1. 近年的新发展包括:整个可以用完即弃的剃刀、双层或甚至三层刀片的剃刀、刀头具弹性并可随轴转动的剃刀。

最近の製品では,丸ごと使い捨てのかみそり,2枚刃,さらには3枚刃のかみそり,先端部がしなやかで,向きを変えられるかみそりなどもあります。

2. 电动剃刀的效能和受欢迎程度稳步上升,但许多人还是喜欢剃得一根不留,所以宁可选择用有锋利刀片的剃刀。

その性能や人気は着実に高まっていますが,刃先の鋭いかみそりは今でも,本当にきれいにそりたいと思う多くの人に好まれています。

3. 你 今天 打算 说实话 吗 有关 Afzal Hamid 和 剃刀 刀片 的 事?

きょう は 本当 の 事 を 答え ま す ね アフザル ハミッド と 剃刀 の 件 に つ い て も

4. 安德里亚把各式各样的刀锋磨得像剃刀般锋利,火花从磨石那里飞射出来,他也满头大汗。

火花が飛び散り,汗が流れ,いろいろな刃物が次々と切れ味鋭くなってゆきます。

5. 摺合式剃刀多数附有华丽装饰,钢刀片有凹纹,用不着的时候可以把刀片收进刀柄内。

そのかみそりは大抵,柄には凝った装飾が施され,鋼でできたその刃は凹面になるように研磨されており,使わない時は,折りたたんで柄の中に収まるようになっていました。

6. 20在那同一日主必用雇来的剃刀,借着大河外的人,借着a亚述王,b剃去头发和脚上的毛,并要剃净胡须。

20 その 同 おな じ 日 ひ に、 主 しゅ は 雇 やと い 入 い れた かみそり、すなわち 川 かわ の 向 む こう の 者 もの 、1 アッスリヤ の 王 おう に よって、 頭 あたま と 足 あし の 毛 け を 2 そり、また ひげ も そり 落 お とす。

7. 诡诈的舌头锋利伤人,所以给比作剃刀。( 诗52:2)

舌を欺瞞的な仕方で使うと,ひどい害をもたらしかねないので,舌はかみそりに例えられています。 ―詩 52:2。

8. 以赛亚曾在受启示的预言指出,耶和华必用亚述王这把“租来的剃刀”,“剃光”犹大国。(

イザヤは霊感を受けて,エホバがアッシリアの王を「雇われたかみそり」のように使ってユダ王国を『そる』ことになる,と予告していました。(

9. 牠們的爪很鋒利及可以伸縮,牙齒像剃刀般鋒利。

口元は下あごが大きく飛び出し、その歯は剃刀のように鋭い。

10. 《男人的毛发》一书提供以下关于用剃刀刮胡子的有用建议。

「毛髪」(英語)という本には,かみそりでひげを手際よくそるための次のような提案があります。

11. 它的名稱來自於奥卡姆的威廉提出的奥卡姆剃刀(Occam's razor)原則。

Occamという名称はオッカムのウィリアムの「オッカムの剃刀」から来ている。

12. 古代的以色列人蓄有中等长度的胡须,他们会用剃刀来修剪胡须。

昔のイスラエル人の男性はあごひげを適度な長さに伸ばし,かみそりで刈り込んで整えました。

13. 拍攝MV時,hyde把眉毛全部剃掉。

また、ミュージック・ビデオの撮影で、hydeは眉毛を全て剃り落とした。

14. 民8:7)人起誓离俗的整段时间,都不可用刀剃头,直到离俗的日子满了。(

民 8:7)ナジル人の誓約をした人は,その誓約の期間が終わるまで,頭にかみそりを当ててはなりませんでした。(

15. 主環在背向散射光線觀察下像是剃刀般薄,在垂直方向伸延不足30 km。

後方散乱光での観測では、主環は、剃刀の刃のように薄く、垂直方向には30kmもないように見える。

16. 营里的军官要人为他们剃须时,他们放心将剃刀交给见证人使用,因为他们深知没有见证人会用这样的工具作为武器去伤害人。

将校たちはひげを剃ってもらいたいときには,証人を信頼してかみそりを使わせました。 証人たちならそうした道具を他の人を傷つけるための武器として決して用いないことを知っていたからです。

