1. 这是把剃须刀,看到了吧。

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

2. 20在那同一日主必用雇来的剃刀,借着大河外的人,借着a亚述王,b剃去头发和脚上的毛,并要剃净胡须。

20 Trong ngày đó, Chúa sẽ dùng dao cạo thuê, bởi những người ở bên kia sông, bởi avua A Si Ri, mà bcạo đầu cùng lông chân, và cạo luôn cả râu nữa.

3. 利未记19:28)可是,据说厄勒听闻巴力的死讯,就“用刀割伤皮肤,用剃刀在颊上和颔上切痕”。

(Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.

4. 真正的安全、安全检查、安全监视、安全核查

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

5. 巴拉的军队大获全胜,“西西拉全军都被刀剑所杀”。

Quân của Ba-rác đã chiến thắng và “cả đạo binh Si-sê-ra bị gươm giết”.

6. 刀郎 的 新刀衣

Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

7. 他们来自全球各地,数目超过600万。 比喻上说来,他们已经“把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀”。

Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

8. 那些 东西 是 被 污染 了 剃须 膏 呢

Kem cạo râu.

9. 他们必剃光头发,显示羞愧和悲痛。

Họ sẽ cạo đầu, tượng trưng cho sự xấu hổ và than vãn.

10. 我能 安排 安全 事宜

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

11. 你 在 本宫 身边 都 不 安全 还有 哪里 安全?

Ngươi bảo vệ ở bên cạnh bản cung có gì mà không an toàn nữa

12. 安全金鑰是安全性較高的第二個步驟。

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

13. 负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

14. Google 建议您将备用安全密钥存放在安全之处。

Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

15. 给 他 一只 剃 了 毛 的 山羊 和 一瓶 橄榄油

Mang cho hắn 1 con dê trụi lông và 1 chai dầu olive là được rồi.

16. SHA256 代表“安全哈希算法 256 位”,用于加密安全技术。

SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

17. 你 的 手 都 是傷 , 因為 刀刀 鈍 掉 了

Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.

18. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

19. 他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

20. 這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

Huynh trao thanh đao này cho ta.

21. 宣告和平安全

Lời thông báo hòa bình và an ninh

22. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

23. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.

24. 若要额外增添一道安全屏障,请在手机上开启安全功能。

Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

25. 我们把它剃掉,然后我就有了一个引力透镜。

Chúng tôi mài nó, và tôi đã có một thấu kính hấp dẫn, OK.

26. BG:当然还要安全。

BG: Và đảm bảo an toàn.

27. 系好 安全带 了 吗 ?

Thắt dây an toàn chưa?

28. 那里 很 安全... 暂时

Lúc này còn an toàn.

29. 在先知中的安全

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

30. 這個 電話 不 安全

Đường dây này không an toàn.

31. 在动荡不安的世界里获得安全感

Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!

32. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

33. 您可能会看到“登录方式不安全”或“付款方式不安全”这条消息。

Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

34. 视频广告安全承诺

Lời hứa đảm bảo an toàn cho quảng cáo video

35. 国家 安全 才 是 关键

An ninh quốc gia mới là vấn đề.

36. 我 是 国家 安全 顾问

Tôi là cố vấn an ninh quốc gia.

37. 海上旅程——有多安全?

Đi bằng đường biển —Có an toàn không?

38. “高级保护”功能之所以使用安全密钥,是因为对于两步验证而言,第二步采用安全密钥是最安全的方式之一。

Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng khóa bảo mật vì đó là một trong những bước thứ hai an toàn nhất cho tính năng Xác minh 2 bước.

39. 胚胎 在 這裡 很 安全

Phôi thai ở đây vẫn an toàn mà.

40. 请系 上 你 的 安全带

Xin quý vị thắt dây an toàn!

41. 驾驶舱的安全设备

Sự an toàn trong phòng lái

42. 集体安全并不足够

An ninh tập thể là không đủ.

43. 详细了解安全通知。

Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

44. 因先知而得到安全

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

45. 那 是 谁 没 戴 安全帽?

Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

46. 打开“安全问题”报告

MỞ BÁO CÁO VẤN ĐỀ BẢO MẬT

47. 他 的 安全 層級 不夠

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

48. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

49. 他们 会 保证 我 安全 吗

Họ sẽ đảm bảo an toàn cho tôi chứ?

50. 開啟安全性問題報告

Mở báo cáo Sự cố bảo mật

51. 他们高呼“和平安全!” 时

Khi người ta rêu rao “Bình-hòa và an-ổn”

52. 我們 的 工作 是 安全 的 。

Bổn phận của chúng ta là làm nó an toàn.

53. 抱歉 但 事关 国家 安全

Tôi xin lỗi nhưng đây là một vấn đề an ninh quốc gia..

54. 上面写着“阻止全球变暖;请使用安全套”。

Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

55. 你 要 確保 我 女兒 安全

Hãy bảo vệ con gái tôi an toàn.

56. 希望 他们 有系 安全带

Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

57. 有名无实的“和平安全”

“Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo

58. 根本 没有 安全 这 回事

Không có an toàn trong chuyện như thế này.

59. 安全搜索功能适用于:

Bạn có thể bật tính năng Tìm kiếm an toàn cho:

60. 鸟巢 有 更好 的 安全性

An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

61. 1973年,任國家安全顧問。

Năm 1973, ông là Cố vấn An ninh quốc gia.

62. 街面上 已经 不 安全 了

Con đường không an toàn

63. 你確 認線 路 是 安全 的 ?

Anh có chắc đường dây đã an toàn chưa?

64. 放在 一個 安全 的 地方

Ở một nơi rất an toàn.

65. 请 副 总统 、 全体 部长... 和 参谋长 到 安全 地点

Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.

66. “将刀打成犁头”

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

67. 注意:私人 DNS 只能确保 DNS 问答数据安全无虞,无法保障其他数据的安全。

Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

68. 如果 他们 告诉 你 很 安全...

Nếu họ nói cô an toàn...

69. 我 是 安全 主任 大卫 朵夫

Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.

70. 他们不哭泣,不剃光头发,也不束上粗布的哀服表示懊悔。

Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.

71. “他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

72. 我们也设计安全套本身。

Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

73. 幫助 一些 國家 安全 事務 。

Giúp vài vấn đề liên quan tới an ninh quốc gia.

74. 853 次 對 國家 安全 的 威脅

853 mối nguy hại an ninh quốc gia điều chết bởi chúng ta.

75. 他用 弓 , 我用 刀

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

76. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

77. 放 镰刀 , 兄弟 们 !

Thả lưỡi liềm ra!

78. 注意:私人 DNS 只能確保 DNS 問答資料安全無虞,無法保障其他資料的安全性。

Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

79. 缺乏安全感,该怎么克服?

Làm thế nào vượt qua cảm giác bất an?

80. 电信 安全 与 隐私权 法案

Luật an ninh và bảo mật liên lạc cá nhân.