1. 此外,我也偷运钻石、黄金和青铜。

Tôi cũng dính líu đến việc buôn lậu kim cương, vàng và đồng thiếc.

2. 沥青是一种从石油提取的天然物质。

“Chai”, hay nhựa bitum, là một chất có trong tự nhiên.

3. 这是沥青,就像我说的, 石头中间有少量的粘合剂。

Nó là nhựa xốp, như tôi đã nói, bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .

4. 青年烧毁11辆汽车和4个其他物品,用石头扔警察,消防员扑灭了大火。

Những người bạo loạn đốt 11 chiếc xe con và bốn chiếc xe công te nơ chứa chất thải, và ném đá vào cảnh sát và nhân viên cứu hỏa dập tắt ngọn lửa.

5. 家具都镶有金子、天青石和象牙,御座是用精雕细刻的象牙板来装饰的。

Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.

6. 这个地方位于一个沙滩,在一些由青草盖着的岩石下面,四下却是荒芜一片的。”

Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.

7. 在这节经文中翻做“焦油”的希伯来语词,应该是指沥青这种来自石油的天然物质。

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

8. 香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

9. 男青年计划前身,男青年协进会成立。

Hội Hổ Tương Cải Thiện Thiếu Niên, tiền thân của chương trình Hội Thiếu Niên.

10. 昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

11. 共青城是中国唯一以共青团命名的城市。

Cộng Thanh Thành là thành thị duy nhất tại Trung Quốc được đặt tên theo Cộng Thanh Đoàn.

12. 钻石 不 只是 贵重 的 石头

Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền...

13. 遇到青年人,你也许可以介绍一篇“青年人问......”的文章。

Đối với những người trẻ, bạn có thể dùng một bài “Người trẻ thắc mắc...”.

14. 费尔南多绰号青蛙,我帮助过的一个青年帮派成员

Fernando, biệt danh “Con Ếch”, người được tôi giúp đỡ, trước đây thuộc băng nhóm

15. 这些都会有石材建成,法国石灰石 除了这一片采用金属

Vậy, nó sẽ được xây toàn bằng đá, bằng đá vôi Pháp, ngoại trừ 1 phần nhỏ bằng kim loại này.

16. 在成长的一切阶段中,青春期最为艰难,”《青春期》杂志说。“

12 Bạn có tỏ ra nhẫn nại giống như vậy với con mình không?

17. 出埃及记28:15-21)这个胸牌镶了红宝石、黄玉、绿柱玉、绿松石、蓝宝石、碧玉、丽绚石、玛瑙、紫晶、贵橄榄石、条纹玛瑙、翡翠。

Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

18. 多謝 晒 你 呀 椰青 !

Cám ơn ngươi, trái dừa!

19. 青春岁月成过去,

Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

20. 成東青 你 認為 呢

Bất mãn

21. 青豆 , 汤 , 还有 色拉

Đậu xanh, súp và sa-lát.

22. 弹奏“城外青山歌”

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

23. 传统的方法是 用石油或石油化学产品

Các thức truyền thống để làm ra nhựa là với dầu mỏ hay hợp chất dầu mỏ.

24. 珊瑚的内核就像这些石灰石圆柱管。

Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này

25. 沙漠荒野林木青葱。

nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

26. 青春日子永不消逝。

già cả được trở lại tuổi thanh xuân,

27. 和青春期有关—— 叛逆。

Nó là vì thằng bé đang dậy thì -- đang hay gây khó dễ.

28. 什麼 都 沒 , 只有 青菜!

Không có gì ngoại trừ rau!

29. 谢谢 , 我想 找石 探长 石 探长 现在 很 忙

Xin lỗi, tôi muốn tìm thám trưởng Thạch.

30. 黑色和绿色 (青、 黄、 黑

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

31. 为青少年发声请求

Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

32. 博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

33. 青蛙在第1个图中

Con ếch trong hình 1.

34. 他带我到青翠牧场,

Cha đưa bầy đến cánh đồng thanh bình,

35. 善用青春崇拜耶和华

Thờ phượng Đức Giê-hô-va trong thời thanh xuân

36. 寻出户,化成青鸟飞去。

Bé chết, biến thành bồ câu trắng bay đi.

37. 约翰福音1:42)“矶法”是“石头”或“磐石”的意思。

“Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

38. 还是它比较像只青蛙?

Hay giống một con ếch hơn?

39. 伽伐尼证明,只要他把青蛙的腰椎神经 接上电流 青蛙的脚就会抽搐。

Galvani chứng minh rằng chân của mấy chú ếch bị co giật khi ông nối những dây thần kinh thắt lưng với một luồng điện.

40. “不对,不对!应该是青蛙!”

Nên là 1 con ếch chứ!"