17. 这些物品和用具的种类非常繁多,包括:镜子、梳子、钩型饰针、精美的小刀、发夹、剃刀,还有用来盛载香水、乳霜和颜料的小瓶。

その広範にわたる様々な道具や器具類の中には,鏡,くし,フック型のピン,優雅なデザインの小刀,ヘアピン,かみそり,そして香料,クリーム,顔料を入れる小型のつぼなどが含まれています。

18. “万军之耶和华啊,你若垂顾婢女的苦情,眷念不忘婢女,赐我一个儿子,我必使他终身归与耶和华,不用剃头刀剃他的头。”——撒母耳记上1:11。

「万軍のエホバよ,もしあなたがこの奴隷女の苦悩を必ずご覧になり,実際に私を覚えてくださり,この奴隷女をお忘れにならず,実際にこの奴隷女に男の子をお授けくださいますなら,私はその子をその一生の間エホバにおささげ致します。 決してかみそりをその頭に当てることはありません」― サムエル第一 1:11。

19. 虽然以色列男子留胡须,并把头发留到一定长度,但他们显然也用剃刀来修整须发。 使徒行传18:18提到“剃”(新译)头发或“剪短”(新世)头发。(

イスラエルの男子はあごひげを生やし,髪を適度に長く伸ばしていましたが,刈り込んで整えるために,かみそりが使われていたようです。 また,使徒 18章18節では,髪の毛を「それり」(欽定),あるいは「短く刈っていた」(新世)とも言われています。(

20. 为了能达到这样的理想,你也许会喜欢读一读“用剃刀刮胡子的一点诀窍”这篇附栏文章里的建议。

では,「かみそりでひげをそるコツ」という囲み記事の提案を考慮するとよいかもしれません。

21. 是立於全部刀使頂點的存在。

屈刀 刀身全体が大きく湾曲した刀。

22. 剃得 乾乾淨淨

全て 剃 ら れ て る

23. 你剃过腿毛吗?

すね毛剃ったことある?

24. M5亦是美國唯一一款在橫式刀格以上並無槍口安裝環的刺刀,這使得它看起來更接近通常的戰鬥刀(英语:Combat knife)而非刺刀。

M5銃剣はバレルマウントリングを備えない唯一のアメリカ製銃剣であり、外見上は銃剣よりも通常のコンバット・ナイフに近い。

25. 刀身長約25公分,全長約40公分。

刀身は約25センチで全長約40センチ。

26. 真正的安全、安全检查、安全监视、安全核查

本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス

27. 8事情是这样的,他们的大军a装备着b弓、箭、剑、弯刀、石头和投石器等,剃光了头,腰间系着皮带,向夏隆地北边挺进。

8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。

28. 谢泼德去世4天后,芝加哥出版商霍勒斯·奥多诺休(Horace O'Donoghue)从夫人口中得知谢泼德辞世的消息后拿起剃刀割喉自杀。

シカゴの出版者ホレス・オドノヒューの妻が、シェパードの訃報を4日後に読んで聞かせたとき、オドノヒューは剃刀を取り上げて喉を切った。

29. 你 要 把 头发 剃光 吗 ?

坊主 じゃ な い の ?

30. 手斧是“一种切削工具,有薄而弯曲的刀刃,刀刃安装与手柄垂直。 主要用途是削木”。

手斧は,「アーチ型の薄い刃が柄に対し直角に取り付けられた切断用の道具で,主に木材の形を整えるのに用いられる」と定義されています。

31. 此時剃髪並自號土玄。

この時、剃髪して土玄と号している。

32. 同田貫的作刀以豪刀以及武用刀等種類而出名,在加藤清正入駐熊本後,成為其雇用的刀匠,並因此成為熊本城的常備刀而進入全盛期,但隨著加藤家被改易後而衰敗,鍛刀技術也因此失傳。

