドレスのデフォルト設定を両方とも変更する必要があります。

68. 分期付款期数的网址参数:

分割払いの期間を表す URL パラメータ:

69. 超乎寻常 的 美

絶妙 な アーチ だっ た

70. 跟随线索找寻

手掛かりをたどる

71. 寻求法律认可

法的認可を得るための努力

72. 管理员无法将邮件转发到由 G Suite 托管的电子邮件地址,包括您网域中的其他地址。

管理者は、G Suite でホストされているメールアドレス(ドメイン内の他のアドレスを含む)にメールを転送することはできません。

73. 221B 好心 的 門衛 告訴 了 我 地址

221 B 番地 で 親切 な ポーター が...

74. 数据 分析师 追查 到 了 IP地址

そして 、 我々 の データ アナリスト が でき ま し た IP アドレス に それ を バック トレース 。

75. 深受这种情绪困扰的人想到自寻短见并非不寻常。

そうしたうつ病に悩む人が自殺を考えるのは珍しいことではありません。

76. 如果您想让 Search Ads 360 将电子邮件发送到其他地址,请在发送至字段中输入相应地址。

別のアドレス宛にメールを送信したい場合は、そのアドレスを [送信先] フィールドに入力します。

77. 地址采用英文逗号进行分隔。

住所はカンマで区切ります。

78. 關於尼寺遺跡位址並不明確。

尼寺の所在は明らかではない。

79. 如果您不在您的商家地址为客户提供服务,请将地址字段留空,改为列出您的服务区域。

ビジネス拠点の住所で接客することがない場合は、住所項目を空欄にして、サービス提供地域だけを入力してください。

80. 要从内部去寻找。

内にある解決策を探して下さい