41. 《念师恩》激励了年青人

"Gửi ngài, với sự yêu mến" đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

42. 我 最 喜欢 青蛙 公主 了

Em thích công chúa ếch nhất.

43. 这些是石英晶体和长石 也就是说地球大陆上大多数的沙 都是石英晶体和长石构成的 是花岗岩被侵蚀后的产物

Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.

44. 这些青蛙象征什么呢?

Ếch nhái tượng trưng cho điều gì?

45. 30 青少年篇——他被人冤枉

30 Dành cho bạn trẻ —Bị vu oan!

46. 有三种主要类型的化石燃料:煤炭,石油,和天然气。

Có ba loại nhiên liệu hoá thạch chính: than, dầu và khí tự nhiên.

47. 这些石块要比她更大,因为石头是没有生命的。

Hòn đá lớn hơn bà bởi vì hòn đá là vật hữu cơ.

48. 他們 被 打 得 鼻 青眼 腫 的

Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

49. 接着,她用石漆和石油封住箱子,使箱子不透水。

Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.

50. 当时我们在餐馆, 她说,”那么,基本上, 青蛙产卵, 卵变成蝌蚪, 然后蝌蚪变成青蛙。”

Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

51. 鑽石是終極的研磨劑;石墨卻是非常好的潤滑劑。

Kim cương là chất mài mòn siêu hạng, nhưng graphit là chất bôi trơn rất tốt.

52. (请点选圣经与生活 〉青少年)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > THANH THIẾU NIÊN)

53. 青年人,要阅读上帝的话语!

Hỡi các bạn trẻ—Hãy đọc Lời Đức Chúa Trời!

54. 你 认为 他们 在 哪 搞 的 青蛙 ?

Cậu nghĩ họ bắt những con ếch ở đâu?

55. ● 找出(1)乌龟(2)青蛙在哪里。

• Tìm những con vật khó nhìn thấy —(1) con rùa và (2) con ếch.

56. 我 想 把 淤青 灼伤 统统 遮掉

Anh thật sự muốn che bớt chỗ bầm tìm và bỏng rộp

57. (请点选:圣经与生活 〉青少年)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > THANH THIẾU NIÊN)

58. 意外的有害怕青蛙的弱點。

Điểm yếu duy nhất của Urara là cô rất sợ ếch.

59. 人们在他的墓上竖起一个形状像狗的大理石石碑。

Một bia kỷ niệm bằng cẩm thạch hình con chó được dựng trên mộ ông.

60. 我们不想让这些石灰石随便在这些美丽的运河中“排泄”

Chúng ta không muốn đá vôi chất thành đống ở mọi con kênh đào đẹp như vậy.

61. 這個團體是一個大型的青少年運動組織,以嚴謹的軍事訓練方法訓練青少年。

Lữ đoàn này là một phong trào thanh thiếu niên lớn, được huấn luyện theo chuẩn xác của quân đội.

62. 当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

63. 有些青少年暗中喝酒或吸毒。

Một số trẻ vị-thành-niên lén uống rượu hay dùng ma-túy.

64. 你 不 也 是 对 青蛙 这样 做过 吗?

Con cũng đã làm vậy với con nhái phải không?

65. 有青蛙从这三者的口中出来。

Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

66. 咸錫曾代表斯洛伐克青年軍。

Skrtel đã từng chơi cho đội tuyển trẻ của Slovakia.

67. 爸爸 的 樂隊 叫 " 鼻青 臉腫 " 樂隊

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

68. 那里没有石油。”

Không có chút xăng nào cả."

69. 双方同意操控世界钻石供应量,以维持钻石的高昂价格。

Họ đồng ý cùng kiểm soát nguồn cung toàn cầu để giữ giá kim cương luôn cao.

70. 向石头献上浇祭

Dâng của-lễ chay cho đá

71. 賣國賊 成東青 你 這個 賣國賊

Thành Đông Thanh quân bán nước

72. 他们为了自己的益处,清除道路上的石头,除去路上的绊脚石。(

Việc dẹp các tảng đá—tức các chướng ngại vật—phần lớn là vì lợi ích của họ.

73. 這位 青年才俊 是 我們 的 喬納

Và chàng trẻ đẹp này là Jonah.

74. 凿岩石的时候,他们懂得往哪里钻,使石块大片大片地落下。”

Họ biết đập chỗ nào để đá bể ra thành những miếng lớn”.

75. 3 去年春季,青年人也同样热心。

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

76. 中间 这 把 青龙 偃月 刀 是 关羽 的

Cây đao này Là của Lữ Bố

77. 我要用魔法把他變成一隻青蛙!

Tao sẽ biến nó thành ếch.

78. 真信仰的踏脚石?

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

79. 润克 石油, 警卫室

An ninh của Rink Petroleum đây.

80. (请点选“圣经真理”,再点选“青少年”)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN/THANH THIẾU NIÊN)