同田貫の作刀は豪刀武用刀として知られ、加藤清正の入国後は抱え工となり、また熊本城の常備刀とされ全盛期を迎えるが、加藤家改易後衰亡し、鍛刀技術は途絶えた。

33. 常見的例子包括彈簧刀、戰鬥刀、拐杖刀、蝴蝶刀、軍用刀、刺刀或飛斧。

具体的には、スイッチブレード、戦闘用ナイフ、仕込み杖、バタフライ ナイフ、軍用ナイフ、プッシュナイフ、投げ斧などが挙げられます。

34. 當時對Czecho No Republic的評價中有「看起來很耀眼的帥哥美女樂團」這樣讓成員們覺得不適應的意見,因此作為懲罰,在2014年5月的SHIBUYA-AX個唱中,前所未聞得在演唱會中公開用電動剃刀把得意的長髮剃成光頭。

罰ゲームとして、当時のCzecho No Republicへの評価の中に見られた「キラキラしている美男美女のバンド」の様な意見にメンバーが違和感を覚えていた事もあり、2014年5月のSHIBUYA-AXワンマンライブで前代未聞のライブ中に公開バリカンで自慢の長髪と別れ坊主となる。

35. 以赛亚书2:4)通过全球的教育计划,人类会学习和平共处,“把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀”。

イザヤ 2:4)一つの世界的な教育プログラムによって,人々は平和に生活することを学び,こうして「その剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変え(る)」のです。

36. 」但無論是在越南的《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》,以及中国的《后汉书》中,都只提到蘇定逃往南海郡,沒有關於「剃髮割鬚」的記載,「剃髮割鬚」一事真實性存疑。

」ただし、これはベトナム側の《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》に見える記述であり、中国側の《後漢書》の中には、蘇定が海南郡まで逃げたことには言及があるが、「剃髮割鬚」(髪を剃り、鬚を落とす)といった記載はないので、「剃髮割鬚」は疑わしい。

37. ● 刷牙和剃胡子时,把水龙头关上。

● ひげそりや歯磨きの際,水を出したままにしない。

38. 因為白虎刀大受歡迎,製造公司就把全國各地的觀光地名放在木刀上在各地販售,成為各地土產。

白虎刀がたいへんよく売れたため、製造会社が各地の観光地名が入った木刀を全国各地の観光名所に売り込んだため全国で販売されるようになった。

39. 还有胶刀、胶叉、胶匙,全都只用一次就抛进垃圾箱里。

ナイフ,フォーク,スプーンなどもプラスチック製で,みな1回使っただけでゴミ箱に捨てられます。

40. 武器是日本刀(逆刃刀)。

武器は日本刀(二刀流)。

41. 这把刀的刀锋很利。

そのナイフはよく切れる。

42. 10年来第一次我给自己剃了胡子。

私は10年ぶりに 自分で髭剃りもできました

43. 天正8年(1580年)剃髮出家,號為壹齋。

天正8年(1580年)に剃髪して壱斎と号した。

44. 出现的刀的刀柄部分异常地长,形状跟薙刀相近。

出現する刀は柄の部分が異様に長く、薙刀に近い形状をしている。

45. 疑凶会被剃光头发,还要受各种惩罚。

髪の毛をそることなど,多くの慣習があります。

46. 1936年3月,由於道路開發而開山劈石時,發現了大量橫穴、人骨、直刀(日语:直刀)和須惠器,但是全部後來不知去向。

1936年(昭和11年)3月から道路開削のため山を削ったとき、多数の横穴とその中から人骨、直刀、須恵器が発見されたが、みな散逸したという。

47. 他剃掉胡子,把头发剪短,并且不再吸毒。

ひげを剃り,髪を切り,麻薬の使用もやめたのです。

48. *丧礼结束之后,死者的家人要剃去头发。

* 埋葬の後,肉親は全員頭を剃りました。

49. 凡向耶和华起誓要离俗的人,在他离俗的整段时期,都不可剃头或剃须,头上的长发象征他离俗(“内泽”)的标志。(

人がエホバに対してナジル人としての誓約を立てた場合,その誓約が自分の上にある限り,髪の毛を切ったりあごひげを剃ったりしてはなりませんでした。

50. 使用刮胡子前用品:任何肥皂、泡沫、乳霜、凝胶,基本上都有以下三种效果:(1)把水分锁在胡须之内,(2)令胡须竖立,(3)令皮肤变得较滑,令剃刀游动得更顺畅。

ひげそり用の製品を使う: せっけん,せっけんの泡,クリーム,ジェルなどの様々な製品はすべて,基本的に次の三つの目的,つまり(1)ひげを湿らせ,(2)直立させ,(3)皮膚を滑らかにして,かみそりの滑りをよくする,という目的を果たします。

51. 有著刀劍狂的一面,其愛刀・瑠璃髑髏似乎是相當銳利的名刀。

刀剣マニアの一面があり、愛刀・瑠璃髑髏(るりどくろ)はかなりの業物らしい。

52. 一米的刀身,刀柄亦為相同長度。

1メートルほどの刀身と、同じほどの長さの柄を持つ。

53. 安全地“驾驶”

安全“運転”

54. 外面 不 安全 。

外 は 危な い よ 。

55. 这主意听着很有意思 他让我去把胡子剃了

面白いですね 私はひげを剃れと言われました

56. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

「彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

57. 14 “脱离刀剑的,就是以色列人,我使他享安息的时候,他曾在旷野蒙恩。

14 「『剣を免れて生き残った者たちで成る民は,荒野で恵みを得た。 イスラエルが[パレスチナの故国で]その休養を得ようとして歩いていた時に』。

58. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。”

「そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる」。

59. 我剃掉胡子、理了头发,苏珊也买了几条裙子。

わたしは髭を剃って髪を短くし,スーはきちんとした服を買いました。

60. 以紅色刀身的高周波刀「Murasama」為武器。

赤い刀身を持つ高周波ブレード「ムラサマ」が武器。

61. 今天许多工具、仪器和家庭用品——如剪刀、罐头刀、去薯皮刀、砌砖泥刀等——均有特别为你而设的产品面世。

今では,はさみ,缶切り,じゃがいもの皮むき,れんが積み用のこてなど,多くの工具や器具や日用品が,特に左利き用としても作られています。

62. 良好的安全性。

治安はよい。

63. 2016年5月,欧洲航空安全机构(欧洲航空安全局)的认证。

2016年 5月: 欧州航空安全庁(EASA)より型式証明を取得。

64. 安全 护送 他们

残り の 者 も 安全 に 護送 しろ

65. 安全又有营养

安全で栄養満点

66. 工厂安全检查

工場の安全確認

67. 請繫好安全帶。

シートベルトを締めてください。

68. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

柄 に 大きな 宝石 が はま っ た 儀式 用 の 短剣 で す

69. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 「彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

70. • 孩子学习怎样用刀的时候,教他跟从以下步骤:(1)手持刀柄,(2)把刀身放在食物上,(3)把另一只手放在刀背上,(4)用力按下刀背,把食物切开。

● 子供が包丁の使い方を覚えているとき,次の段階に従わせてください: (1)包丁を持つときは柄の部分を持つ,(2)包丁を材料に当て,(3)もう片方の手を包丁のみねに当てて,(4)力を加えて材料を切ります。

71. 我们把它剃掉,然后我就有了一个引力透镜。

研磨をかけた後には重力レンズができるというわけです

72. 司机除了要有安全意识之外,也要确保汽车符合安全规格。

ドライバーだけでなく,車のコンディションも大切です。

73. 香烟(‘安全’和非安全的)、雪茄、管烟、鼻烟——全都来自同样含有尼古丁的有毒烟草。

紙巻きたばこ(“安全な”ものもそうでないものも),葉巻,刻みたばこ,かぎたばこ ― これらはみな同じ有毒植物である,ニコチンを生じさせるタバコから作られています。

74. 和气开车保安全

車内の平和と,安全

75. 你 的 手下 安全 了

家来 達 は 無事 だ

76. 海路也是安全的,因为罗马海军不断清除海盗,使航道安全。

ローマの海軍がパトロールしていたので,海賊を恐れる必要はありませんでした。

77. 安全——现今和未来

安全 ― 今と将来

78. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

それで彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

79. 5拉曼人的头是剃光的;他们除了系在腰上的兽皮和佩带的甲冑及弓、箭、石头、投石器等武器外,全身a赤裸。

5 一 いっ 方 ぽう 、レーマン 人 じん は 頭髪 とうはつ を そって おり、 腰 こし に 皮 かわ を まとい、よろい を 着 つ け、 弓 ゆみ と 矢 や 、 石 いし と 石 いし 投 な げ など を 持 も って いる ほか は 1 裸 はだか で あった。

80. 她担心你的安全。

彼女は君の安否を気遣っているよ。